Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MOISTURE METER
502212373
Instruction manual
(Original instructions)
Käyttöohje
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
Bruksanvisning
(Översättning av originalinstruktionerna)
Bruksanvisning
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Kasutusjuhend
(Tõlgitud originaal juhendist)
Instrukcija
(Tulkojums no oriģinālvalodas)
Naudojimo instrukcijos
(Vertimas originali instrukcija)
Instrukcja obslugi
(Oryginalna instrukcja)
Руководство пользователя
(Перевод исходных инструкций)
GB
FI
SE
NO 10-12
EE
LV
LT
PL
RU 26-29
2
1-3
4-6
7-9
13-15
16-18
19-21
22-25
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PROF 502212373
Summary of Contents for PROF 502212373
- Page 1 MOISTURE METER 502212373 Instruction manual (Original instructions) Käyttöohje (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Bruksanvisning (Översättning av originalinstruktionerna) Bruksanvisning (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) NO 10-12 Kasutusjuhend (Tõlgitud originaal juhendist) 13-15 Instrukcija 16-18 (Tulkojums no oriģinālvalodas) Naudojimo instrukcijos (Vertimas originali instrukcija) 19-21 Instrukcja obslugi...
- Page 2 Moisture meter for wood and building material Used to measure the moisture level in sawn timber (also cardboard, paper) and hardened materials (plaster, concrete and mortar). It displays the moisture level in the material straightaway. Description 1. Power (on/off) switch 2.
-
Page 3: Maintenance
Technical data Application Measuring principle Electrical resistance Remove the cap from the top side and place on the bottom side. Push the wood/building switch to the left side during wood measurement, and Electrode length 8 mm building material measurement, push it to the right side. Electrodes Integrated, replaceable Press the measuring electrodes as far as possible into the material. -
Page 4: Toiminnan Tarkastus
Kosteusmittari puulle ja rakennusmateriaaleille Tekniset tiedot Mittausperiaate Sähköinen resistanssi Käytetään sahatun puun (myös pahvin, paperin) sekä kovetettujen Elektrodin pituus 8 mm materiaalien (kipsi, betoni ja laasti) kosteuden mittaukseen. Se näyttää heti Elektrodit Integroidut, vaihdettavat materiaalin kosteusarvon. Mittausalue Puu: 1–45 % Kuvaus Rakennusmateriaali: 0,1 –... -
Page 5: Pariston Vaihtaminen
Käyttö Fuktmätare för trä och byggnadsmaterial Irrota suojakansi mittarin yläosasta ja kiinnitä se mittarin pohjaan. Työnnä Används för att mäta fukthalten i sågat virke (även kartong, papper) och puu/rakennusmateriaalikytkin vasempaan reunaan puun mittausta varten, härdade material (plast, betong och murbruk). Den visar fukthalten i materialet ja rakennusmateriaalin mittausta varten työnnä... -
Page 6: Automatisk Avstängning
Tekniska data Användning Mätprincip Elektrisk resistans Avlägsna huven från övre sidan och placera på nedre sidan. För omkopplaren för trä/byggnad till vänster sida vid mätning av trä, och för Elektrodlängd 8 mm byggnadsmaterial, för den till höger sida. Elektroder Integrerade, utbytbara Tryck in mätelektroderna så... -
Page 7: Tekniske Data
Fuktmåler for tre og bygningsmaterialer Tekniske data Måleprinsipp Elektrisk motstand Brukes for å måle fuktnivået i saget tømmer (i tillegg til papp og papir) og Elektrode lengde 8 mm herdede materialer (gips, betong og mørtel). Den viser umiddelbart fuktnivået Elektroder Integrert, utskiftbart i materialet. -
Page 8: Utskifting Av Batteriet
Bruksområde Niiskusmõõtur puidu ja ehitusmaterjalide jaoks Fjern hetten fra oversiden og plasser den på undersiden. Skyv tre- / Seadet saab kasutada saematerjali (samuti papi ja paberi) ning kõvastunud bygningsbryteren til venstre side under tremåling, og ved måling av materjalide (krohvi, tsemendi ja mördi) niiskussisalduse mõõtmiseks. See bygningsmaterialer, skyv den til høyre side. - Page 9 Tehnilised andmed Kasutamine Mõõtmismeetod takistus Eemaldage kork ja pange see seadme alumise otsa külge. Lükake puidu/ehitusmaterjali lüliti puidu niiskuse mõõtmise ajaks vasakule ja Elektroodi pikkus 8 mm ehitusmaterjali niiskuse mõõtmise ajaks paremale. Elektroodid integreeritud, vahetatavad Lükake mõõteelektroodid võimalikult sügavale materjali sisse. Mõõtmispiirkond puit: 1–45% Mõõtke puidu niiskust alati puidukiududega ristisuunas.
