Garmin GPSMAP 5015 Safety And Product Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Garmin Manuals
  4. GPS
  5. GPSMAP 5015
  6. Safety and product information
Garmin GPSMAP 5015 Safety And Product Information

Garmin GPSMAP 5015 Safety And Product Information

Garmin gpsmap 5015: specifications
Hide thumbs Also See for GPSMAP 5015:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Important Safety and Product Information
  • Consignes de Sécurité Et Informations Importantes Sur Le Produit
  • Informations Importantes
  • Importanti Informazioni Sulla Sicurezza E Sul Prodotto
  • Informazioni Importanti
  • Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
  • Wichtige Informationen
  • Información Importante de Seguridad y Producto
  • Cuidados de la Unidad
  • Informações Importantes sobre O Produto E a Segurança
  • Belangrijke Veiligheids- en Productinformatie
  • Belangrijke Informatie
  • Vigtig Sikkerheds- Og Produktinformation
  • Tärkeää Turvallisuus- Ja Tuotetietoa
  • Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon
  • Viktig Information Om Säkerhet Och Produkter
  • Важные Сведения О Продукте И Информация О Безопасности
  • Važne Informacije O Proizvodu I Sigurnosti
  • Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια Και Το Προϊόν
  • Önemli Emniyet Ve Ürün Bilgileri

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, Instruction and Installation Manual
Important Safety and Product Information ...............................................................
Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto ...........................................
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen ..................................................
Información importante de seguridad y producto .................................................
Belangrijke veiligheids- en productinformatie .......................................................
Vigtig sikkerheds- og produktinformation ..............................................................
Tärkeää turvallisuus- ja tuotetietoa .........................................................................
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon ..............................................................
Viktig information om säkerhet och produkter .......................................................
Važne informacije o proizvodu i sigurnosti ............................................................
Önemli Emniyet ve Ürün Bilgileri .............................................................................
2
5
8
11
14
17
20
23
26
29
32
35
38
41
44

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GPSMAP 5015 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Garmin GPSMAP 5015

Summary of Contents for Garmin GPSMAP 5015

  • Page 1: Table Of Contents

    Important Safety and Product Information ... Consignes de sécurité et informations importantes sur le produit ... Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto ... Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen ... Información importante de seguridad y producto ... Informações Importantes sobre o Produto e a Segurança ... Belangrijke veiligheids- en productinformatie ...

  • Page 2: Important Safety And Product Information

    Important Information MAP DATA INFORMATION: One of the goals of Garmin is to provide customers with the most complete and accurate cartography that is available to us at a reasonable cost. We use a combination of governmental and private data sources, which we identify in product literature and copyright messages displayed to the consumer.

  • Page 3: Caring For The Unit

    Limited Warranty This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. Within this period, Garmin will, at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use.
  • Page 4 Distributor warranties are only valid in the area of intended distribution. Units purchased in the United States or Canada must be returned to the Garmin service center in the United Kingdom, the United States, Canada, or Taiwan for service.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Et Informations Importantes Sur Le Produit

    Seuls les diagrammes officiels et les Avertissements relatifs à la batterie Le GPS peut utiliser une batterie interne non remplaçable par l’utilisateur à d’autres fins, telles celle d’horloge en temps réel. •...

  • Page 6: Informations Importantes

    Informations importantes INFORMATIONS RELATIVES AUX DONNEES CARTOGRAPHIQUES : l’un des objectifs de Garmin consiste à fournir à ses clients la cartographie la plus complète et la plus précise disponible à un prix raisonnable. Nos données proviennent à la fois de sources gouvernementales et de sources privées.
  • Page 7 Etats interdisant l’exclusion ou la restriction des dommages particuliers ou accessoires, les restrictions susmentionnées peuvent ne pas vous concerner. Garmin se réserve le droit exclusif de réparer ou de remplacer l’appareil ou le logiciel ou de proposer le remboursement intégral du prix d’achat à son entière discrétion.

