Sie diese sorgfältig auf. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanleitung bei Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten jederzeit zur Verfügung steht. Produkt- Die Steuerungen der ZX09- und ZX20/21-Serien sind High-Speed speicherprogrammierbare FPGA-Industrie-Steuerungen (SPS). Sie können sowohl als eigenständige SPS, als auch in einem Netzwerk als dezentrale SPS zur parallelen Verarbeitung informationen von Signalen in Echtzeit eingesetzt werden.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Montage Demontage Gerät auf Hutschiene aufsetzen Schnapper nach außen ziehen Gerät auf Hutschiene drücken Anschließen Das Gerät entsprechend den Gerätebeschriftungen anschließen. ZX09-Familie 1234 01 02 03 04 Power Digital Output ZX09A Analog RS-485 Digital Input...
Page 4
Leitungen) eine Schirmschiene, um den Schirm niederoh- mig mit PE zu verbinden. 24 V Steckklemme mit seitlichen Kabelausgängen Die Steuerungen der ZX09– und ZX20-Familie (ZX09, Power ZX09A, ZX09D, ZX09E und ZX20T) werden inklusive Steckklemmen mit oberen Kabelausgängen geliefert (siehe Abbildung). Als Zubehör sind Klemmensätze mit seitlichen Kabelausgängen...
Page 5
Verletzungen und hohe Sachschäden zur Folge haben. Die Steuerungen der ZX09-Serie, sowie der ZX20/21-Serie sind nicht geeignet, um Aufgaben bezüglich der funktionalen Sicherheit zu erfüllen. Sollten also in der Gesamtanlage gefahrbringende Bewegungen oder gefährliche Zustände möglich sein, muss eine Risikobewertung entsprechend der Maschinenrichtlinie durchgeführt werden.
Page 6
Frequency of pro- logic cells / inputs outputs grammable registers Timers ZX09 DC 24 V +/- 15% < 20 ns 9112 / 18224 < 3 μs 500 kHz 70 - 300 ZX09A DC 24 V +/- 15% < 20 ns 9112 / 18224 <...
Make sure that the operating instructions are available at all times during assembly, commissioning and maintenance work. The ZX09 and ZX20/21 series controllers are high-speed industrial FPGA based programmable logic controllers (PLC). They Product can be used both as stand-alone PLCs and in a network as decentralized PLCs for parallel processing of signals in real time.
Page 8
Assembly Place device on top hat rail Pull the catch to the outside Press device onto top-hat rail Connection of Connect the device according to the illustration. ZX09 family 1234 01 02 03 04 Power Digital Output ZX09A Digital Input...
Page 9
24 V Plug-in terminal with lateral cable outlets Power The controllers of the ZX09 and ZX20 family (ZX09, ZX09A, ZX09D, ZX09E and ZX20T) are delivered including plug-in terminals with upper cable outlets (see picture). Terminal sets with lateral cable outlets are available as Connection of the power supply accessories (see next page, "Accessories").
The ZX09 series controllers and the ZX20/21 series controllers are not suitable for functional safety tasks. Therefore, if dange- rous movements or hazardous conditions are possible in the entire plant, a risk assessment must be carried out in accordance with the Machinery Directive.