-
Page 10: Tehniskie Dati
Mitruma mērierīce koksnei un celtniecības materiāliem Tehniskie dati Mērīšanas princips elektriskā pretestība Ierīce tiek lietota kokmateriālu (tai skaitā, kartona un papīra) un sacietējuša Elektroda garums 8 mm materiāla (apmetuma, betona un javas) mitruma līmeņa mērīšanai. Tā Elektrodi iebūvēti, nomaināmi nekavējoties norāda materiāla mitruma līmeni. Mērīšanas diapazons kokmateriālam: 1–45 % Apraksts... - Page 11 Lietošana Drėgmės matuoklis medienai ir statybinėms medžiagoms Noņemiet vāciņu no augšgala un piestipriniet to apakšā. Piespiediet Naudojamas drėgmės lygiui supjautoje medienoje (taip pat kartone, kokmateriāla/celtniecī bas materiāla slēdzi pa kreisi, kamēr mērāt popieriuje) ir sukietėjusiose medžiagose (tinke, betone ir skiedinyje) matuoti. kokmateriālu, un pa labi, kamēr mērāt celtniecības materiālu.
- Page 12 Techniniai duomenys Taikymo sritis Matavimo principas Elektros varža Nuimkite dangtelį nuo viršutinės dalies ir uždėkite ant apatinės dalies. Paspauskite medienos / statybinės medžiagos jungiklį kairėn, kai Elektrodo ilgis 8 mm matuojate medieną, o matuodami statybinę medžiagą, paspauskite jį Elektrodai integruoti, keičiami dešinėn.
-
Page 13: Dane Techniczne
Wilgotnościomierz do drewna i materiałów budowlanych Dane techniczne Zasada pomiaru Oporność elektryczna Służy do pomiaru poziomu wilgotności tarcicy (również kartonu, papieru) oraz Długość elektrody 8 mm materiałów utwardzanych (tynku, betonu i zaprawy). Pokazuje od razu poziom Elektrody Zintegrowane, wymienne wilgoci w materiale. Zakres pomiarowy Drewno: 1–45% Opis... -
Page 14: Sposób Użycia
Wyświetlana wartość referencyjna dla materiałów budowlanych: 2,1% ±0,1% Wymiana baterii Błąd działania: Wysłać przyrząd do serwisu. Gdy baterie wyczerpią się lub ich napięcie spadnie poniżej napięcia roboczego, na wyświetlaczu LCD pojawi się ostrzeżenie „ ”. Należy Sposób użycia wówczas wymienić baterię. Odkręcić... -
Page 15: Технические Характеристики
Влагомер для деревянных изделий и строительных Технические характеристики материалов Принцип проведения измерений О п р е де л е н и е эл е к т р и ч е с к о го сопротивления Предназначен для измерения уровня влажности пиломатериалов (а также... -
Page 16: Инструкции По Применению
“ O------B------O” Автоматическое отключение Прикоснитесь электродами к контактам B на защитной крышке. Чтобы продлить срок службы батареи, влагомер автоматически Контрольное значение для древесины: 44±2% выключается примерно через 15 минут после выполнения последнего Контрольное значение для строительных материалов: 2,1%±0,1% действия. При нажатии кнопки подачи питания дисплей прибора При...
Need help?
Do you have a question about the 502212373 and is the answer not in the manual?
Questions and answers