Krups EA80 Manual
Hide thumbs
Also See for EA80:
- Use and maintenance (327 pages) ,
- User manual (82 pages) ,
- Quick start manual (28 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FR
HOTLINE : BE : 32 70 23 31 59 - FR : 09 74 50 10 61 - CH : 0800 37 77 37
DE
HOTLINE : DE : 0800 98 000 00 - AT : 0800 225 225 - CH : 0800 37 77 37
EN
HOTLINE: UK: 0345 330 6460 - ROI: (01) 677 4003
NL
HOTLINE : NL : 0318 58 24 24
IT
SERVIZIO CONSUMATORI: IT: 199 207701 - CH: 0800 37 77 37
ES
HOTLINE : ES : 902 31 23 00
PT
CENTRO DE CONTACTO DO CONSUMIDOR : PT : 808 284 735
EL
ΕΛΛΑΔΑ : GR : 2106371251
DK
Tlf. 44 66 31 55.
SV
Tel. 08 594 213 30
NO
Tel. 815 09 567
FI
Puh. 09 6229 420
RU
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ : RU : 495 213 32 28
UK
УКРАЇНА : UK : 044 492 06 59
PL
INFOLINIA : PL : 0 801 300 420
CZ
HOTLINE : CZ : 731 010 111
SK
ZÁKAZNĺCKA LINKA : SK : 233 595 224
HU
ÜGyFéLSZOLGÁLAt : HU : (1) 8018434
567
www krups com
Advertisement
Related Manuals for Krups EA80
Summary of Contents for Krups EA80
- Page 1 ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ : RU : 495 213 32 28 УКРАЇНА : UK : 044 492 06 59 INFOLINIA : PL : 0 801 300 420 HOTLINE : CZ : 731 010 111 ZÁKAZNĺCKA LINKA : SK : 233 595 224 ÜGyFéLSZOLGÁLAt : HU : (1) 8018434 www krups com...
- Page 2 EA80 EA81 www.krups.com...
- Page 3 CAUTION: Please read the safety instructions before using your appliance...
- Page 5 VIDANGES ACCESSOIRES AUSLEEREN DER ZUBEHÖRTEILE CLEANING ACCESSORIES ACCESSOIRES LEEGMAKEN TOGLIERE I DIVERSI ACCESSORI ACCESORIOS DE VACIADO ESVAZIAR ACESSÓRIOS ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΑ ΜΕΡΗ TÖMNING AV TILLBEHÖR TØM DRYPBAKKE/KAFFEGRUMS BEHOLDER TØMME TILBEHØRSDELER PUHDISTUS ЁМКОСТИ ДЛЯ ОТХОДОВ АКСЕСУАРИ ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ OPRÓŻNIJ AKCESORIA VYPRÁZDNĚNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ VYPRÁZDNENIE PRÍSLUŠENSTVA ...
- Page 10 Réglage de la finesse de broyage des grains de café CLEAN Procéder au nettoyage café standard CALC Procéder au détartrage café fort CLEAN + CALC Procéder au rinçage long NOTICE DETAILLÉE / PROBLÈMES ET ACTIONS CORRECTIVES Pour plus de détails,consultez le site : www.krups.com...
- Page 11 4 Sekunden vergangen sind. Wassertank füllen Regler für den Mahlgrad der Kaffeebohnen CLEAN Reinigen Standardkaffee CALC Entkalken Starker Kaffee CLEAN + CALC Einen langen Spülgang ausführen DETAILLIERTE BEDIENUNGSANLEITUNG / FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG Nähere Informationen finden Sie auf der Website: www.krups.com...
- Page 12 Setting the coffee bean grinding fineness CLEAN Proceed with cleaning Standard CALC Proceed with scale removal Strong coffee CLEAN + CALC Carry out a long rinse DETAILED BROCHURE / PROBLEMS AND CORRECTIVE ACTIONS For more details, visit the site: www.krups.com...
- Page 13 Vul waterreservoir Regeling van de maalgraad van de koffiebonen CLEAN Schoonmaken uitvoeren Normale koffie CALC Ontkalken uitvoeren Sterke koffie CLEAN + CALC Overgaan tot de lange spoeling TECHNISCHE GEGEVENS / PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Voor meer informatie, raadpleeg de site: www.krups.com...
- Page 14 Regolazione della finezza di macinatura dei chicchi di caffè CLEAN Procedere alla pulizia Caffè normale CALC Procedere all’eliminazione del calcare Caffè forte CLEAN + CALC Procedere al risciacquo lungo MANUALE DETTAGLIATO / PROBLEMI E RISOLUZIONE Per ulteriori dettagli, consultare il sito Internet: www.krups.com...
- Page 15 Ajuste de la finura de molido de los granos de café CLEAN Proceder a la limpieza Café normal CALC Proceder a la descalcificación Café fuerte CLEAN + CALC Proceda a un aclarado largo INSTRUCCIONES DETALLADAS / PROBLEMAS Y ACCIONES CORRECTIVAS Si desea más información, visite el sitio web www.krups.com...