  • Page 8: Importanti Informazioni Sulla Sicurezza E Sul Prodotto

    Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto Avvertenze La mancata osservanza dei suggerimenti forniti di seguito potrebbe causare incidenti e collisioni gravi o mortali. Se l’unità contiene o supporta mappe stradali, attenersi anche alle seguenti istruzioni per una navigazione sicura: •...

  • Page 9: Informazioni Importanti

    Informazioni importanti INFORMAZIONI SUI DATI DELLE MAPPE: uno degli obiettivi di Garmin consiste nel fornire la cartografia più completa e precisa possibile a un costo contenuto. Vengono utilizzate una serie di fonti statali e private, individuabili nella documentazione del prodotto e nei messaggi relativi al copyright.
  • Page 10 Acquisti tramite aste online: i prodotti venduti tramite aste online non sono soggetti a sconti o a offerte speciali da parte di Garmin. La conferma di acquisto tramite asta online non costituisce certificato di garanzia. Per ottenere l’assistenza in garanzia, viene richiesto il documento originale o la copia della ricevuta di acquisto fornita dal rivenditore.

  • Page 11: Wichtige Sicherheits- Und Produktinformationen

    Karten offizieller staatlicher Stellen erleichtern, diese jedoch nicht ersetzen. Die Karten von offiziellen staatlichen Stellen und die Nautischen Akkuwarnungen Ihr GPS-Gerät verfügt möglicherweise außerdem über einen internen, vom Benutzer nicht auswechselbaren Akku, der verschiedene Vorgänge (z. B. Echtzeituhr) mit Strom versorgt.

  • Page 12: Wichtige Informationen

    Gerät führen. Nach dem Eintauchen muss das Gerät vor der Wiederverwendung abgewischt und mit Luft getrocknet werden. Eingeschränkte Gewährleistung Für dieses Garmin-Produkt gilt für 1 Jahr ab Kaufdatum eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Innerhalb dieses Zeitraums repariert oder ersetzt Garmin nach eigenem Ermessen alle bei ordnungsgemäßer Verwendung...
  • Page 13 ENTSTEHEN. In einigen US-Bundesstaaten ist der Ausschluss von zufälligen oder Folgeschäden nicht gestattet. In einem solchen Fall treffen die vorgenannten Ausschlüsse nicht auf Sie zu. Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das Gerät oder die Software nach eigenem Ermessen zu reparieren oder den vollständigen Kaufpreis...

  • Page 14: Información Importante De Seguridad Y Producto

    Advertencias sobre la batería Puede que la unidad GPS utilice una batería interna no sustituible por el usuario con varios fines, tales como el reloj. •...

  • Page 15: Cuidados De La Unidad

    Información importante INFORMACIÓN SOBRE DATOS DE MAPAS: uno de los objetivos de Garmin es proporcionar a los clientes la cartografía más completa y precisa disponible a un precio razonable. Utilizamos una serie de fuentes de datos privadas y gubernamentales, que identificamos en la documentación del producto y avisos de copyright para el cliente.
  • Page 16 En ese caso, las limitaciones antes mencionadas podrían ser no aplicables en su caso. Garmin se reserva, a su entera discreción, el derecho exclusivo de reparación y sustitución de la unidad o del software, así como el reembolso completo del precio de compra.

  • Page 17: Informações Importantes Sobre O Produto E A Segurança

    Informações Importantes sobre o Avisos Caso não sejam evitadas as seguintes situações potencialmente perigosas a seguir descritas, das mesmas pode resultar um acidente ou colisão, provocando morte ou lesões graves. Se a sua unidade contém ou aceita mapas de ruas, respeite igualmente estas orientações de forma a assegurar uma navegação segura: •...
  • Page 18 Informações Importantes INFORMAÇÕES DE DADOS DE MAPAS: Um dos objectivos da Garmin é o de colocar à disposição dos seus clientes a mais completa e exacta cartografia disponível a custos razoáveis. Recorremos a uma combinação de fontes de dados privados e governamentais, que identificamos na pertinente documentação do produto e nas mensagens de...
  • Page 19 Compras em leilões on-line: Os produtos vendidos em leilões on-line não são passíveis de abatimento ou outra oferta especial por parte da Garmin. Não são aceites confirmações de compra em leilões on-line para verificação da garantia. Para obtenção do serviço de garantia, é...

