Garmin GMI 10 Digital Marine Instrument Display Product Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Garmin Manuals
  4. GPS
  5. GMI 10 Digital Marine Instrument Display
  6. Product information
Garmin GMI 10 Digital Marine Instrument Display Product Information

Garmin GMI 10 Digital Marine Instrument Display Product Information

Important safety and product information
Hide thumbs Also See for GMI 10 Digital Marine Instrument Display:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Important Safety and Product Information
  • Informations Importantes Relatives Au Produit Et À la Sécurité
  • Informazioni Importanti Sulla Sicurezza E Sul Prodotto
  • Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
  • Información Importante sobre el Producto y Tu Seguridad
  • Informações Importantes de Segurança E Do Produto
  • Belangrijke Veiligheids- en Productinformatie
  • Vigtige Produkt- Og Sikkerhedsinformationer
  • Tärkeitä Turvallisuus- Ja Tuotetietoja
  • Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon
  • Viktig Säkerhets- Och Produktinformation
  • Важные Сведения О Продукте И Информация О Безопасности
  • Važne Informacije O Proizvodu I Sigurnosti
  • Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια Και Το Προϊόν
  • Önemli Güvenlik Ve Ürün Bilgileri

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Instruction and Installation Manual
......................................................2
..........................................12
...............................................21
................................................24
..............................................................27
......................................................30
.....................................................33
...................................................39
.................................................................45
........................5
....................................8
............................15
..................................18
.............................42
36

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Garmin GMI 10 Digital Marine Instrument Display

Summary of Contents for Garmin GMI 10 Digital Marine Instrument Display

  • Page 1: Table Of Contents

    Important Safety and Product Information ............2 Informations importantes relatives au produit et à la sécurité ......5 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto ........8 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen ..........12 Información importante sobre el producto y tu seguridad ......15 Informações importantes de segurança e do produto ........18 Belangrijke veiligheids- en productinformatie ..........21...

  • Page 2: Important Safety And Product Information

    When disposing of the unit, take it to a professional harm. This Notice is provided in accordance with service, such as a waste electronics treatment California’s Proposition 65. See www.garmin.com facility, to have the battery removed and recycled. /prop65 for more information.

  • Page 3: Important Information

    Cleaning the Screen provider of Garmin; or (v) damage to a product that has been modified or altered without the written permission The unit’s lens is coated with a special anti-reflective of Garmin.
  • Page 4 Devices purchased in the United States or Canada must RESULTING FROM THE USE, MISUSE OR be returned to the Garmin service center in the United INABILITY TO USE THE PRODUCT OR FROM Kingdom, the United States, Canada, or Taiwan for DEFECTS IN THE PRODUCT.

  • Page 5: Informations Importantes Relatives Au Produit Et À La Sécurité

    Informations importantes relatives au produit et à la sécurité Avertissements Si vous ne prenez pas de précautions pour éviter informations nécessaires à une navigation en toute les situations potentiellement dangereuses qui sécurité. suivent, celles-ci sont susceptibles de causer un • L’appareil doit être utilisé...
  • Page 6 à compter de nettoyage. sa date d’achat. Durant cette période, Garmin pourra, à son entière discrétion, réparer ou remplacer tout composant qui Nettoyage du boîtier s’avérerait défectueux dans le cadre d’un usage normal.
  • Page 7 Uni, des Etats-Unis, du Canada ou de Taïwan. SUSMENTIONNEES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. Garmin se réserve le droit exclusif de réparer l’appareil ou le logiciel, ou de les remplacer (par un produit de remplacement neuf ou entièrement révisé) ou de proposer le remboursement intégral du prix d’achat à...

  • Page 8: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza E Sul Prodotto

    L’unità GPS potrebbe utilizzare una batteria interna INFORMAZIONI SUI DATI DELLE MAPPE: non sostituibile per vari scopi, ad esempio un orologio uno degli obiettivi di Garmin consiste nel fornire con l’ora corrente. la cartografia più completa e precisa possibile a un costo contenuto.
  • Page 9 Sue aspettative. Laddove il Venditore Dichiarazione di conformità si occupi anche della installazione del Prodotto, Con il presente documento, Garmin dichiara che La preghiamo, inoltre, di verificarne il corretto questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle...
  • Page 10 Garanzia. Garanzia, ovvero il prodotto sia privo di difetti, Garmin Italia addebiterà al Venditore i costi del trasporto, L’eventuale rottura di sigilli o la precedente amministrativi e tecnici sostenuti.
  • Page 11 24 mesi di vita fosse stato danneggiato o abbisognasse comunque di interventi tecnici per cause che non rientrano fra quelle coperte dalla garanzia, La preghiamo di contattare telefonicamente il Customer Care Garmin al numero indicato sul sito www.garmin.it al fine di concordare la modalità...

