Sony Walkman NW-A100TPS Instruction Manual page 10

?
10
https://rd1.sony.net/help/dmp/nwa100/h_ww/
A B
C D
Force restart your Walkman if operations become Realice un reinicio forzado de su Walkman si las
unstable or the Walkman freezes. operaciones se vuelven inestables o el Walkman se
congela.
Forcez le redémarrage de votre Walkman si le Принудительно перезапустите Walkman, если
fonctionnement devient instable ou si le Walkman работа стала нестабильной или Walkman завис.
se fige.
To learn more about your Walkman, visit the Para conocer mejor su Walkman, visite el manual
online manual (Help Guide) on your computer or online (Guía de ayuda) en su ordenador o
smartphone. smartphone.
Pour en savoir plus sur votre Walkman, consultez le Чтобы узнать больше о Walkman, ознакомьтесь с
manuel en ligne (Guide d'aide) sur votre ordinateur онлайн-руководством (Справочное руководство)
ou votre smartphone. на компьютере или смартфоне.
Scan the two-dimensional codes to view the Escanee los códigos bidimensionales para ver los
following instructional videos on your smartphone: siguientes vídeos instructivos sobre su smartphone:
Initial setup (A), Wi-Fi setup (B), transferring music Configuración inicial (A), configuración Wi-Fi
content (C), and BLUETOOTH® setup (D). (B), transferencia de contenido de música (C), y
configuración BLUETOOTH® (D).
Scannez les codes 2D pour afficher les vidéos Отсканируйте двумерные коды для просмотра
didactiques suivantes sur votre smartphone : следующих видеоинструкций на смартфоне:
Configuration initiale (A), configuration Wi-Fi (B), Начальная настройка (A), настройка Wi-Fi (B),
transfert de contenu musical (C) et configuration передача музыкального контента (C) и настройка
BLUETOOTH® (D). BLUETOOTH® (D).
작동이 불안정하거나 Walkman 작동이 중단된 경우
Walkman을 강제 재시작하십시오.
Walkman ‫ إﺟﺒﺎر ﻳ ً ﺎ إذا أﺻﺒﺤﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻏري ﻣﺴﺘﻘﺮة أو ﻛﺎن‬Walkman ‫أﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
Walkman에 대해 자세히 알아보려면 컴퓨터나 스마트폰의
온라인 설명서(도움말 안내)를 참조하십시오.
‫، ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﻳﺎرة اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹﻟﻜﱰوين ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ )دﻟﻴﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪة( ﻋﲆ‬Walkman ‫ﳌﻌﺮﻓﺔ اﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
2차원 바코드를 스캔하여 스마트폰에서 다음의 지침 비디오를
시청하십시오:
® 초기 설정 (A), Wi-Fi 설정 (B), 음악 콘텐츠 전송 (C) 및
BLUETOOTH® 설정 (D).
:‫ﻗﻢ مبﺴﺢ اﻟﺮﻣﻮز ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻷﺑﻌﺎد ﻟﻌﺮض اﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﻫﺎﺗﻔﻚ اﻟﺬيك‬
.(D) BLUETOOTH® ‫(، وإﻋﺪاد‬C) ‫(، ﻧﻘﻞ اﳌﺤﺘﻮى اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ‬B) Wi-Fi ‫(، إﻋﺪاد‬A) ‫اﻹﻋﺪاد اﻷوﱄ‬
®
.‫ﻳﺘﺠﻤﺪ‬
.‫ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬيك اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