  • Page 20: Belangrijke Veiligheids- En Productinformatie

    Batterijwaarschuwingen Uw GPS-apparaat kan voor diverse doeleinden, bijvoorbeeld de klok, een interne batterij bevatten die niet door de gebruiker kan worden vervangen. • Verwijder de batterij niet en probeer dit ook niet.

  • Page 21: Belangrijke Informatie

    Beperkte garantie Dit Garmin-product wordt gegarandeerd vrij te zijn van defecten in materiaal en techniek gedurende één jaar na de aankoopdatum. Binnen deze periode zal Garmin alle onderdelen waarvan een normaal gebruik niet mogelijk is, naar eigen keuze repareren of vervangen.
  • Page 22 PRODUCT. In bepaalde staten is de uitsluiting van incidentele of gevolgschade niet toegestaan. De bovenstaande beperkingen zijn mogelijk niet op u van toepassing. Garmin behoudt het exclusieve recht om naar eigen keuze het systeem of de software te repareren of te vervangen of een volledige teruggave van de aankoopprijs te bieden.

  • Page 23: Vigtig Sikkerheds- Og Produktinformation

    Vigtig sikkerheds- og produktinformation Advarsler Følgende potentielt farlige situationer kan resultere i ulykker eller sammenstød med død eller alvorlige personskader til følge. Hvis din enhed indeholder eller accepterer bykortprodukter, bør du også følge disse retningslinjer for at sikre sikker kørsel: •...
  • Page 24 Begrænset garanti Dette produkt fra Garmin garanteres at være fri for fejl og mangler i materialer og udførelse i ét år fra købsdatoen. I denne periode vil Garmin efter eget valg reparere eller udskifte alle komponenter, der ikke fungerer ved normal brug.
  • Page 25 VED PRODUKTET. Nogle lande tillader ikke udelukkelse af ansvaret for følgeskader og ekstraskader, så det er ikke sikkert, at ovenstående begrænsninger gælder for dig. Garmin har den fulde ret til at reparere eller udskifte enheden eller softwaren eller tilbyde fuld refundering af købsprisen efter eget valg.

  • Page 26: Tärkeää Turvallisuus- Ja Tuotetietoa

    Tärkeää turvallisuus- ja tuotetietoa Varoitukset Seuraavien mahdollisesti vaarallisten tilanteiden välttämättä jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai törmäyksen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin. Jos laite sisältää tai hyväksyy tiekarttatuotteita, voit taata navigoinnin turvallisuuden noudattamalla lisäksi seuraavia ohjeita: • Vertaa laitteen antamia tietoja navigoinnin aikana kaikkiin muihin mahdollisiin navigointikeinoihin, kuten visuaaliset kohteet, paikalliset vesiliikennesäännöt ja -rajoitukset...
  • Page 27 Rajoitettu takuu Myönnämme tämän Garmin-tuotteen materiaaleille ja työlle yhden vuoden virheettömyystakuun ostopäivästä alkaen. Tämän jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa tai vaihtaa osat, jotka vioittuvat normaalissa käytössä. Nämä korjaukset ja vaihdot ovat asiakkaalle maksuttomia osien ja työn osalta. Asiakas on vastuussa kuljetuskuluista.
  • Page 28 Garmin pidättää oikeuden valintansa mukaan joko korjata tai vaihtaa tuote tai ohjelmisto tai tarjota tuotteen ostohinta takaisin. TÄMÄ HYVITYS ON AINOA KÄYTTÄJÄN SAAMA HYVITYS TAKUURIKKOMUKSESTA.

