Bose SURROUND SPEAKERS Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bose Manuals
  4. Speakers
  5. Surround Speakers
  6. Manual

Bose SURROUND SPEAKERS Manual

Hide thumbs Also See for SURROUND SPEAKERS:
Table of Contents
  • Start here
  • Run Adaptiq Audio Calibration
  • Identificer Omskifterindstillinger På Trådløse Modtagere
  • Kør Adaptiq Lydkalibrering
  • Identifizieren der Schaltereinstellungen an Drahtlosen Receivern
  • Ausführen der Adaptiq-Audiokalibrierung
  • De Adapters Aansluiten
  • De Adaptiq-Audiokalibratie Uitvoeren
  • Oikeat Kytkinasetukset Langattomissa Vastaanottimissa
  • Identification des Réglages D'interrupteur Sur Les Récepteurs Sans Fil
  • Exécution de L'étalonnage Audio Adaptiq
  • Első Lépések
  • Koble Til Høyttalerne
  • Podłączanie Adapterów

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
S U R R O U N D S P E A K E R S

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SURROUND SPEAKERS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bose SURROUND SPEAKERS

Summary of Contents for Bose SURROUND SPEAKERS

  • Page 1 S U R R O U N D S P E A K E R S...

  • Page 2: Start Here

    START HERE Choose your setup method Your setup method depends on which soundbar you have. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700, or Bose Smart Soundbar 300: See method 1. SoundTouch 300 soundbar: See method 2. E N G L I S H...
  • Page 3 In the Bose Music app, from the My Products screen, select your soundbar. b. Go to the Settings menu to add your surround speakers. New to Bose Music app? Download the app and follow the app instructions to set up your soundbar and surround speakers. E N G L I S H...
  • Page 4 METHOD 2 SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR Identify switch settings on wireless receivers Connect your adapters a. Confirm that the switch on one wireless receiver is set to R (right). a. Insert the color-coded speaker cable wires into their corresponding terminals. b. Confirm that the switch on the other wireless receiver is set to L (left). b.
  • Page 5 METHOD 2 (CONTINUED) Connect your rear speakers Place your rear speakers and wireless receivers a. Facing your TV, place the speaker and R wireless receiver on the right a. Insert the adapter into the back of the speaker. side of your room. b.
  • Page 6 METHOD 2 (CONTINUED) ADAPTiQ a. On your SoundTouch 300 remote, press e. Connect the surround speakers to the soundbar Set up ADAPTiQ audio calibration soundbar’s a connector. b. Press and hold G until l on the soundbar blinks white. a. Connect the ADAPTiQ headset (included with the soundbar) to the Once the surround speaker connects, you hear a tone and l b.

  • Page 7: Run Adaptiq Audio Calibration

    METHOD 2 (CONTINUED) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. On your SoundTouch 300 remote, press e. Run ADAPTiQ audio calibration b. Press and hold H until g and l on the soundbar glow green. NOTE: To cycle through languages, press d and c on the navigation pad.
  • Page 8 START HER Vælg opsætningsmetode Opsætningsmetoden afhænger af, hvilken soundbar du har. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 eller Bose Smart Soundbar 300: Se metode 1. SoundTouch 300 soundbar: Se metode 2. D A N S K...
  • Page 9 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300 Opsætning ved hjælp af Bose Music-appen a. I Bose Music-appen skal du vælge din soundbar på skærmbilledet My Products. b. Gå til menuen Settings for at tilføje dine surroundhøjttalere. Er det første gang du bruger Bose Music-appen? Download appen og følg instruktionerne i appen for at konfigurere din soundbar og dine surroundhøjttalere.

  • Page 10: Identificer Omskifterindstillinger På Trådløse Modtagere

    METODE 2 SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR Identificer omskifterindstillinger på trådløse modtagere Tilslut dine adaptere a. Bekræft, at kontakten til den anden trådløse modtager er indstillet til a. Sæt det farvekodede højttalerkabel i deres tilhørende terminaler. R (højre). b. Drej skruerne til højre (med uret) for at fastgøre ledningerne i b.
  • Page 11 METODE 2 (FORTSAT) Tilslut de bagerste højttalere Placer bagerste højttalere og trådløse modtagere a. Stå over for tv’et, og placer højttaleren og den trådløse modtager R i a. Sæt adapteren ind bag på højttaleren. højre side af rummet. b. Sæt det to-benede stik i den trådløse modtager. b.
  • Page 12 METODE 2 (FORTSAT) ADAPTiQ a. På fjernbetjeningen til SoundTouch 300 skal du trykke på e. Tilslut surroundhøjttalerne til soundbaren Konfigurer ADAPTiQ lydkalibrering a på soundbaren. b. Tryk og hold G, indtil l på soundbaren blinker hvidt. a. Tilslut ADAPTiQ-headsettet (følger med din soundbar) til stikket Når basmodulet opretter forbindelse, høres der en tone, og l lyser hvidt.

