Avsedd Användning; Viktig Säkerhetsinformation - Permobil ROHO DRY FLOATATION Mattress Overlay Operation Manual

Avsedd användning
ROHO DRY FLOATATION madrassystem (standardmadrass) och ROHO DRY FLOATATION bariatrimadrassystem (bariatrimadrass) är ej eldrivna,
luftfyllda, justerbara, zonindelade, reaktiva ytor som ger fullt stöd och är avsedda att anpassa sig efter kroppsformen för att ge skydd mot skador på hud/
mjukvävnad och djupvävnad samt främja sårläkning. ROHO-madrasser ska användas ovanpå standardmadrasser som används på sjukhus, vårdhem,
inom hemsjukvården eller privat. Det finns ingen viktgräns för standard- eller bariatrimadrasserna, men deras storlek ska vara korrekt anpassad till sängens
madrass och områden på patienten som kräver skydd för hud/mjukvävnad måste stöttas av standard- eller bariatrimadrassen.
Erfaren vårdpersonal bör avgöra huruvida produkten är lämplig för den enskilda patientens behov. Deklarationen om produktens avsedda användning ska inte
användas som enda underlag för att fastställa detta.
De medicinska produkter som beskrivs i detta dokument är endast avsedda att utgöra en del av en övergripande vårdplan som omfattar all terapeutisk
utrustning och intervention. Erfaren vårdpersonal bör fastställa denna vårdplan efter utvärdering av patientens fysiska behov och övergripande medicinska
tillstånd.
Patienten ska också utvärderas av vårdpersonal med avseende på nedsatt syn, läsförmåga och kognitiv funktion för att fastställa behovet av assistans från
vårdare eller ytterligare hjälpmedelsteknik, som t.ex. anvisningar tryckta i stor stil, för att säkerställa korrekt användning av produkten.
Viktig säkerhetsinformation
Varningar:
- Produkten ska ställas in av utrustningens leverantör eller av
vårdpersonal.
- Följ samtliga rekommendationer från vårdpersonal om skydd av
huden medan produkten används, inklusive eventuellt schema för att
regelbundet ändra patientens ställning.
- De produkter med stöttande ytor som ingår i denna bruksanvisning
fungerar utan sidoräcken, men sidoräcken kan vara nödvändiga för vissa
patienter. Patientens vårdpersonal ska ta beslutet huruvida sidoräcken
bör användas. Om sidoräcken är nödvändiga för en patient bör denne
observera följande punkter tillsammans med vårdpersonalen för att
minska risken att patienten ramlar ur sängen eller fastnar i räckena:
- Om det fastställts att sidoräcken är kliniskt motiverade för en patient
ska kunnig och lämpligt utbildad vårdpersonal identifiera och
minimera eventuella risker för att patienten fastnar i sidoräckena.
- Om det fastställts att sidoräcken INTE är kliniskt motiverade för en
patient ska kunnig och lämpligt utbildad vårdpersonal identifiera och
minimera eventuella risker för att patienten ramlar ur sängen.
- Oavsett om sidoräcken används eller ej ska kunnig och lämpligt
utbildad vårdpersonal bedöma behovet för anordningar eller
hjälpmedel som minskar risken för att patienten ramlar ur sängen eller
fastnar i sidoräckena.
- Madrassen MÅSTE ha rätt storlek i förhållande till sängens
resårmadrass och patienten. Om madrassen INTE har rätt storlek i
förhållande till sängens resårmadrass och patienten kan fördelarna med
produkten reduceras eller elimineras, vilket ökar risken för huden och
annan mjukvävnad.
- Skador på hud/mjukvävnad kan uppstå på grund av en rad faktorer
som varierar för varje patient. Undersök huden ofta, minst en gång
om dagen. Rodnad, blåmärken eller mörkare områden (jämfört med
normal hud) kan indikera skada på yt- eller djupvävnad och ska ses till.
Vid missfärgning av huden/mjukvävnader, STOPPA ANVÄNDNINGEN
omedelbart. Rådfråga omedelbart vårdpersonal om missfärgningen inte
försvinner inom 30 minuter efter det att man slutat använda produkten.
- De dämpande produkter som beskrivs i den här bruksanvisningen
kan introducera röntgendensitet och rekommenderas därför INTE för
användning vid röntgen. Röntgendensitet kan störa diagnoser eller
kirurgiska procedurer som kräver röntgenbilder.
- Använd INTE produkten som flythjälpmedel i vatten (t.ex. som livboj).
Den är INTE till hjälp för dig i vatten.
- Om du inte själv kan utföra någon av de uppgifter som beskrivs i denna
bruksanvisning ska du be om hjälp genom att kontakta vårdpersonal,
utrustningens leverantör, distributören eller kundtjänst.
SV - Bruksanvisning för ROHO DRY FLOATATION madrass
Varningar:
- Utsätt INTE produkten för hög värme, öppna lågor eller het aska. Testning
eller certifieringsanspråk, inklusive rörande brandfarlighet, gäller eventuellt
inte längre för denna produkt när den kombineras med andra produkter
eller material. Kontrollera testning och certifieringsanspråk för alla
produkter som används i kombination med denna produkt.
- Använd INTE produkten som en överföringsyta. Omplacera INTE
produkten medan den används.
- Madrassens yta acklimatiseras till den omgivande temperaturen. Vidta
lämpliga försiktighetsåtgärder, särskilt när madrassen kommer i kontakt
med oskyddad hud.
Försiktighetsåtgärder:
- Kontrollera regelbundet om överdraget och delarna har skador och byt ut
vid behov.
- Använd INTE andra pumpar, överdrag eller reparationssatser än de som är
kompatibla med produkten.
- Höjdförändringar kan kräva justering av produkten.
- Håll produkten på avstånd från vassa föremål.
- Om en produkt har varit i kallare temperaturer än 32 °F/0 °C och är
ovanligt styv ska du låta produkten anta rumstemperatur. Öppna sedan
luftventilerna. Rulla ihop och rulla ut produkten tills materialet är mjukt och
böjligt igen. Upprepa instruktionerna för manuell kontroll/justering före
användning.
- Använd INTE någon ventil eller luftkudde som handtag för att bära eller dra
i produkten. Håll i produkten underifrån eller i de yttre kanterna.
- Låt INTE produkten komma i kontakt med oljebaserade lösningsmedel eller
lanolin. De kan bryta ned materialet.
- Långvarig exponering för ozon kan bryta ned materialen i en
neoprenprodukt, påverka dess prestanda och upphäva produktgarantin.
Viktiga anmärkningar:
- En produkt som inte används kan verka vara för löst pumpad (ej tillräckligt
med luft) fastän den har blåsts upp och justerats korrekt för en specifik
patient. Detta beror på att patientens kroppsmassa inte trycker ned
luftkuddarna.
- Hjärt-lungräddning kan utföras utan att produkten töms på luft. Någon
hjärtbräda är inte nödvändig.
51