  • Page 12: Wichtige Sicherheits- Und Produktinformationen

    Wichtige Informationen mit Strom versorgt. KARTENDATEN-INFORMATIONEN: • Nicht austauschbare Akkus dürfen nicht entfernt Garmin möchte seinen Kunden die vollständigsten werden. und genauesten Karten bieten, die für uns zu • Entsorgen Sie das Gerät ordnungsgemäß, vertretbaren Kosten verfügbar sind. Wir verwenden...
  • Page 13 Eingeschränkte Gewährleistung Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts (nicht den Bildschirm) mit einem weichen Tuch, das leicht mit Für dieses Garmin-Produkt gilt für 1 Jahr ab Kaufdatum eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. einer milden Reinigungslösung befeuchtet ist, und Innerhalb dieses Zeitraums repariert oder ersetzt Garmin wischen Sie es anschließend trocken.
  • Page 14 Gerät oder die Software nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen (durch ein neues oder überholtes Ersatzprodukt) oder den vollständigen Kaufpreis zu erstatten. DIESE RECHTSMITTEL SIND DIE EINZIGEN IHNEN ZUR VERFÜGUNG STEHENDEN RECHTSMITTEL IM FALLE EINES GARANTIEANSPRUCHS. Wenden Sie sich bei Garantieansprüchen an einen Garmin-...

  • Page 15: Información Importante Sobre El Producto Y Tu Seguridad

    Información importante sobre el producto y tu seguridad Advertencias Si no se evitan las siguientes situaciones de posible cualquier otro propósito que requiera mediciones riesgo, se pueden provocar accidentes o colisiones precisas de la dirección, la distancia, la que tengan como consecuencia la muerte o lesiones localización o la topografía.
  • Page 16 Garmin; o, (v) los daños ocurridos en anti-reflectante. Es importante limpiar la lente con un productos que hayan sido modificados o alterados sin la limpiador para gafas (adecuado para revestimientos autorización por escrito de Garmin.
  • Page 17 Para obtener los servicios de garantía, ponte en o topografía. Garmin no garantiza la precisión ni la contacto con el distribuidor local autorizado de Garmin integridad de la cartografía de este producto. o llama al departamento de asistencia de Garmin para obtener instrucciones para el envío y un número...

  • Page 18: Informações Importantes De Segurança E Do Produto

    A sua unidade de GPS poderá utilizar uma bateria INFORMAÇÕES DE DADOS DE MAPAS: interna, não substituível pelo utilizador para vários fins, Um dos objectivos da Garmin é o de colocar à como o relógio em tempo real. disposição dos seus clientes a mais completa e exacta cartografia disponível a custos razoáveis.
  • Page 19 (que indique explicitamente ser ou alterações sem a autorização escrita da Garmin. inofensiva em revestimentos anti-reflexo) e um pano Além disso, a Garmin reserva-se o direito de recusar limpo e sem resíduos de linho. serviços de garantia de produtos ou reparações obtidos e/ou utilizados em transgressão das leis de qualquer...
  • Page 20 INCLUINDO A RESPONSABILIDADE O dispositivo deverá ser enviado a um dos balcões de RESULTANTE DE QUALQUER GARANTIA DE serviços de garantia da Garmin (com gastos de envio COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA pré-pagos). UM DETERMINADO FIM, ESTATUTÁRIO OU Compras em leilões online: os produtos adquiridos...

  • Page 21: Belangrijke Veiligheids- En Productinformatie

    Belangrijke veiligheids- en productinformatie Waarschuwingen Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke situaties, enig doel waarbij precieze bepalingen van richting, omdat deze kunnen leiden tot een ongeval of afstand, locatie of topografie zijn vereist. aanvaring wat de dood of ernstig letsel tot gevolg •...
  • Page 22 Conformiteitsverklaring nauwkeurig mogelijke cartografie te leveren die Hierbij verklaart Garmin dat dit product voldoet aan de voor ons beschikbaar is tegen een redelijke prijs. basiseisen en overige relevante bepalingen van richtlijn We gebruiken een combinatie van overheids- en 1999/5/EG.
  • Page 23 Garmin geeft geen garantie op de als aankoopbewijs voor reparaties die onder de garantie nauwkeurigheid of de volledigheid van de kaartgegevens vallen.

