Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for G. Paniz CL-300
Summary of Contents for G. Paniz CL-300
- Page 1 CILINDRO DE MESA TABLE CYLINDER CL-300 Manual de Instrucción Instruction Manual...
- Page 2 Introdução: (Avisos, Normas, Transporte, Descrição do Produto) ....2 Produto: (Instalação, Uso, Limpeza e Manutenção) ......... 3 Introducción: (Avisos, Nuermas, Transpuerte, Descripción del Producto)..4 Producto: (Instalación, Uso, Limpieza Y Manutención) ........5 Intoduction: (Notices, Norms, Transport, Product Description) ..... 6 Product: (Installation, Use, Cleaning, and Maintenance) .........
- Page 3 CL 300 SL CILINDRO LAMINADOR - Conservar com cuidado este manual para qualquer outra consulta - A instalação deve ser de acordo com as instruções do fabricante e por pessoas qualificadas e competentes - Para eventuais reparos, dirigir-se exclusivamente a um centro de assistência técnica autorizado pelo fabricante e solicitar peças de reposição originais - A não compreensão dos avisos acima pode comprometer a segurança do operador.
- Page 4 CL 300 SL CILINDRO LAMINADOR CONHEÇA SEU PRODUTO 1.1 Fabricado em chapa de aço 1020, com pintura em epóxi e gabinete totalmente fechado. 1.2 Este equipamento está em conformidade com as normas de segurança da ABNT 1.3 A capacidade máxima de cilindragem do cilindro CL 300 SL é de 2 Kg de massa. Caso a quantidade de massa exceder a esse limite, poderá...
-
Page 5: Avisos Importantes
CL 300 SL RODILLO LAMINADOR AVISOS IMPORTANTES - Conserve cuidadosamente este Manual para cualquier otra consulta. - Haja la instalación conforme la instrucciones del frabricante o contáctese con el personal especializado. - Para eventuales reparos, diríjase, exclusivamente a un centro de AsistenciaTécnica Autorizado por el fabricante y solicitar piezas de reposición originales. - Page 6 5.1 Constatando que el equipo no está funcionando conforme lo especificado, recoja el Cupón Fiscal y el Manual de Instrucciones y contáctese con el Servicio de Atención G. Paniz, inmediatamente le será informado cual es la Asistencia Técnica Autorizada más cercana.
- Page 7 CL 300 SL LAMINATING CYLINDER - Be sure to keep this manual for future reference. - Installation should be done in accordance with the manufacturer's directions by qualified and component people. - In case of repairs, use exclusively technical assistence authorized manufacturer, requesting original replacement parts.
- Page 8 CL 300 SL LAMINATING CYLINDER 1.1. Manufacture in steel (1020) plate with epoxy finishing and cabinet completely closed. 1.2. This equipment conforms ABNT safety norms. 1.3. The CL 300 SL cylinder maximum rolling out capacity is 2 Kg of dough. Exceeding this limit may reduce the components durability.
- Page 9 VISTA EXPLODIDA MÁQUINA Pg.11 Pg.08 Pg.08...
- Page 10 CATÁLOGO DE PEÇAS CILINDRO EXPORTAÇÃO CL-300 ITEM DESCRIÇÃO EXPOR. Tampa Lateral Esquerda 07316 Correia Z-675 00177 00022 Rolamento 6002 ZZ Anel Elástico I32 00970 Conjunto Polia Transmissão 07381 Corrente CL 70314 Conjunto Engrenagem Z-40 07379 Esticador Correia CL 07305 Mancal Móvel Esquerdo...
- Page 11 60 HZ LAMINATING CYLINDER PORTUGUÊS ASSISTÊNCIA TÉCNICA G. PANIZ 6 - Antes de chamar a assistência técnica, observe se a máquina apresenta os seguintes problemas: (Ver ítem 5.1) - VERIFIQUE SE A VOLTAGEM DA MÁQUINA COINCIDE COM A REDE 6.1 - SE A MÁQUINA NÃO LIGA DO ESTABELECIMENTO.
- Page 12 CL 300 SL CILINDRO LAMINADOR CONHEÇA SEU PRODUTO 1.1 Fabricado em chapa de aço 1020, com pintura em epóxi e gabinete totalmente fechado. 1.2 Este equipamento está em conformidade com as normas de segurança da ABNT 1.3 A capacidade máxima de cilindragem do cilindro CL 300 SL é de 2 Kg de massa. Caso a quantidade de massa exceder a esse limite, poderá...
- Page 13 ELECTRIC SCHEME 220V MONOFÁSICO Pg.12...
- Page 14 MANUAL REVISION LIST Revisão Nº Série Inicial Nº Série Final 140715XXXXXX Pg.13...
- Page 15 REVIEW OF THE MACHINE RESPONSÁVEL: DATA: HISTÓRICO: Pg.14...
- Page 16 R.00 CL-300 Etiqueta do produto Etiqueta del producto Vea aquí los datos de su máquina como número de serie, modelo, frecuencia, voltaje. (0-XX-54) 2101 3400 0800-704-2366 www.gastromaq.com.br - gastromaq@gastromaq.com.br G.Paniz Indústria de Equipamentos para Alimentação Ltda.