  • Page 13: Kør Adaptiq Lydkalibrering

    METODE 2 (FORTSAT) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. På fjernbetjeningen til SoundTouch 300 skal du trykke på e. Kør ADAPTiQ lydkalibrering b. Tryk og hold H, indtil g og l på soundbaren lyser grønt. BEMÆRK: For at gå igennem de forskellige sprog skal du trykke på d og c i navigationsfeltet.
  • Page 14 HIER STARTEN Auswählen der Einrichtungsmethode Die Einrichtungsmethode hängt davon ab, welche Soundbar Sie haben. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 oder Bose Smart Soundbar 300: Siehe Methode 1. SoundTouch 300 Soundbar: Siehe Methode 2. D E U T S C H...
  • Page 15 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300 Einrichten mithilfe der Bose Music-App a. Wählen Sie in der Bose Music-App auf dem Bildschirm „Mein Bose“ Ihre Soundbar aus. b. Gehen Sie zum Menü „Einstellungen“, um Ihre Surround-Lautsprecher hinzuzufügen.

  • Page 16: Identifizieren Der Schaltereinstellungen An Drahtlosen Receivern

    METHODE 2 SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR Identifizieren der Schaltereinstellungen an drahtlosen Anschließen Ihrer Adapter Receivern a. Schließen Sie die farbkodierten Lautsprecherkabeladern an die entsprechenden Klemmen an. a. Überprüfen Sie, ob der Schalter an einem drahtlosen Receiver auf R (rechts) eingestellt ist. b. Drehen Sie die Schrauben nach rechts (im Uhrzeigersinn), um die Adern in den Klemmen zu befestigen.
  • Page 17 METHODE 2 (FORTSETZUNG) Anschließen der rückwärtigen Lautsprecher Aufstellen der rückwärtigen Lautsprecher und drahtlosen Receiver a. Schließen Sie den Adapter an der Rückseite des Lautsprechers an. b. Schließen Sie den zweipoligen Stecker an den drahtlosen Receiver an. a. Stellen Sie den Lautsprecher und den drahtlosen Receiver R auf der rechten Seite des Raums auf, wenn Sie in Richtung Fernsehgerät blicken.
  • Page 18 METHODE 2 (FORTSETZUNG) ADAPTiQ a. Drücken Sie auf der SoundTouch 300-Fernbedienung e. Anschließen der Surround-Lautsprecher an die Soundbar Einrichten der ADAPTiQ-Audiokalibrierung an den Anschluss a der Soundbar an. b. Halten Sie G gedrückt, bis l an der Soundbar weiß blinkt. a. Schließen Sie das ADAPTiQ-Headset (mit der Soundbar mitgeliefert) und l leuchtet weiß.

  • Page 19: Ausführen Der Adaptiq-Audiokalibrierung

    METHODE 2 (FORTSETZUNG) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. Drücken Sie auf der SoundTouch 300-Fernbedienung e. Ausführen der ADAPTiQ-Audiokalibrierung b. Halten Sie H gedrückt, bis g und l an der Soundbar grün leuchten. HINWEIS: Halten Sie zum Umschalten zwischen den Sprachen d und c auf dem Navigationsfeld gedrückt.
  • Page 20 BEGIN HIER Kies uw installatiemethode Uw installatiemethode is afhankelijk van welke soundbar u hebt. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 of Bose Smart Soundbar 300: Zie methode 1. SoundTouch 300 soundbar: Zie methode 2. D U T C H...
  • Page 21 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300 Installeren met behulp van de Bose Music-app a. Selecteer uw soundbar in het scherm Mijn Bose van de Bose Music-app. b. Ga naar het menu Instellingen om uw surroundluidsprekers toe te voegen.