  • Page 24: Vigtige Produkt- Og Sikkerhedsinformationer

    Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer Advarsler Følgende potentielt farlige situationer kan præcise målinger af retning, afstand, placering resultere i ulykker eller sammenstød med død eller eller topografi. alvorlige personskader til følge. • Hvis din enhed har mulighed for videoindgang, må Hvis din enhed indeholder eller accepterer du ikke forsøge at betjene eller se video, mens du bykortprodukter, bør du også...
  • Page 25 Begrænset garanti der bliver vist til brugeren. Stort set alle datakilder Dette produkt fra Garmin garanteres at være fri for indeholder nogle upræcise eller ufuldendte data. I nogle fejl og mangler i materialer og udførelse i ét år fra lande er præcise og komplette data enten utilgængelige...
  • Page 26 FOR INDIREKTE TAB ELLER FØLGESKADER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. Garmin forbeholder sig den fulde ret til efter eget skøn at reparere eller udskifte enheden eller softwaren (med et nyt eller nyligt grundigt efterset erstatningsprodukt) eller tilbyde fuld refundering af købsprisen. DISSE...

  • Page 27: Tärkeitä Turvallisuus- Ja Tuotetietoja

    Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja Varoitukset Seuraavien mahdollisesti vaarallisten käyttötarkoitukseen, joka edellyttää tarkkaa tilanteiden välttämättä jättäminen voi aiheuttaa suunnan, etäisyyden, paikan tai topografian onnettomuuden tai törmäyksen, joka voi johtaa • Jos laitteessa on videotulo-ominaisuus, älä yritä kuolemaan tai vakaviin vammoihin. käyttää tai katsoa videokuvaa, kun ajat venettä. Jos laite sisältää...
  • Page 28 Näytön puhdistaminen Vaatimustenmukaisuusvakuutus Laitteen linssin pinnassa on erityinen Garmin vakuuttaa täten, että tämä tuote on häikäisynestopinnoite, joka on herkkä ihon rasvalle, direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten vahoille ja hankauspuhdistusaineille. Ammoniakkia, ja muiden määräysten mukainen. Katso koko...
  • Page 29 RMA-seurantanumeron Garminin suunnan, etäisyyden, sijainnin tai topografian mittausta. puhelintuesta. Pakkaa laite ja alkuperäisen ostokuitin Garmin ei takaa tuotteen karttatietojen tarkkuutta tai kopio huolellisesti. Kuitti tarvitaan ostotodistukseksi kattavuutta. takuukorjauksia varten. Kirjoita seurantanumero selkeästi paketin ulkopintaan. Lähetä laite TÄSSÄ...

  • Page 30: Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon

    Viktig sikkerhets- og produktinformasjon Advarsler Unnlatelse av å unngå potensielt farlige situasjoner • Denne enheten skal bare brukes som et kan resultere i en ulykke eller kollisjon med hjelpemiddel i navigeringen. Du må ikke bruke dødsfall eller alvorlig personskade som følge. enheten til formål som krever nøyaktig måling av retning, avstand, plassering eller topografi.
  • Page 31 Dette Garmin-produktet garanteres å være feilfritt med Vedlikehold av enheten hensyn til materiell og utførelse i ett år fra kjøpsdatoen. I denne perioden vil Garmin, etter eget valg, reparere Enhetens utside er laget av materialer med høy kvalitet eller skifte ut enhver komponent som ikke fungerer og krever ikke annet vedlikehold av brukeren enn ved normal bruk.
  • Page 32 Hvis du ønsker garantiservice, kan du kontakte din posisjon eller topografi. Garmin gir ingen garantier for nærmeste autoriserte Garmin-forhandler eller ringe nøyaktigheten eller fullstendigheten til kartdataene i Garmins produktstøtte for å...

  • Page 33: Viktig Säkerhets- Och Produktinformation

    Viktig säkerhets- och produktinformation Varningar Om du inte undviker följande farliga situationer all information som krävs för att navigera på ett kan det resultera i en olycka eller kollision som kan säkert sätt. sluta med dödsfall eller allvarlig personskada. • Använd den här enheten endast som Om din enhet innehåller eller kan hantera navigationshjälp.
  • Page 34 återvinna batteriet. Överensstämmelseförklaring Viktig information Härmed intygar Garmin att den här produkten uppfyller KARTDATAINFORMATION: ett av Garmins mål är de grundläggande kraven och andra tillämpliga att tillhandahålla kunderna med den mest fullständiga föreskrifter i direktiv 1999/5/EC.
  • Page 35 Garmin-auktoriserade återförsäljare eller ring till som kräver exakt mätning av riktning, distans, plats Garmin Produktsupport för anvisningar angående frakt eller topografi. Garmin garanterar inte exakthet eller och ett RMA-nummer. Förpacka enheten noga med en fullständighet för kartdata i denna produkt.

