Saturn ST-CF2965M Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Refrigerator
  5. ST-CF2965M
  6. Manual

Saturn ST-CF2965M Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Installation
  • Troubleshooting and Maintenance
  • Specifications
  • Меры Безопасности
  • Начало Работы
  • Регулировка Температуры
  • Правила Эксплуатации
  • Технические Характеристики
  • Заходи Безпеки
  • Регулювання Температури
  • Можливі Проблеми
  • Технічне Обслуговування
  • Технічні Характеристики
  • Warranty Coupon
  • Záruční List
  • Гарантийный Талон
  • Гарантійний Талон

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-CF2965M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saturn ST-CF2965M

Summary of Contents for Saturn ST-CF2965M

  • Page 2 ST-CF2965M REFRIGERATOR ХОЛОДИЛЬНИК ХОЛОДИЛЬНИК...
  • Page 4 - This appliance can be used by children name “Saturn”. We are sure that aged from 8 years and above and our devices will become essential persons with reduced physical, sensory and reliable assistance in your...

  • Page 5: Installation

    INTRODUCTION Leveling the Fridge/Freezer If the Fridge/Freezer is not level, the door and magnetic seal alignment will affected cause Fridge/Freezer to work incorrectly. Once the Fridge/Freezer is placed in its final location, adjust the leveling feet at the front by turning them. Cleaning before use Wipe the inside of the Fridge/Freezer with a weak solution of bicarbonate of...
  • Page 6 Note: Electric parts of the refrigerator NOTE: the maximum allowable capacity can only be wiped by dry cloth. is 2.5KG at a time. 2. Turn the thermostat knob to the "4" 3. After quick freezing, turn the knob position, turn electricity.
  • Page 7 ·Prepared salads(including pre-packed your frozen foods. It should show a mixed green salads, rice, potato salad temperature lower than -18℃. etc.). ·Desserts, eg. fromage frais, home- Choose packs carefully. prepared food and leftovers or cream Make sure the frozen food package is in cakes.
  • Page 8 ·Exclude as much air from the container 2. Scrape away as much frost build-up as possible. You could buy a special as possible using the plastic scraper. To vacuum pump which sucks excessive air accelerate the thawing process place out of the packaging. bowls water inside...

  • Page 9: Troubleshooting And Maintenance

    TROUBLESHOOTING AND SERVICING MAINTENANCE This product should be serviced by an authorized engineer and only genuine Power cut off spare parts should be used. internal temperature Under no circumstances should you freezer compartment is -18℃ or less attempt to repair the appliance yourself. when the power returns, your food is Repairs carried out by inexperienced safe.
  • Page 10 c. Remove the left hinge cover. Insert 4. Remove the bottom hinge adaptor the right hinge cover. from the freezer door. Move the adaptor opposite side. Ensure securely located. 2. a. Undo the screws, lift the hinge bracket up and take it off. 5.

  • Page 11: Specifications

    a. Insert the hinge bracket and screw it yourself if you believe that you are to the top of the fridge. qualified to do so. All parts removed must be saved to do reinstallation door. should rest fridge freezer something solid so that it will not slip during the door change process.

  • Page 12: Меры Безопасности

    - Прибор очень тяжелый. Соблюдайте осторожность при перемещении Уважаемый покупатель! холодильника. Поздравляем Вас с приобретением - Во избежание опасности не изделия торговой марки “Saturn”. пытайтесь модифицировать данный Мы уверены, что наши изделия прибор. будут верными и надежными - Если кабель питания поврежден, он...
  • Page 13 для детей месте. При утилизации установлен таким образом, чтобы старого холодильника, отломайте все задняя часть холодильника имела замки или засовы в качестве меры расстояние до стены по крайней мере предосторожности. 9 см и с боков 2 см. Не занавешивайте холодильник шторой и т.п. ОПИСАНИЕ...

