Page 1
Digital Laser Measure PROFS7-60M- 502129307 0.2-60m, 630-670nm GB Instruction manual pg 02-19 Original instructions FI Käyttöohje s. 20-37 Alkuperäisten ohjeiden käännös SE Bruksanvisning s. 38-55 Översättning av originalinstruktionerna NO Bruksanvisning s. 56-73 Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene EE Kasutusjuhend l. 74-91 Tõlgitud originaaljuhendist...
EU DECLARATION OF CONFORMITY 1. Product model: PROFS7-60M 2. Name and address of the manufacturer or his authorised representative: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3.
TECHNICAL SPECIFICATION Max. measuring range 0.2~60m ± Measuring accuracy (2.0 mm +5x10 Tilt measuring accuracy (0.3º+0.1º+0.01* D) Memory 20 values Measuring reference Front/Tripod/Rear Measuring units m/ft+in Laser class Class 2 Protection class IP65 Laser type 630-670nm, <1mW Operating temperature 0ºC~40ºC Storage temperature -10ºC~60ºC Battery type...
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. Tuotteen malli: PROFS7-60M 2. Valmistajan tai valtuutetun edustajan nimi ja osoite: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on julkaistu yksinomaan valmistajan vastuulla.
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 1. Produktmodell: PROFS7-60M 2. Tillverkarens eller dess auktoriserade representants namn och adress: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Denna deklaration om överensstämmelse utfärdas på eget ansvar av tillverkaren.
EU-SAMSVARSERKLÆRING 1. Produktmodell: PROFS7-60M 2. Navn og adresse til produsenten eller dennes autoriserte representant: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Produsenten står fullt og helt ansvarlig for denne samsvarserklæringen.
TEKNISK SPESIFIKASJON Maks målingsområde 0,2~60 m ± Målingsnøyaktighet (2,0 mm +5x10 D) Målingsnøyaktighet for helning (0.3º+0.1º+0.01* D) Minne 20 verdier Målingsreferanse Front/Tripod/bak Måleenheter m/ft + in Laserklasse Klasse 2 Beskyttelsesklasse IP65 Lasertype 630–670 nm, < 1 mW Driftstemperatur 0ºC~40ºC Lagringstemperatur -10ºC~60ºC Batteritype 3 x AAA-batterier...
Page 90
EL VASTAVUSDEKLARATSIOON 1. Toote mudel: PROFS7-60M 2. Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.
ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA 1. Izstrādājuma modelis: PROFS7-60M 2. Ražotāja vai tā pilnvarotā pārstāvja vārds / nosaukums un adrese: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja atbildību: 4.
ES ATITIKTIES DEKLARACIJA 1. Gaminio modelis: PROFS7-60M 2. Gamintojo arba jo įgalioto atstovo pavadinimas ir adresas: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Visa atsakomybė už šią atitikties deklaraciją tenka gamintojui.
TECHNINĖ SPECIFIKACIJA Didž. matavimo intervalas 0,2–60 m ± Matavimo tikslumas (2,0 mm +5x10 D) Pakreipimo matavimo tikslumas (0,3º+0,1º+0,01* D) Atmintis 20 reikšmių Matavimo atskaitos taškas Priekis / tikojis / galas Matavimo vienetai m arba ft+in Lazerio klasė 2 klasė Apsaugos klasė IP65 Lazerio rūšis 630–670 nm, <1 mW...
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE 1. Model produktu: PROFS7-60M 2. Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną...
SPECYFIKACJA TECHNICZNA Maks. zasięg pomiaru 0,2-60 m ± Dokładność pomiaru (2,0 mm +5x10 D) Dokładność pomiaru nachylenia (0,3º+0,1º+0,01* D) Pamięć 20 wartości Punkt odniesienia pomiaru Przód/Statyw/Tył Jednostki pomiaru m/ft+in Klasa lasera Klasa 2 Klasa ochrony IP65 Typ lasera 630-670 nm, < 1 mW Temperatura pracy 0-40ºC Temperatura przechowywania...