Advertisement
Quick Links
西克制冷（无锡）有限公司
Heatcraft Refrigeration (Wuxi) CO., LTD
CENTURION INSTALLATION INSTRUCTIONS
THANK YOU FOR CHOOSING THE HEATCRAFT "CENTURION" CONDENSING UNIT. TO
ENSURE TROUBLE FREE INSTALLATION, PLEASE REFER TO THE CONTENTS OF THIS
在调试冷凝机组前, 请仔细查阅 "警告和防护措施"及 "安装说明"两部分。
REFER TO THE SECTIONS ON "WARNINGS AND SAFEGUARDS", AND "INSTALLATION
INSTRUCTIONS" BEFORE ATTEMPTING TO COMMISSION THIS CONDENSING UNIT.
警告和安全措施 Warnings and Safeguard
安装操作说明 Installation Instructions
材料安全数据表 Material Safety Data Sheets – M.S.D.S.
注意事项 Important Note
总体排布图 General Arrangement Drawing
are manufactured under a quality system certified as complying with ISO9001:2000 by an accredited certification body
CENTURION
感谢您选择西克
"CENTURION"
该手册可为您提供正确的安装及调试指导。
HANDBOOK.
重要信息
IMPORTANT INFORMATION-
CONTENTS
Centurion 压缩冷凝机组
Centurion Condensing Units
符合 ISO9001:2000 质量管理体系
操作说明手册
压缩冷凝机组。
目录
零件号 Part No.：YAL0032-5
页号 Page No.：1/14
日期 Date：9-1-2015
pg2
pg6
pg10
pg10
pg12
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Heatcraft CENTURION
Summary of Contents for Heatcraft CENTURION
- Page 1 CENTURION CENTURION INSTALLATION INSTRUCTIONS 感谢您选择西克 “CENTURION” 压缩冷凝机组。 该手册可为您提供正确的安装及调试指导。 THANK YOU FOR CHOOSING THE HEATCRAFT “CENTURION” CONDENSING UNIT. TO ENSURE TROUBLE FREE INSTALLATION, PLEASE REFER TO THE CONTENTS OF THIS HANDBOOK. 重要信息 在调试冷凝机组前, 请仔细查阅 “警告和防护措施”及 “安装说明”两部分。 IMPORTANT INFORMATION- REFER TO THE SECTIONS ON “WARNINGS AND SAFEGUARDS”, AND “INSTALLATION INSTRUCTIONS”...
- Page 2 Warnings and Safeguards 西克在设计制造该产品时非常关注安全问题, 但是终端用户、工程安装商、维护人员在操作设备 时也要注意安全。 Heatcraft is very conscious of safety issues when designing and manufacturing these products, but it is essential that the end user, installer or service personnel also exercises care when working with the units. 请特别注意此标识所示内容，忽视其提醒可能会造成人员的伤害或者伤亡...
- Page 3 个人防护设备 Personal Protective Equipment 西克建议在机组相关的任何工作情况下， 都应穿上保护设备如安全手套,安全眼镜,安全鞋等防 护用品。 Heatcraft Australia recommends as a secondary safety precaution that all personnel working with the unit wear appropriate Personal Protective Equipment (PPE) such as gloves, eyewear and footwear. 警告-机组的起降 Warning – Lifting of Unit 从机组前面看（负荷开关侧）...
- Page 4 西克制冷（无锡）有限公司 零件号 Part No.：YAL0032-5 页号 Page No.：4/14 Heatcraft Refrigeration (Wuxi) C O., LTD account for the weight distribution. 具体细节参照安装操作说明部分 Refer to lifting details in the Installation Instruction 在提升或运输机组的过程中务必注意保持平衡 Always take care to ensure a proper weight balance before lifting and moving unit.
- Page 5 西克制冷（无锡）有限公司 零件号 Part No.：YAL0032-5 页号 Page No.：5/14 Heatcraft Refrigeration (Wuxi) C O., LTD compressor does not restart as expected. 务必不要让热保护端子上通过 220V 电压，最大的测试电压=3V。 热保护模块采用了失效保护的设计方式，当切断此模块电源的时，控制触点打开；除非有错 误的电热信号，当重新接通电源时，控制触点关闭。当机组运行时，务必让热保护开关与热 保护模块保持相连并且不要短接此模块。 NEVER apply 220V across thermistor terminals. Maximum test Voltage = 3V. The thermistor control module is a “Fail-Safe” design. The control contact opens when power to the module is cut, and closes when power is returned only if the thermistors signal correct operating conditions.