  • Page 14: Начало Работы

    температура опустилась до нужного значения. НАЧАЛО РАБОТЫ Проверка 1. Очистите детали холодильника Быстрая заморозка теплой водой, содержащей немного 1. При быстрой заморозке в продукте нейтрального моющего средства, затем чистой водой. Протрите их образуются самые мелкие кристаллы насухо. льда, которые не разрушают...
  • Page 15 Не держите дверь открытой РЕКОМЕНДУЕТСЯ ХРАНИТЬ ПРОДУКТЫ Старайтесь как можно реже открывать В ЯЩИКЕ ЗАВЕРНУТЫМИ. дверь холодильника. Принеся продукты из магазина, рассортируйте ПРИМЕЧАНИЕ： Всегда заворачи- их, а затем кладите в холодильник. вайте и храните сырое мясо, птицу и рыбу на самой...
  • Page 16 кастрюлю и осторожно нагревать до квадратного контейнера. Заморозьте в оттаивания. таком виде. Затем выньте пакет из контейнера и закройте герметично. Советы по замораживанию свежих продуктов Замораживайте продукты небольшими порциями, так они замерзают быстрее, и затем размораживаются быстрее. Кроме того, вы можете взять точное количество...
  • Page 17 Чистка холодильной/морозильной В холодильной/ морозильной камере камеры слишком тепло После размораживания нужно Возможно, компрессор не работает. очистить холодильник/ морозильник Поверните ручку термостата на слабым раствором бикарбоната соды. позицию самой низкой температуры и Затем смойте теплой водой с помощью подождите несколько минут. Если нет влажной...
  • Page 18 продукты и очистите прибор. Оставьте c. Снимите левую крышку шарнира. дверь приоткрытой, чтобы Вставьте правую крышку шарнира. предотвратить появление неприятных запахов. Замена лампочки 1. Перед проведением замены лампы поверните ручку термостата в положение "0", а затем отключите холодильник от электросети. 2.
  • Page 19 c. Снимите крышки винтов и поместите их на противоположную сторону. 4. Снимите нижний адаптер шарнира с двери морозильной камеры. Переместите адаптер в противоположную сторону. Убедитесь, что он надежно закреплен. 8. Убедитесь, что дверь морозильной камеры выровнена по горизонтали и по вертикали так, чтобы уплотнение прилегало...

  • Page 20: Технические Характеристики

    ХОЛОДИЛЬНИК c. Закрепите их на противоположной стороне. Установите пластиковую Шановний покупцю! крышку отверстия. Вітаємо Вас із придбанням виробу торгівельної марки “Saturn”. Ми Перепроверьте, что дверь правильно впевнені, що наші вироби будуть выровнена и все уплотнения вірними й надійними помічниками прилегают...
  • Page 21 - Прилад дуже важкий. Будьте ОПИС обережні при переміщенні холодильника. - Щоб уникнути небезпеки не намагайтеся модифікувати даний прилад. - Якщо кабель живлення пошкоджений, він повинен бути замінений виробником, його агентом з обслуговування або аналогічним кваліфікованим персоналом, щоб уникнути небезпеки. - Цей...

  • Page 22: Регулювання Температури

    Не закривайте холодильник шторою ПОЧАТОК РОБОТИ тощо. Перевірка Вирівнювання 1. Очистіть деталі холодильника Якщо холодильник не вирівняний, теплою водою, що містить трохи двері і магнітне ущільнення нейтрального миючого засобу, потім прилягатимуть нещільно, і це може чистою водою. Протріть їх насухо. призвести...
  • Page 23 льоду, які не руйнують мембрани Холодна зона: від 0℃ до 5℃ клітин, і тому цитоплазма не витікає Тут зберігайте ті продукти, які при розморожуванні продукту. Таким безпечніше зберігати в холоді: чином, зберігаються корисні · Сирі продукти завжди повинні бути властивості і смак продукту. загорнуті;...
  • Page 24 словами "Вжити до ..." на фронтальній швидкої заморозки даремно, щоб не частині упаковки. витрачати електроенергію. Перевірте температуру холодильника/ Заморожування їжі морозильника в магазині. ·Спочатку охолодіть готову їжу не в Перевірте температуру морозильної холодильнику до кімнатної скрині в магазині, де ви купуєте...