  • Page 29: Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon

    Viktig sikkerhets- og produktinformasjon Advarsler Unnlatelse av å unngå potensielt farlige situasjoner kan resultere i en ulykke eller kollisjon med dødsfall eller alvorlig personskade som følge. Hvis enheten inneholder eller godtar veikartprodukter, må du også følge disse retningslinjene for å sikre at navigeringen er sikker: •...
  • Page 30 Begrenset garanti Dette Garmin-produktet garanteres å være feilfritt med hensyn til materiell og utførelse i ett år fra kjøpsdatoen. I denne perioden vil Garmin, etter eget valg, reparere eller skifte ut enhver komponent som ikke fungerer ved normal bruk. Slike reparasjoner eller utskiftinger utføres kostnadsfritt for kunden,...
  • Page 31 GARANTIBRUDD. Hvis du ønsker garantiservice, kan du kontakte din nærmeste autoriserte Garmin-forhandler eller ringe Garmin Kundestøtte for å få instruksjoner om frakt og et RMA-sporingsnummer. Pakk inn enheten godt, og legg ved en kopi av kvitteringen, som kreves som kjøpsbevis for å kunne motta garantiservice. Skriv sporingsnummeret tydelig på...

  • Page 32: Viktig Information Om Säkerhet Och Produkter

    Viktig information om säkerhet och produkter Varningar Om du inte undviker följande farliga situationer kan det resultera i en olycka eller kollision som kan sluta med dödsfall eller allvarlig personskada. Om din enhet innehåller eller kan hantera adresskartprodukter följer du även dessa riktlinjer för att säkerställa säker navigering: •...
  • Page 33 ändringar och reparationer. Denna produkt är endast avsedd att användas som hjälp vid resa och får inte användas till något ändamål som kräver exakt mätning av riktning, distans, plats eller topografi. Garmin garanterar inte exakthet eller...
  • Page 34 I PRODUKTEN. Vissa stater tillåter inte begränsning av tillfälliga skador eller följdskador, så ovanstående begränsningar kanske inte gäller dig. Garmin har efter eget gottfinnande ensamrätt att reparera eller ersätta enheten eller programvaran eller erbjuda full återbetalning av inköpspriset. DENNA KOMPENSATION ÄR DIN ENDA KOMPENSATION FÖR EN ÖVERTRÄDELSE AV...

  • Page 35: Важные Сведения О Продукте И Информация О Безопасности

    лишь в качестве средства к картам, издаваемым уполномоченными государственными организациями, а не вместо них. Официальные Предупреждения по использованию элементов питания Ваше устройство GPS может иметь встроенный элемент питания, не подлежащий самостоятельной замене пользователем, например для питания часов реального времени. безопасности...
  • Page 36 погружения в воду устройство необходимо тщательно вытереть и дать просохнуть на открытом воздухе. Ограниченная гарантия На этот продукт компании Garmin дается бесплатная гарантия от дефектов материалов или изготовления на один год с момента покупки. В течение этого периода, компания Garmin отремонтирует и заменит, вышедшие...
  • Page 37 ТАКАЯ МЕРА ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ. Для получения гарантийного обслуживания обратитесь к местному авторизированному дилеру Garmin или в службу поддержки Garmin для получения инструкций по транспортировке и контрольного номера RMA. Надежно упакуйте устройство и копию квитанции...

