Informacja; Information; Funkcja Aktualizacji Oprogramowania; Firmware Update Function - Panasonic CZ-TACG1 Manual

Informacje

Information

Polski
English
Informacja dla użytkownika na temat odbioru i utylizacji zużytych urządzeń
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment
„ Zakupiony przez Państwa produkt został oznaczony takim
  Your product is marked with this symbol. This symbol means that
symbolem. Oznacza on, że zużyte urządzenia elektryczne
electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted
i elektroniczne nie mogą być mieszane z niesortowanymi odpadami
household waste.
komunalnymi.
  Do not try to dismantle the system yourself: the dismantling of the
„ Nie należy samodzielnie demontować urządzenia: demontaż
product and of other parts must be done by a qualifi ed installer in
produktu i innych elementów musi być przeprowadzony przez
accordance with relevant local and national legislation.
wykwalifikowanego instalatora zgodnie z odpowiednimi przepisami
  Product and waste must be treated at a specialized treatment
lokalnymi i krajowymi.
facility for re-use, recycling and recovery.
„ Produkty i zużyte elementy należy przekazać do
wyspecjalizowanego zakładu zajmującego się recyklingiem
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean
i odzyskiem w celu ponownego
that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with
general household waste.
Podobne symbole na produktach, opakowaniu i/lub w załączonej dokumentacji oznaczają,
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries,
że zużyte produkty elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie mogą być wyrzucane wraz
please take them to applicable collection points, in accordance with your national
ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego.
legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
W celu zapewnienia poprawnej przeróbki, odzysku i recyklingu zużytych produktów
i baterii, należy przekazać je do odpowiedniego punktu zbiórki surowców wtórnych, zgodnie By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable
z obowiązującymi przepisami krajowymi oraz dyrektywami 2002/96/WE i 2006/66/WE.
resources and prevent any potential negative effects on human health and the
Właściwa utylizacja tych produktów oraz baterii pomoże zaoszczędzić cenne zasoby
environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.
i zapobiec wszelkim potencjalnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzkie i środowisko,
For more information about collection and recycling of old products and batteries,
które wystąpiłyby w przypadku nieprawidłowego postępowania z odpadami.
please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of
Aby uzyskać więcej informacji na temat zbiórki i recyklingu zużytych produktów i baterii,
sale where you purchased the items.
prosimy o kontakt z władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem utylizacyjnym lub punktem
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with
sprzedaży, w którym zakupiono produkty.
national legislation.
Niewłaściwe unieszkodliwianie takich odpadów jest karalne, zgodnie z ustawodawstwem
For users in the European Union
krajowym.
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your
Dla użytkowników w Unii Europejskiej
W przypadku konieczności usunięcia sprzętu elektrycznego i elektronicznego, należy dealer or supplier for further information.
skontaktować się ze sprzedawcą lub dostawcą w celu uzyskania dalszych informacji. [Information on Disposal in other Countries outside the European Union]
[Informacja na temat utylizacji w innych krajach poza Unią Europejską]
These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these
Omawiane symbole obowiązują tylko w Unii Europejskiej. W przypadku konieczności
items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method
usunięcia podobnych produktów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub
of disposal.
ze sprzedawcą w celu uzyskania informacji na temat prawidłowego sposobu utylizacji.
Declaration of Conformity (DOC)
Deklaracja zgodności
Hereby, "Panasonic Corporation" declares that this product
Firma „Panasonic Corporation" niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny
is in compliance with the essential requirements and other
z podstawowymi wymaganiami i innymi obowiązującymi postanowieniami Dyrektywy
relevant provisions of Directive 2014/53/EU
2014/53/UE.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
Pełny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem
following internet address: http://www.ptc.panasonic.eu/
internetowym: http://www.ptc.panasonic.eu/
Authorized Representative: Panasonic Testing Centre, Panasonic
Upoważniony przedstawiciel: Panasonic Testing Centre, Panasonic
Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Marketing Europe GmbH, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy
Norway: There are usage restrictions within a radius of 20 km from the
Norwegia: Istnieją ograniczenia użytkowania w promieniu 20 km od centrum Ny-Alesund na Svalbardzie.
centre of Ny-Alesund on Svalbard.

Funkcja aktualizacji oprogramowania

Firmware Update Function

Niniejszy produkt posiada możliwość połączenia z serwerem aktualizacji
This product has functionality for connecting to the Panasonic fi rmware update
oprogramowania Panasonic za pośrednictwem sieci internet, w celu automatycznej
server over the Internet to automatically update the device fi rmware to the latest
aktualizacji oprogramowanie sprzętowego urządzenia do najnowszej wersji.
version.
Raz dziennie po włączeniu zasilania urządzenie sprawdza, czy zainstalowano
To update the fi rmware, the device will do check, once per day, whether its fi rmware
najnowszą wersję oprogramowania. Jeżeli wymagana jest aktualizacja
is the latest version after power up. And if an update is required, the update is
oprogramowania, jest ona przeprowadzana, a urządzenie zostaje automatycznie
applied and the device restarts automatically. Operations are not possible while the
uruchomione ponownie. Podczas ponownego uruchamiania nie jest możliwa
device is being restarted (which takes about 1-5 minutes).
obsługa urządzenia (przez około 1-5 minut).
15