Advertisement
Available languages
Available languages
Bruksanvisning för batteri-/laddtestare
Bruksanvisning for batteri-/ladetester
Instrukcja obsługi testera akumulatora
User Instructions for Battery and Charger Tester
12.06.2013
604-174
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
© Jula AB
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamron 604-174
Summary of Contents for Hamron 604-174
- Page 1 Bruksanvisning för batteri-/laddtestare Bruksanvisning for batteri-/ladetester Instrukcja obsługi testera akumulatora User Instructions for Battery and Charger Tester 604-174 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 12.06.2013 © Jula AB...
- Page 2 SVENSKA SVENSKA HANDHAVANDE Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. Anslutning Anslut den röda pluskabeln till batteriets pluspol (+) och den svarta minuskabeln till batteriets minuspol (-). Test av generator Anslut batteritestaren. Starta fordonets motor och stäng av alla elförbrukare, som radio, strålkastare etc. Kontrollera indikeringen på...
- Page 3 NORSK NORSK BRUK Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. Tilkobling Koble den røde plusskabelen til batteriets plusspol (+) og den svarte minuskabelen til batteriets minuspol (-). Test av generator Koble til batteritesteren. Start motoren og slå av alle strømforbrukere, som radio, frontlys osv. Kontroller indikeringen på instrumentet.
- Page 4 POLSKI POLSKI OBSŁUGA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. Podłączanie Podłącz czerwony przewód dodatni do dodatniego (+) bieguna akumulatora, a czarny przewód ujemny do ujemnego (-) bieguna akumulatora. Test prądnicy Podłącz tester akumulatora. Uruchom silnik pojazdu, wyłącz wszystkie odbiorniki elektryczne, takie jak radio, reflektory itp.
- Page 5 ENGLISH ENGLISH OPERATION Read the User Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. Connection Connect the red plus cable to the plus terminal (+) on the battery and the black minus cable to the minus (-) terminal on the battery. Testing of alternator Connect the battery tester.
Need help?
Do you have a question about the 604-174 and is the answer not in the manual?
Questions and answers