Hilti NURON NCR 120-22 Original Operating Instructions page 9

▶ Beachten Sie bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen die gültigen internationalen, nationalen und
lokalen Gesetze und Regelungen, wie die EN 50110.
Sicherheit von Personen
▶ Beachten Sie die länderspezifisch gültigen Normen und Sicherheitshinweise für das Bedienen von
Crimpwerkzeugen und alle Arbeiten in der Nähe von spannungsführenden Teilen und Leitungen.
▶ Personal, das in der Nähe von stromführenden Leitungen arbeitet, muss regelmäßig geschult und trainiert
werden.
▶ Benutzen Sie das Produkt und Zubehör nur in technisch einwandfreiem Zustand.
▶ Nehmen Sie niemals Manipulationen oder Veränderungen an Produkt oder Zubehör vor.
▶ Halten Sie die Lüftungsschlitze immer frei. Verbrennungsgefahr durch verdeckte Lüftungsschlitze.
▶ Wenn Sie bemerken, dass Öl ausläuft, benutzen Sie das Werkzeug nicht weiter und wenden Sie sich an
den Hilti Service. Beseitigen sie das ausgelaufene Öl umgehend.
▶ Vergewissern Sie sich, dass der Verriegelungsbolzen vollständig eingeschoben und sicher eingerastet
ist.
▶ Achten Sie während des Crimpvorgangs unbedingt auf ausreichenden Abstand zwischen Crimpkopf und
Hand/Finger.
▶ Schalten Sie das Crimpwerkzeug erst in der Arbeitsposition ein.
▶ Warten Sie, bis das Produkt zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es ablegen.
▶ Wenn Sie an Leitungen arbeiten, die unter mechanischer Spannung stehen, üben Sie besondere Vorsicht.
▶ Halten Sie das Crimpwerkzeug immer mit beiden Händen an den dafür vorgesehenen Haltegriffen.
▶ Inspizieren Sie vor jedem Einsatz die schwarze Beschichtung am Crimpkopf auf Beschädigung oder Alte-
rung. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, die rote Beschichtung sichtbar und/oder das Quetschgefahr-
oder Stromschlaggefahr-Warnsymbol nicht mehr lesbar ist, benutzen Sie das Crimpwerkzeug nicht und
kontaktieren Sie den Hilti Service.
▶ Montieren Sie keinen Gürtelhaken an dieses Werkzeug.
▶ Verletzungsgefahr durch herunterfallende Werkzeuge und/oder Zubehör. Kontrollieren Sie vor Arbeitsbe-
ginn, dass montiertes Zubehör sicher befestigt ist.
▶ Blicken Sie nicht direkt in die Beleuchtung (LED) des Produktes und leuchten Sie anderen Personen nicht
ins Gesicht. Es besteht Blendgefahr.
▶ Halten Sie die Fallsicherung und die Halteleine sauber und trocken.
Elektrische Sicherheit
▶ Vor Gebrauch des Crimpwerkzeugs sind alle aktiven, d. h. stromführenden, Teile im Arbeitsumfeld des
Bedieners spannungsfrei zu schalten. Ist dies nicht möglich, sind die entsprechenden, in Ihrem Land
geltenden Schutzvorkehrungen für das Arbeiten in der Nähe von spannungsführenden Leitungen oder
Teilen zu treffen.
▶ Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn auf verdeckt liegende elektrische Leitungen, Gas-
und Wasserrohre. Außenliegende Metallteile am Produkt können einen elektrischen Schlag oder eine
Explosion verursachen, wenn Sie eine Stromleitung, ein Gas- oder ein Wasserrohr beschädigen.
▶ Führen Sie keinen Crimpvorgang bei unter Spannung stehenden Teilen durch. Das Crimpwerkzeug gilt
als nicht isoliert und muss daher in Verbindung mit persönlicher Schutzausrüstung (Schutzhandschuhe,
Schutzschuhe, Schutzkleidung etc.)
Nähe befindliche Personen zu schützen.
von stromführenden Leitungen muss sichergestellt werden, beispielsweise durch den Einsatz festen
Isolationsmaterials oder das Einhalten eines ausreichenden Luftabstands. Das Crimpwerkzeug ist unter
anderem für den Einsatz auf elektrisch isolierenden Arbeitshebebühnen oder Plattformen geeignet.
▶ Um das Crimpwerkzeug in der Nähe von stromführenden Leitungen anzuwenden, muss der Nutzer:
▶ Alle unterschiedlichen Potenziale (Spannungen) berücksichtigen.
▶ Sicherstellen, dass alle gewählten Maßnahmen und Werkzeuge für die Anwendung geeignet sind.
▶ Ausgebildet sein für die Arbeit an stromführenden Leitungen.
▶ Angemessene, persönliche Schutzausrüstung tragen.
▶ Angemessene, eng anliegende Kleidung tragen.
▶ Metallene Accessoires, wie Schmuck, ablegen.
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
▶ Schalten Sie das Elektrowerkzeug nach ca. 50 aufeinanderfolgenden Crimpvorgängen aus und lassen
Sie es ca. 15 Minuten abkühlen. Überhitzung kann zu Schäden am Crimpwerkzeug führen.
▶ Lagern Sie das Crimpwerkzeug an einem trocken Ort, der für Kinder und Unbefugte unzugänglich ist.
▶ Hilti empfiehlt das Crimpwerkzeug nach 15.000 Crimpvorgängen vom Hilti Service überholen zu lassen.
*2321721 *
verwendet werden, die geeignet ist, Sie selbst und in der
Ausreichende Isolierung für das Arbeiten in der Nähe
2321721 Deutsch 5