  • Page 25: Можливі Проблеми

    У зливний отвір вставлений "шпеник для прочищення". Це гарантує, що маленькі шматочки їжі не потраплять у злив. Після того як ви очистили холодильник і видалили всі залишки їжі навколо отвору, використовуєте "шпеник", щоб переконатися, що НІКОЛИ не використовуйте металевий немає закупорки. або...

  • Page 26: Технічне Обслуговування

    На зовнішній поверхні холодильника Щоб самостійно навісити двері на з'являється конденсат інший бік, зробіть наступне: Це може бути пов'язано з різкою Необхідні інструменти: шурупокрут, зміною кімнатної температури. Витріть плоска викрутка, шестигранний ключ. вологу тканиною. Якщо проблема не 1. a. Спочатку видаліть...
  • Page 27 3. a. Підніміть верхню кришку шарніра на двері холодильника і перемістіть її на інший бік холодильника. 6. Витягніть гвинт з нижнього шарніра і встановіть його на протилежний бік. Помістіть двері морозильної камери назад. b. Зніміть проміжний шарнір, видаливши гвинти. Підніміть двері...

  • Page 28: Технічні Характеристики

    Клас морозилки **** Кліматичний клас Вага нетто: 44.00 кг Вага брутто: 48.00 кг КОМПЛЕКТАЦІЯ ХОЛОДИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ З ГАРАНТІЙНИМ ТАЛОНОМ УПАКОВКА 9. Встановіть верхню кришку і затягніть її за допомогою гвинтів. БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО 10. Перемістіть ручку (спосіб СЕРЕДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ однаковий...
  • Page 29 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 30 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty services and free of charge repair.
  • Page 31 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 32 уполномоченного сервисного центра поставщика. Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде. По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances». Перечень сервисных центров постоянно меняется. Посмотреть актуальный перечень специализированных сервисных центров можно на сайте: http://saturn.ua/ru/servis, или...
  • Page 33 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодарский край, ул. Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 Ворошилова, 109 г. Архангельск, ул. Котласская, 1, кор.
  • Page 34 г. Буденновск, 8(86559) 2-08-02 ИП Цивенов Д.С. ул. Октябрьская, 84 8(86559) 5-29-71 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г.
  • Page 35 г. Димитровград, АСЦ «ЭлКом 8(84235) 2-86-59 ул. Октябрьская, 63 Сервис» 8(84235) 9-14-64 г. Ейск, 8(86132) 2-11-71 АСЦ «Техносервис» ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ «Элитдеталь- 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 сервис»...
  • Page 36 г. Камышин, 8(84457) 9-17-43 ООО СЦ «Альфа» ул. Ленина, 6В 8(84457) 9-45-89 г. Карабулак, ИП Хамхоев И.М. 8(8734) 44-42-44 ул. Джабагиева, 157 г. Кемерово, ВК-Сервис 8(3842) 35-39-67 пр. Октябрьский, 53/2 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г.
  • Page 37 г. Курск, ул. 8(4712) 50-85-90 Студенческая, 36-А, ул. СЦ «Маяк+» 8(4712) 35-04-91 Сумская, д. 37-Б ООО «Первая г. Курск, Сервисная 8(4712) 51-45-75 ул. Садовая, 5 Компания» ООО «Первая г. Курск, Сервисная 8(4712) 54-74-24 ул. Добролюбова, 17 Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО...