  • Page 22: De Adapters Aansluiten

    METHODE 2 SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR De instelling van de schakelaars op de draadloze De adapters aansluiten ontvangers controleren a. Steek de kleurgecodeerde draden van de luidsprekerkabel in de overeenkomstige aansluitpunten. a. Controleer of de schakelaar op één draadloze ontvanger op R (rechts) is ingesteld.
  • Page 23 METHODE 2 (VERVOLG) De achterste luidsprekers aansluiten De achterste luidsprekers en draadloze ontvangers plaatsen a. Steek de adapter in de achterkant van de luidspreker. a. Ga met uw gezicht naar de tv staan en plaats de luidspreker en de draadloze ontvanger die is ingesteld op R aan de rechterkant van de kamer.
  • Page 24 METHODE 2 (VERVOLG) ADAPTiQ a. Druk op de afstandsbediening van de SoundTouch 300 op e. De surroundluidsprekers verbinden met de soundbar De ADAPTiQ-audiokalibratie configureren aansluiting a op de soundbar. b. Houd G ingedrukt totdat l op de soundbar wit knippert. a.

  • Page 25: De Adaptiq-Audiokalibratie Uitvoeren

    METHODE 2 (VERVOLG) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. Druk op de afstandsbediening van de SoundTouch 300 op e. De ADAPTiQ-audiokalibratie uitvoeren b. Houd H ingedrukt totdat g en l op de soundbar groen branden. OPMERKING: Om door de talen te bladeren, drukt u op d en c op het navigatiepaneel.
  • Page 26 Elegir el método de configuración El método de configuración depende de la barra de sonido que tenga. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 o Bose Smart Soundbar 300: Vea el método 1. Barra de sonido SoundTouch 300: Vea el método 2.
  • Page 27 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300 Configurar usando la aplicación Bose Music a. En la aplicación Bose Music, de la pantalla Mis productos, seleccione la barra de sonido. b. Vaya al menú de configuración y agregue los altavoces envolventes.
  • Page 28 MÉTODO 2 BARRA DE SONIDO SOUNDTOUCH 300 Identificar la configuración de los interruptores en los Conectar los adaptadores receptores inalámbricos a. Inserte los cables del altavoz con código de color en las terminales correspondientes. a. Confirme que el interruptor en un receptor inalámbrico se encuentre en la posición R (derecha).
  • Page 29 MÉTODO 2 (CONTINUACIÓN) Conectar los altavoces traseros Ubicar los altavoces posteriores y receptores inalámbricos a. Mirando hacia la TV, coloque el altavoz y el receptor inalámbrico R en a. Inserte el adaptador en la parte posterior del altavoz. el lado derecho de la habitación. b.
  • Page 30 MÉTODO 2 (CONTINUACIÓN) ADAPTiQ a. En el control remoto de la barra de sonido SoundTouch 300, presione e. Conectar los altavoces envolventes a la barra de sonido Configurar la calibración de audio ADAPTiQ al conector a de la barra de sonido. b.
  • Page 31 MÉTODO 2 (CONTINUACIÓN) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. En el control remoto de la barra de sonido SoundTouch 300, presione e. Ejecutar la calibración de audio ADAPTiQ b. Mantenga presionado H hasta que g y l en la barra de sonido se NOTA: Para cambiar entre los distintos idiomas, presione d y c en iluminen de color verde.
  • Page 32 ALOITA TÄSTÄ Valitse määritystapa. Määritystapa vaihtelee käytettävän soundbarin mukaan. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 tai Bose Smart Soundbar 300: Katso tapa 1. SoundTouch 300 soundbar: Katso tapa 2. F I N N I S H...
  • Page 33 TAPA 1 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300 Määritä Bose Music -sovelluksella. a. Valitse soundbar Bose Music -sovelluksen Omat tuotteet -näytössä. b. Siirry Asetukset-valikkoon ja Lisää tilaäänikaiuttimet. Etkö ole ennen käyttänyt Bose Music -sovellusta? Lataa sovellus ja määritä soundbar ja kaiuttimet noudattamalla sovelluksen ohjeita.

