Panasonic CZ-TACG1 Manual page 3

•
Nie dotykać urządzenia mokrymi rękoma.
Do not touch with wet hands.

-
Ryzyko porażenia prądem lub ryzyko pożaru w wyniku
- This can cause electric shock or ignition due to
spięcia elektrycznego.
shorting.
•
Nie instalować urządzenia w szpitalach lub miejscach,
Do not set up in hospitals or places where

w których znajdują się elektroniczne urządzenia
electronic medical devices are located.
medyczne.
- Radio waves emitting from this adaptor may interfere
-
Fale radiowe emitowane przez adapter mogą zakłócać
with electronic medical devices and cause them to
pracę elektronicznych urządzeń medycznych i powodować
malfunction.
ich nieprawidłowe działanie.
•
Do not set up where children can reach the adaptor.
Adapter instalować w miejscach znajdujących się poza

zasięgiem dzieci.
- They may pull on it or cause themselves an injury.
-
Ryzyko pociągnięcia za przewód i wystąpienia obrażeń.
Do not wipe with wet cloths or wash in water.

•
Nie przecierać urządzenia mokrą ściereczką ani nie myć
- This can cause electric shock or ignition.
urządzenia w wodzie.
-
Ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub ryzyko pożaru.
WARNING
OSTRZEŻENIE
This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory
•
Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (także
or mental capabilities, or lack of experience
dzieci), u których stwierdzono osłabione zdolności
and knowledge, unless they have been given
fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, albo które
supervision or instruction concerning use of the
nie posiadają odpowiedniej wiedzy i doświadczenia,
appliance by a person responsible for their safety.
chyba że są nadzorowane lub otrzymały odpowiednie
Children should be supervised to ensure that they
instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia od osób
odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. Należy zwrócić
do not play with the appliance.
uwagę, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
Request installation only from the place of purchase

•
Skontaktować się ze sprzedawcą lub instalatorem w celu
or an installer.
przeprowadzenia instalacji urządzenia.
- Not doing so may cause electric shock or ignition.
-
Nieprzestrzeganie powyższej wskazówki może skutkować
Shut off the power supply when installing this

porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
adaptor.
•
Instalację niniejszego adaptera można przeprowadzić
- Not doing so may cause electric shock.
po odłączeniu zasilania.
Use only the speci ed parts when installing the
 -
Nieprzestrzeganie powyższej wskazówki może
adaptor and perform the installation correctly by
spowodować porażenie prądem elektrycznym.
following the instructions.
•
Podczas instalacji adaptera stosować tylko zalecane
- Not doing so may cause electric shock or ignition.
elementy oraz postępować zgodnie z instrukcją.
-
Nieprzestrzeganie powyższej wskazówki może skutkować
porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
•
Upewnić się, czy przewody zostały prawidłowo
Ensure cables are installed properly so that external

zamocowane, aby uniknąć oddziaływania czynników
forces cannot affect them.
zewnętrznych.
- Not doing so may cause overheating which can lead
-
Nieprzestrzeganie powyższej wskazówki może
to ignition.
spowodować przegrzanie, co może doprowadzić do pożaru.
Stop use as soon as you notice any problems or
•

W przypadku zauważenia jakichkolwiek problemów
malfunctions and shut off the electric supply to the
lub usterek należy zaprzestać użytkowania urządzenia
connected appliance.
i wyłączyć zasilanie elektryczne podłączonego urządzenia.
-
- Not doing so may cause smoke, ignition, electric
Nieprzestrzeganie powyższej wskazówki może
spowodować dymienie, pożar, porażenie prądem shock, or burns.
elektrycznym lub oparzenie.
- Examples of problems and malfunctions
-
Przykładowe problemy i usterki
• There is a burning smell
•
Czuć zapach spalenizny
• Water or a foreign object has gotten inside
•
Do urządzenia dostała się woda lub obcy przedmiot
 Immediately request repair from the place of
→ Natychmiast skontaktować się ze sprzedawcą
lub instalatorem w celu zamówienia naprawy. purchase or the installer.
•
Adapter służy do użytku wyłącznie w pomieszczeniach.
The adaptor is indoor use only. Do not set up

Nie instalować adaptera na zewnątrz lub
outside or in unsecured locations.
w niezabezpieczonych miejscach.
- It may provide an entry point for unauthorised network
-
Adapter może stanowić punkt wejściowy dla
access.
nieuprawnionego dostępu do sieci.
Do not set up in locations exposed to direct

•
Nie instalować adaptera w miejscach narażonych na
sunlight, where the temperature may exceed 40°C or
bezpośrednie działanie promieni słonecznych, w których
go below 0°C.
temperatura może przekroczyć 40°C lub spaść poniżej 0°C.
- This can cause deformation.
-
Może to spowodować odkształcenie elementów.
Do not install in locations where oils are used a lot
•
 Nie instalować adaptera w miejscach, w których używana
or where steam or sulphurous gases are emitted.
jest duża ilość olejów silnikowych lub wydzielane są duże
- This can cause loss of performance or deformation.
ilości pary wodnej lub gazów zawierających siarkę.
-
Może to spowodować spadek wydajności lub deformację
Before connecting wires and cables, discharge any

elementów.
static electricity.
- Not doing so may cause malfunction.
•
Przed podłączeniem przewodów należy rozładować
napięcie elektrostatyczne.
-
Nieprzestrzeganie powyższej wskazówki może
spowodować wadliwe działanie.
3
UWAGA
CAUTION