1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamron Manuals
  4. Test Equipment
  5. 604-175
  6. User instructions

Hamron 604-175 User Instructions

Battery and charger tester
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning för batteri-/laddtestare
Bruksanvisning for batteri-/ladetester
Instrukcja obsługi testera akumulatora
User Instructions for Battery and Charger Tester
12.06.2013
604-175
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
© Jula AB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 604-175 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hamron 604-175

Summary of Contents for Hamron 604-175

  • Page 1 Bruksanvisning för batteri-/laddtestare Bruksanvisning for batteri-/ladetester Instrukcja obsługi testera akumulatora User Instructions for Battery and Charger Tester 604-175 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 12.06.2013 © Jula AB...

  • Page 2: Tekniska Data

    SVENSKA SVENSKA TEKNISKA DATA Testområde, batterispänning: 11,5 till 12,6 V Testområde, laddningsspänning: 13,2 till 15,5 V Mått (B x H x D): 120 x 32 x 17 mm Kabellängd: 80 cm BESKRIVNING Indikeringslampor Plus Minus HANDHAVANDE Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens.
  • Page 3 SVENSKA UNDERHÅLL Rengöring Torka av produkten utvändigt med en lätt fuktad trasa. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...

  • Page 4: Tekniske Data

    NORSK NORSK TEKNISKE DATA Testområde, batterispenning: fra 11,5 til 12,6 V Testområde, ladespenning: fra 13,2 til 15,5 V Mål (B x H x D): 120 x 32 x 17 mm Kabellengde: 80 cm BESKRIVELSE Indikatorlamper Pluss Minus BRUK Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på...
  • Page 5 NORSK Test av ladesystem Koble til instrumentet på samme måte som ved batteritesten. Start motoren og kjør den på 2000 o/min. Kontroller indikeringen. Gul indikatorlampe (4) tent: Lav ladespenning. Grønn indikatorlampe (5) tent: Normal ladespenning. Rød indikatorlampe (6) tent: Høy ladespenning. VEDLIKEHOLD Rengjøring Tørk av produktet utvendig med en lett fuktet klut.

  • Page 6: Dane Techniczne

    POLSKI POLSKI DANE TECHNICZNE Zakres pomiaru, napięcie akumulatora: od 11,5 do 12,6 V Zakres pomiaru, napięcie ładowania: od 13,2 do 15,5 V Wymiary (Szer x Wys x Gł): 120 x 32 x 17 mm Długość kabla: 80 cm OPIS Lampki kontrolne Dodatni Ujemny OBSŁUGA...
  • Page 7 POLSKI Test układu ładowania Podłącz przyrząd w taki sam sposób jak do testu akumulatora. Uruchom silnik pojazdu, utrzymując 2000 obrotów/min. Sprawdź wskazanie. Świeci się żółta lampka kontrolna (4): Niskie napięcie ładowania. Świeci się zielona lampka kontrolna (5): Normalne napięcie ładowania. Świeci się...

  • Page 8: Technical Data

    ENGLISH ENGLISH TECHNICAL DATA Test range, battery voltage: 11.5 to 12.6 V Test range, charging voltage: 13.2 to 15.5 V Dimensions (W x H x D): 120 x 32 x 17 mm Cable length: 80 cm DESCRIPTION Status lights Plus Minus OPERATION Read the User Instructions carefully before use.

  • Page 9: Maintenance

    ENGLISH MAINTENANCE Cleaning Wipe the product with a damp cloth. Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...

Table of Contents