  • Page 34: Oikeat Kytkinasetukset Langattomissa Vastaanottimissa

    TAPA 2 SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR Oikeat kytkinasetukset langattomissa vastaanottimissa Liitä sovittimet. a. Aseta ensimmäisen langattoman vastaanottimen kytkin asentoon a. Työnnä kaiutinjohdon värikoodatut johtimet oikeisiin liittimiin. R (oikealle). b. Kiinnitä johtimet liittimiin kiertämällä ruuveja oikealle (myötäpäivään). b. Aseta toisen langattoman vastaanottimen kytkin asentoon c.
  • Page 35 TAPA 2 (JATKOA) Liitä takakaiuttimet. Sijoita takakaiuttimet ja langattomat vastaanottimet a. Aseta kaiutin ja R-merkitty langaton vastaanotin huoneen oikealle a. Työnnä sovitin kaiuttimen takaosaan. puolelle siten, että ne ovat televisiota kohti. b. Työnnä kaksinastainen liitin langattomaan vastaanottimeen. b. Aseta kaiutin ja L-merkitty langaton vastaanotin huoneen vasemmalle c.
  • Page 36 TAPA 2 (JATKOA) ADAPTiQ a. Paina SoundTouch 300 -kaukosäätimen painiketta e. Yhdistä kaiuttimet soundbariin. Valmistele ADAPTiQ-äänenkalibrointijärjestelmä. a-liitäntään. b. Pidä G painettuna, kunnes soundbarin l alkaa vilkkua valkoisena. a. Liitä ADAPTiQ-kuulokkeet (toimitetaan soundbarin mukana) soundbarin Kun tilaäänikaiuttimet muodostavat yhteyden, kuuluu äänimerkki ja l b.
  • Page 37 TAPA 2 (JATKOA) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. Paina SoundTouch 300 -kaukosäätimen painiketta e. Suorita ADAPTiQ-äänenkalibrointi. b. Pidä H painettuna, kunnes soundbarin g ja l syttyvät vihreinä. HUOMAUTUS: Voit selata kieliä painamalla siirtymistyynyn painikkeita d ja c. F I N N I S H...
  • Page 38 La méthode de configuration dépend de votre barre de son. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 ou Bose Smart Soundbar 300 : voir la Méthode 1. Barre de son SoundTouch 300 : voir la Méthode 2. F R A N Ç A I S...
  • Page 39 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300 Configuration à l’aide de l’application Bose Music a. Dans l’application Bose Music, appuyez sur votre barre de son dans l’écran Mes produits. b. Accédez au menu Réglages pour ajouter vos enceintes surround.

  • Page 40: Identification Des Réglages D'interrupteur Sur Les Récepteurs Sans Fil

    MÉTHODE 2 BARRE DE SON SOUNDTOUCH 300 Identification des réglages d’interrupteur sur les récepteurs Connexion de vos adaptateurs sans fil a. Insérez les fils du câble d’enceinte de couleur dans les bornes correspondantes. a. Vérifiez que l’interrupteur sur l’un des récepteurs sans fil est positionné sur R (droit).
  • Page 41 MÉTHODE 2 (SUITE) Connexion des enceintes arrière Installation des enceintes arrière et des récepteurs sans fil a. Installez l’enceinte et le récepteur sans fil R à droite de la pièce, face à a. Insérez l’adaptateur à l’arrière de l’enceinte. votre téléviseur. b.
  • Page 42 MÉTHODE 2 (SUITE) ADAPTiQ a. Sur la télécommande de votre barre de son SoundTouch 300, appuyez sur e. Connexion des enceintes surround à la barre de son Configuration de l’étalonnage audio ADAPTiQ au connecteur a de la barre de son. b. Maintenez enfoncée la touche G jusqu’à ce que l’indication l clignote en a.