  • Page 38 г. Новомосковск, ООО «ЕСКО» 8(48762) 6-46-46 ул. Московская, 21/27 г. Новороссийск, ООО «АРГОН- 8(8617) 63-11-15 ул. Серова, 14 СЕРВИС» 8(8617) 63-03-95 г. Новосибирск, 8(383)274-99-33 ООО «К-техника» ул. Королёва, 17А 8(383) 274-99-45 г. Новосибирск, 8(383) 210-59-49 ООО «Керамика» ул. Воинская, 63, кор. 3 8(383) 210-52-92 г.
  • Page 39 г. Ростов-на-Дону ул. 50- 8(863) 21-92-112 летия Ростсельмаша, 1/52, ООО «Мастер» 8(800) 100-51-52 офис 55 Ростовская обл., ст. Багаевская, ИП Иванов А.П. 8(906) 453-35-81 ул. Трюта, 11-А/17-А Ростовская обл., ст. Егорлыкская, «Всё Для Дома» 8(86370) 2-19-50 ул. Ворошилова, 14 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная...
  • Page 40 г. Старый Оскол, ЗАО «АВАНТАЖ- 8(4725) 24-62-27 Белгородская обл., м-н. ИНФОРМ» 8(4725) 24-73-49 Лебединец, 1а г. Стерлитамак, ООО «Сервис- 8(3473) 20-12-13 Республика Башкортостан, Технос» 8(3473) 20-27-70 ул. Худайбердина, 158 г. Сыктывкар, Респуб. 8(8212) 22-95-29 «ТехСервис» Коми, ул. Гаражная, 25 8(8212) 29-12-20 г.
  • Page 41 г. Черкесск, 8(8782) 27-30-60 АСЦ «ЮГ-СЕРВИС» пр. Ленина, 340-В 8(8782) 27-70-77 г. Черкесск, ул. 8(8782) 25-04-66 АСЦ «Мак.Сим. » Первомайская, 48, оф. 11 8(8782) 25-19-15 г. Черкесск, СЦ «КАВКАЗ- 8(8782) 23-91-26 Пятигорское шоссе, 13 СЕРВИС» 8(928) 385-22-42 г. Чита, 8(3022) 36-39-36 «Центрбытсервис»...
  • Page 42 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.
  • Page 43 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс бул. Олександрійський (50- (ФОП Паппа (04563) 6-84-13 + + + + + + + років...
  • Page 44 Г.В.) (0612) 20-97-64, (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 Івано-Франківськ, (0342) 55-95-25 Бріз ЛТД + + + + + + + вул. Нова, 19-А (0342) 75-07-77 Канів, вул. Енергетиків (Леніна), М-Н Сатурн (067) 490-54-04 + + + + + + + Київ, вул.
  • Page 45 Луцьк, ПП СЦ Сервіс- (0332) 78-56-24, + + + + + + + вул. Перемоги, 24 Майстер (0332) 78-56-25 Львів, (032) 239-51-52 Росімпекс + + + - + + + вул. Шараневича, 28 (032) 239-55-77 Львів, Захід холод (032) 222-87-10 + + + + + + + вул.
  • Page 46 (Тобольського, 2) (05632) 6-15-54, Павлоград, АСЦ Інтерсервіс (066) 95-09-132, + + + + + + + вул. Дніпровська, 172-Б (067) 63-08-242 Пологи, (096) 284-08-36 вул. (Державна) Дивосервіс + + + - + + + (066) 085-75-39 Пролетарська, 75 (0532) 69-42-62 Полтава, ПФ...
  • Page 47 Хмельницький , (0382) 66-45-01 Орбіта-Ікстал + + + + + + + вул. Молодіжна, 7 (063) 075-08-89 (0382) 70-47-00 Хмельницький , Радіодонор АСЦ (0382) 70-47-07 + + + + + + + вул. Молодіжна, 8 (03822) 66-46-16 Хмельницький, (0382) 78-37-73 Тритон...

  • Page 48: Warranty Coupon

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.

  • Page 49: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия...
  • Page 50 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис...
  • Page 54 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.

Table of Contents