- Page 16 Regulação da finura de trituração dos grãos de café CLEAN Proceder à limpeza Café normal CALC Proceder à descalcificação Café forte CLEAN + CALC Proceder ao enxaguamento longo FOLHETO DETALHADO/PROBLEMAS E ACÇÕES CORRECTIVAS Para obter mais informações, consulte a página: www.krups.pt...
- Page 17 ∏ ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο Û‹Ì·Ù· °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ CLEAN ∂ÎÙÂϤÛÙ ηı·ÚÈÛÌfi CALC ∂ÎÙÂϤÛÙ ÙËÓ ·Ê·Ï¿ÙˆÛË CLEAN + CALC Προχωρήστε στο ξέπλυμα διαρκείας ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ / ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤ ΠΙΣΗΣ Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε στην ιστοσελίδα: www.krups.com...
- Page 18 4 sekunder. Fyll på vattenbehållaren. Reglage av finhetsgraden för malningen av kaffebönor CLEAN Inled rengöring medelstarkt kaffe CALC Inled avkalkning starkt kaffe CLEAN + CALC Inled lång sköljning UTFÖRLIG BESKRIVNING / PROBLEM OCH KORRIGERINGSÅTGÄRDER Utförligare information finns på: www.krups.com...
- Page 19 4 sekunder. Fyld vandbeholderen Indstilling af kaffebønnernes finmalingsgrad CLEAN Udfør rengøring Standardkaffe CALC Udfør afkalkning Stærk kaffe CLEAN + CALC Udfør lang skylning DETALJERET VEJLEDNING / PROBLEMER OG AFHJÆLPENDE HANDLINGER Se webstedet www.krups.com for at få flere oplysninger.
- Page 20 4 sekunder. Fyll vanntanken Innstilling av malingsgrad av kaffebønnene CLEAN Start rengjøring standard kaffe CALC Start avkalking sterk kaffe CLEAN + CALC Start lang skylling DETALJER/PROBLEMER OG KORRIGERENDE TILTAK Se nettsiden www.krups.com for flere detaljer.
- Page 21 4 sekuntia on kulunut. Täytä vesisäiliö Kahvipapujen jauhatustason säätö CLEAN Suorita puhdistus standardi kahvi CALC Suorita kalkinpoisto vahva kahvi CLEAN + CALC Suorita pitkä huuhtelu YKSITYISKOHTAINEN KÄYTTÖOHJE / ONGELMIA JA KORJAAVIA TOIMENPITEITÄ Jos kaipaat lisätietoja, käy sivuilla: www.krups.com...
-
Page 22: Световые Индикаторы
Переменное мигание: Идет выключение устройства. ° ° Световой индикатор не горит Световой индикатор мигает ° Световой индикатор горит Двойное мигание светового индикатора Предупредительные сигналы CLEAN CALC CLEAN + CALC ПОДРОБНЫЕ ИНСТРУКЦИИ / НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРНЕНИЕ Для получения дополнительной информации посетите сайт: www.krups.com... - Page 23 продовжить горіти, якщо збірник для кавової гущі й лоток для кави не вставлено правильно або встановлено на місце менш ніж через 4 секунди. CLEAN CALC CLEAN + CALC ДЕТАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ / ПРОБЛЕМИ ТА ШЛЯХИ ЇХ ВИРІШЕННЯ Для отримання додаткової інформації відвідайте сайт: www.krups.com...
- Page 24 Migająca naprzemienne: trwa wyłączanie urządzenia. ° ° ampka kontrolna nie świeci Migająca lampka kontrolna ° ampka kontrolna świeci Podwójnie migająca lampka kontrolna Sygnalizacja problemów CLEAN CALC CLEAN + CALC SZCZEGÓŁOWA INSTRUKCJA / PROBLEMY I ICH USUWANIE Po więcej informacji zapraszamy na stronę www.krups.com...
- Page 25 Vyprázdněte zásobník na kávovou sedlinu, odkapávací mřížku a zásuvku na kávu. Kontrolka zůstane rozsvícena, pokud zásobník na kávovou sedlinu a zásuvka na kávu nejsou správně umístěny nebo byly do své polohy vráceny před 4 sekundami. CLEAN CALC CLEAN + CALC PODROBNÝ NÁVOD / PROBLÉMY A ŘEŠENÍ Další podrobnosti najdete na stránkách: www.krups.com...
- Page 26 4 sekúnd, kontrolka zostane svietiť. CLEAN CALC CLEAN + CALC PODROBNÝ NÁVOD / PROBLÉMY A OPRAVA V prípade ďalších informácií použite stránku: www.krups.com...
-
Page 27: Figyelmeztető Jelzések
° ° Állandó villogás: működési rendellenesség. ° ° ° ° ° Váltakozó villogás: A készülék kikapcsolása folyamatban. ° ° ° Figyelmeztető jelzések CLEAN CALC CLEAN + CALC RÉSZLETES ÚTMUTATÓ / PROBLÉMÁK ÉS ELHÁRÍTÁSUK További részletekért tekintse meg a www.krups.com honlapot.