  • Page 43: Exécution De L'étalonnage Audio Adaptiq

    MÉTHODE 2 (SUITE) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. Sur la télécommande de votre barre de son SoundTouch 300, appuyez sur e. Exécution de l’étalonnage audio ADAPTiQ b. Maintenez enfoncée la touche H jusqu’à ce que les indications g et I REMARQUE : pour parcourir les langues, appuyez sur les touches d et c du...
  • Page 44 Il metodo di configurazione dipende dal tipo di soundbar in uso. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 o Bose Smart Soundbar 300: consultare il Metodo 1. Soundbar SoundTouch 300: consultare il Metodo 2. I T A L I A N O...
  • Page 45 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300 Impostazione mediante l’app Bose Music a. Se si utilizza l’app Bose Music, dalla schermata I miei prodotti selezionare la soundbar in uso. b. Andare al menu Impostazioni per aggiungere i diffusori surround.
  • Page 46 METODO 2 SOUNDBAR SOUNDTOUCH 300 Identificare le impostazioni degli interruttori sui Collegare gli adattatori ricevitori wireless a. Inserire i fili colorati del cavo del diffusore nei terminali di colore corrispondente. a. Verificare che l’interruttore su uno dei ricevitori wireless sia in posizione R (right, destra).
  • Page 47 METODO 2 (CONTINUA) Collegare i diffusori posteriori Collocare i diffusori posteriori e i ricevitori wireless a. Inserire l’adattatore nel retro del diffusore. a. Stando di fronte al televisore, collocare il diffusore e il ricevitore wireless R nella parte destra della stanza. b.
  • Page 48 METODO 2 (CONTINUA) ADAPTiQ a. Sul telecomando SoundTouch 300, premere e. Collegare i diffusori surround alla soundbar Impostare la calibrazione audio ADAPTiQ a della soundbar. b. Premere e tenere premuto G fino a quando il simbolo l sulla soundbar a. Collegare le cuffie ADAPTiQ (accluse alla soundbar) al connettore e il simbolo l si illumina in bianco.
  • Page 49 METODO 2 (CONTINUA) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. Sul telecomando SoundTouch 300, premere e. Eseguire la calibrazione audio ADAPTiQ b. Premere e tenere premuto H finché i simboli g e l sulla soundbar non NOTA: per scorrere le lingue disponibili, premere d e c sul pad di navigazione.

  • Page 50: Első Lépések

    ELSŐ LÉPÉSEK Válassza ki a beállítási módszert A beállítási módszer attól függően változik, hogy melyik hangsugárzóval rendelkezik. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 vagy Bose Smart Soundbar 300: Lásd: 1. módszer SoundTouch 300 hangsugárzó: Lásd: 2. módszer M A G YA R...
  • Page 51 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300 Beállítás a Bose zenei alkalmazás segítségével a. A Bose Music alkalmazás Termékeim képernyőjén válassza ki a hangsugárzót. b. A térhangzású hangszórók hozzáadásához lépjen a Beállítások menübe. Először használja a Bose zenei alkalmazást? Töltse le az alkalmazást, és a hangsugárzó...
  • Page 52 2. MÓDSZER SOUNDTOUCH 300 HANGSUGÁRZÓ Ellenőrizze a vezeték nélküli vevőegység Csatlakoztassa az adaptereket kapcsolóbeállításait a. A színekkel jelölt hangszórókábeleket dugja be a megfelelő csatlakozóvégekbe. a. Győződjön meg róla, hogy az egyik vezeték nélküli vevőegység kapcsolója R (jobb) állásban van. b. A csavarokat jobbra (az óramutató járásával megegyező irányba) forgatva erősítse a kábeleket a csatlakozóvégekbe.
  • Page 53 2. MÓDSZER (FOLYTATÁS) Csatlakoztassa a hátsó hangszórókat Helyezze el a hátsó hangszórókat és a vezeték nélküli vevőket a. Álljon szemben a tévével, és helyezze a hangszórót és az R jelzésű vezeték a. Dugja az adaptert a hangszóró hátuljába. nélküli vevőegységet a szoba jobb oldali részébe. b.
  • Page 54 2. MÓDSZER (FOLYTATÁS) ADAPTiQ a. A SoundTouch 300 távvezérlőjén nyomja meg az e gombot. Csatlakoztassa a térhangzású hangszórókat a hangsugárzóhoz Állítsa be az ADAPTiQ hangkalibrációt mellékelve) a hangsugárzó a csatlakozójához. b. Nyomja le és tartsa lenyomva a G gombot, amíg a hangsugárzó l jelzőfénye a.
  • Page 55 2. MÓDSZER (FOLYTATÁS) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. A SoundTouch 300 távvezérlőjén nyomja meg az e gombot. Futtassa le az ADAPTiQ hangkalibrációt b. Nyomja le, és tartsa lenyomva a H gombot, amíg a hangsugárzó g és l d és c gombját.
  • Page 56 START HER Velge metode for konfigurering Konfigurasjonsmetoden avhenger av lydplanken. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 eller Bose Smart Soundbar 300: Se metode 1. SoundTouch 300-lydplanke: Se metode 2. N O R S K...
  • