IKEA VAPPEBY Manual page 3

English
The light source contained in this luminaire shall only be
replaced by the manufacturer or his service agent or a
similar qualified person.
This product contains a light source of energy efficiency
class E.
Deutsch
Das Leuchtmittel dieser Leuchte darf nur vom Hersteller,
einer Servicewerkstatt oder einer Fachkraft ausgetauscht
werden.
Dieses Produkt beinhaltet eine Lichtquelle der
Energieeffizienzklasse E.
Français
La source lumineuse de ce luminaire doit être remplacée
exclusivement par le fabricant, par l'un de ses
représentants agréés ou par tout autre professionnel
qualifié.
Ce produit contient une source lumineuse de classe
énergétique E.
Nederlands
De lichtbron van deze armatuur mag alleen
worden vervangen door de fabrikant, diens
servicevertegenwoordiger of een ander gekwalificeerd
iemand.
Dit product bevat een lichtbron met energie-
efficiëntieklasse E.
Dansk
Pæren i denne lampe må kun udskiftes af producenten,
dennes serviceagent eller en tilsvarende uddannet
person.
Dette produkt indeholder en pære i energiklasse E.
Íslenska
Aðeins ættu framleiðandi, þjónustuaðili eða sambærilegir
verktakar með réttindi að skipta um ljósgjafa í þessum
lampa.
Varan inniheldur ljósaperu í orkuflokki E.
Norsk
Lyskilden i denne armaturen skal kun skiftes ut av
produsenten eller dennes servicepartner eller lignende
kvalifisert person.
Dette produktet inneholder en lyskilde i energiklasse E.
Suomi
Tässä valaisimessa olevan valonlähteen saa vaihtaa
ainoastaan valmistaja, valmistajan valtuuttama huoltoliike
tai vastaava ammattilainen.
Tämä tuote sisältää lampun, jonka
energiatehokkuusluokka on E.
3