- Page 6 请联系当底西克办事处。 When unpacking, check for any damage to packing material or the unit itself which may affect the unit’s performance. If any such damage is evident, please contact your local Heatcraft branch. 警告-机组的吊装 Warning – Lifting of Unit 吊装位置和方法 （6 风扇如下， 3 风扇类似）...
- Page 7 氮气，可以防止氧化和湿气及异物的进入。管道在安装时应格外小心，减小管道安装的时间 可以防止湿气或异物的进入。 All Centurion condensing units manufactured by Heatcraft are supplied clean and internally charged with dry air or nitrogen to prevent oxidation and ingress of moisture or foreign matter. Care shall be taken during installation of the piping to prevent entrance of foreign matter or moisture by minimizing the time that the piping is uncapped.
- Page 8 润滑油 Lubrication Centurion 压缩机使用的是酯类油（POE）或矿物油。西克建议在 Centurion 半封往复压缩机 中使用酯类油（POE）或矿物油。 Centurion compressors use Polyester (POE) oil or mineral oil. Heatcraft approves the use of POE oil or mineral oil for Centurion semi-hermetic reciprocating compressors. 油位 OIL LEVELS: Bitzer 半封压缩机：油位应保持在视油镜的 1/4-3/4 位置。...
- Page 9 27 Bar(g) for R404A, 22 Bar(g) for R22, and 14.5 Bar(g) for R134a, are acceptable. 西克公司还配备了低压开关作为安全保护装置。根据应用场合、压缩机型号的不同, 低压开 关的设置应考虑以下几点： Heatcraft also recommends the LP switch to be used as a safety protection device. Depending on the application and compressor, LP cut-in and differential points should be set with the following...
- Page 10 Centurion 压缩冷凝机组电控箱旁边装有高低压力表，若需要检测，压缩机旋锁阀、截止阀 以及吸排气管都有相应的接口，通过拆卸压缩机侧的维修面板获得。 Centurion condensing units are equipped with high and low side gauges next to the electrical compartment. If service gauges are necessary, access points are located on the compressor rotalock valve, base valve, discharge and / or suction lines depending on the model of the unit.
- Page 11 西克致力于生产安全、环保型产品，所有产品都遵守相关国家法律法规和保护环境条例。制 冷剂不能直接排放到大气中，使用过的制冷剂要进行回收。美国环保署条例不断更新中，确 保使用的制冷剂应满足相关的条例。 Heatcraft is dedicated to providing safe products and protecting the environment by complying with all applicable national laws and regulations governing environmental protection. New and used refrigerants cannot be vented into atmosphere. Reclaim all used refrigerants. EPA regulations are constantly updated. Ensure your refrigerant handling...
- Page 12 西克制冷（无锡）有限公司 零件号 Part No.：YAL0032-5 页号 Page No.：12/14 Heatcraft Refrigeration (Wuxi) C O., LTD 总体排布图 General Arrangement Drawing 适用于以下 Centurion CDU 型号: BCS150LMH6D、 BCS140LM6D、 BCS200LMH6D、 BSC180LM6D、 BCS150LMH2D、 BCS140LM2D、 BCS200LMH2D、BSC180LM2D、BCS150LMH2D-J、BCS140LM2D-J、BCS200LMH2D-J、 BSC180LM2D-J、BCS140LM2D-P、BSC180LM2D- P...
-
Page 13: Electrical Schematic
西克制冷（无锡）有限公司 零件号 Part No.：YAL0032-5 页号 Page No.：13/14 Heatcraft Refrigeration (Wuxi) C O., LTD 电气图 Electrical Schematic MS811-1: 3 风扇 CENTURION 机组 CENTURION 3 FAN UNIT... - Page 14 西克制冷（无锡）有限公司 零件号 Part No.：YAL0032-5 页号 Page No.：14/14 Heatcraft Refrigeration (Wuxi) C O., LTD 操作注意事项： INSTALLATION NOTES: 西克制冷（无锡）有限公司 Heatcraft Refrigeration (Wuxi) CO., LTD 中国无锡新加坡工业园新都路 12 号 214028 NO.12 Xindu Road, Wuxi Singapore Industrial Park, Wuxi Jiangsu PRC 214028 http://www.heatcraftasia.com...
Need help?
Do you have a question about the CENTURION and is the answer not in the manual?
Questions and answers