Behringer XENYX X1204USB Quick Start Manual page 18

18
XENYX X1204USB/1204USB
XENYX X1204USB/1204USB Controls
(NL) Stap 2: Bediening
(SE) Steg 2: Kontroller
(PL) Krok 2: Sterowanica
COMP regelaar past
de hoeveelheid
compressie-effect op het
kanaal aan.
COMP ratten justerar
kompressionseffekten på
kanalen.
COMP Pokrętło reguluje
wielkość efektu kompresji
na kanale.
PAN/BAL knop positioneert
het kanaal in het stereoveld.
PAN/BAL ratten placerar
kanalen i stereofältet.
PAN/BAL Pokrętło ustawia
kanał w polu stereo.
GAIN regelaar past de
gevoeligheid van de MIC- en /
of LINE-ingangen aan.
GAIN ratten justerar
känsligheten för MIC- och /
eller LINE-ingångarna.
GAIN Pokrętło reguluje
czułość wejść MIC i / lub LINE.
AUX knoppen bepalen AUX Pokrętła regulują ilość
hoeveel van het sygnału kanału przesyłanego
kanaalsignaal naar de do gniazd AUX SEND.
AUX SEND-aansluitingen Naciśnięcie przycisku PRE
wordt gestuurd. Door op de na X1204USB wysyła sygnał
PRE-knop op de X1204USB AUX 1 przed tłumikiem. AUX
te drukken, wordt het 1 jest zawsze wysyłany przed
AUX 1-signaal pre-fader tłumikiem do 1204USB.
verzonden. AUX 1 wordt altijd
pre-fader op de 1204USB
verzonden.
AUX knapparna justerar
hur mycket av kanalens
signal som skickas till AUX
SEND-uttagen. Genom att
trycka på PRE-knappen
på X1204USB skickas AUX
1-signalförflyttaren. AUX
1 skickas alltid förfader på
1204USB.
MUTE knop verwijdert
het kanaal uit de MAIN
MIX en stuurt het naar de
ALT 3-4 bus.
MUTE knappen tar bort
kanalen från MAIN MIX
och skickar den till ALT
3-4-bussen.
MUTE Przycisk usuwa kanał
z MAIN MIX i przesyła go do
szyny ALT 3-4.