  • Page 36: Важные Сведения О Продукте И Информация О Безопасности

    основных задач Garmin является предоставление клиентам самой полной и точной картографии • Не извлекайте и не пытайтесь извлекать элементы по доступной цене. Компания Garmin использует питания, не подлежащие самостоятельной замене комбинацию правительственных и частных источников пользователем. данных, которые указываются в литературе о...
  • Page 37 Устойчивость к погружению в воду или изменено без письменного разрешения компании Устройство водонепроницаемо, согласно стандарту Garmin. Кроме того, компания Garmin оставляет за IEC 60529 IPX7. Оно может выдержать погружение собой право не принимать претензии по гарантии в воду на 30 минут на глубину 1 м. Более длительное...
  • Page 38 ГАРАНТИИ. ОПИСАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ Для получения гарантийного обслуживания обратитесь ГАРАНТИИ И МЕРЫ ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЮТСЯ к местному официальному дилеру Garmin или в ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ службу поддержки Garmin для получения инструкций ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ЯВНЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ по транспортировке и контрольного номера RMA.

  • Page 39: Važne Informacije O Proizvodu I Sigurnosti

    Važne informacije o proizvodu i sigurnosti Upozorenja Ako ne izbjegnete sljedeće potencijalno opasne kojima je potrebno precizno mjerenje smjera, situacije, može doći do nesreće ili sudara koji će udaljenosti, lokacije ili topografije. rezultirati smrću ili ozbiljnom ozljedom. • Ako vaša jedinica ima mogućnost primanja Ako vaš...
  • Page 40 Gotovo svi izvori Ograničeno jamstvo podataka sadrže neke netočne ili nepotpune podatke. Za ovaj proizvod tvrtke Garmin jamči se da neće imati U nekim državama potpune i precizne informacije na pogrešaka u materijalu ili izradi do godinu dana od kartama nisu dostupne ili su vrlo skupe.
  • Page 41 Garmin ili nazovite službu za korisničku podršku tvrtke gdje su potrebna precizna mjerenja smjera, udaljenosti, Garmin kako biste dobili upute o otpremi i RMA broj lokacije ili topografije. Garmin ne jamči preciznost i za praćenje. Pravilno zapakirajte uređaj i kopirajte potpunost kartografskih podataka u ovom proizvodu.

  • Page 42: Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια Και Το Προϊόν

    Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν Προειδοποιήσεις Η μη αποφυγή των παρακάτω πιθανώς • Χρησιμοποιήστε αυτήν τη μονάδα μόνο ως επικίνδυνων καταστάσεων μπορεί να προκαλέσει βοήθημα πλοήγησης. Μην χρησιμοποιείτε τη ατύχημα ή σύγκρουση με πιθανή συνέπεια το μονάδα για οποιοδήποτε σκοπό απαιτεί ακριβή θάνατο...
  • Page 43 1999/5/EC της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Για το πλήρες ακριβή δεδομένα ή το κόστος τους είναι απαγορευτικά έγγραφο της Δήλωσης συμμόρφωσης, επισκεφθείτε την υψηλό. τοποθεσία της Garmin στο Web για το προϊόν Garmin Φροντίδα της μονάδας που διαθέτετε: www.garmin.com. Η θήκη είναι κατασκευασμένη από υλικά υψηλής...
  • Page 44 δεν παρέχει καμία εγγύηση σχετικά με την ακρίβεια ή την Garmin της περιοχής σας ή καλέστε την Υποστήριξη πληρότητα των δεδομένων χάρτη σε αυτό το προϊόν. Προϊόντων Garmin για να λάβετε οδηγίες σχετικά με τη μεταφορά και έναν αριθμό εντοπισμού RMA. Συσκευάστε ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ...

  • Page 45: Önemli Güvenlik Ve Ürün Bilgileri

    Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri Uyarılar Aşağıdaki tehlikeli durumlardan kaçınılmaması veya topografi ölçümü gerektiren herhangi bir halinde ciddi yaralanmalara ve ölümlere yol amaçla kullanmayı denemeyin. açabilecek kazalar ve çarpışmalar meydana • Biriminizin video giriş özellikleri varsa, teknenizi gelebilir. çalıştırırken veya teknenizle seyrederken Biriminiz harita ürünleri içeriyor veya kabul çalıştırmayı...
  • Page 46 HARİTA VERİ BİLGİLERİ: Elindeki eksiksiz ve Sınırlı Garanti doğru kartografik bilgileri müşterilerine makul bir Bu Garmin ürünü, satın alındığı tarihten başlayarak ücret karşılığı sunmak Garmin’in hedeflerinde biridir. bir yıl süreyle malzeme ve işçilik hatalarına Ürün literatüründe belirlediğimiz ve telif hakkı...
  • Page 47 Garanti SİZE EYALETTEN EYALETE DEĞİŞEBİLEN hizmetini almak için, satış belgesinin orijinal satıcıdan BELİRLİ YASAL HAKLAR TANIR. alınmış orijinali ya da kopyası gereklidir. Garmin, çevrimiçi müzayededen satın alınmış hiçbir paketin GARMIN, ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN, eksik parçalarını karşılamaz.
  • Page 48 © 2009-2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan www.garmin.com...

This manual is also suitable for:

Gpsmap 5015

Table of Contents