  • Page 38: Važne Informacije O Proizvodu I Sigurnosti

    Važne informacije INFORMACIJE O PODACIMA KARTE: Jedan od ciljeva tvrtke Garmin je pružanje korisnicima najpotpunije i najpreciznije kartografije koja je dostupna po pristupačnoj cijeni. Koristimo kombinaciju javnih i privatnih izvora podataka koji se navode u literaturi vezanoj uz proizvod i porukama o autorskim pravima informacije potrebne za sigurnu navigaciju.
  • Page 39 Ograničeno jamstvo Za ovaj proizvod tvrtke Garmin jamči se da neće imati pogrešaka u materijalu ili izradi do godinu dana od datuma kupnje. Unutar tog razdoblja Garmin će, po vlastitoj odluci, popraviti ili zamijeniti komponente koje nisu ispravno radile prilikom uobičajene upotrebe.
  • Page 40 Kako biste dobili uslugu obuhvaćenu jamstvom obratite se lokalnom ovlaštenom dobavljaču tvrtke Garmin ili nazovite službu za korisničku podršku tvrtke Garmin kako biste dobili upute o otpremi i RMA broj za praćenje. Pravilno zapakirajte uređaj i kopirajte originalni račun koji je potreban kao dokaz kupnje radi popravaka obuhvaćenih jamstvom.

  • Page 41: Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια Και Το Προϊόν

    όχι για να υποκαταστήσετε τη χρήση των εξουσιοδοτημένων επίσημων χαρτών. Οι επίσημοι χάρτες και οι ειδοποιήσεις προς Προειδοποιήσεις μπαταρίας Η μονάδα GPS που διαθέτετε μπορεί να χρησιμοποιεί μια εσωτερική μπαταρία χωρίς δυνατότητα αντικατάστασης από το χρήστη για διάφορους σκοπούς, όπως το ρολόι πραγματικού χρόνου.
  • Page 42 βύθιση και πριν την επόμενη χρήση σκουπίστε τη μονάδα και αφήστε την να στεγνώσει στον αέρα. Περιορισμένη εγγύηση Το παρόν προϊόν Garmin φέρει εγγύηση ότι δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα όσον αφορά τα υλικό ή την κατασκευή του για ένα χρόνο από την ημερομηνία...
  • Page 43 βάσει εγγύησης της Garmin. Αγορές μέσω ηλεκτρονικών δημοπρασιών: Οι προσφορές εκπτώσεων ή άλλες ειδικές προσφορές που γίνονται από τη Garmin δεν ισχύουν για προϊόντα που πωλούνται μέσω ηλεκτρονικών πλειστηριασμών. Έγγραφα που αποδεικνύουν την ηλεκτρονική αγορά δεν γίνονται αποδεκτά για επικύρωση εγγύησης.

  • Page 44: Önemli Emniyet Ve Ürün Bilgileri

    Önemli Emniyet ve Ürün Bilgileri Uyarılar Aşağıdaki tehlikeli durumlardan kaçınılmaması halinde ciddi yaralanmalara ve ölümlere yol açabilecek kazalar ve çarpışmalar meydana gelebilir. Biriminiz harita ürünleri içeriyor veya kabul ediyorsa, güvenli navigasyon için bu talimatları takip edin. • Navigasyon halindeyken, birimde görüntülenen bilgileri gördükleriniz, yerel su yolu kuralları...
  • Page 45 Su altında kaldıktan sonra, cihazı yeniden kullanmadan önce kuruladığınızdan ve nemini aldığınızdan emin olun. Sınırlı Garanti Bu Garmin ürünü satın alınma tarihinden itibaren bir yıl boyunca malzeme ve işçilik hatalarına karşı garantilidir. Bu süre içerisinde ürünün düzgün çalışmayan tüm parçalarını onarmak ve değiştirmek Garmin’in tasarrufundadır.
  • Page 46 Garanti servisi almak için yerel yetkili Garmin satıcınıza başvurun veya nakliye talimatları ve bir RMA (Malzeme İade Yetkisi) takip numarası almak için Garmin Ürün Destek’i arayın. Birimi ve garanti onarımları için satış işleminin kanıtı olarak orijinal satış fişinin bir kopyasını güzelce paketleyin. Takip numarasının paketin dışına açık olarak yazın.
  • Page 48 © 2008 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com...

Table of Contents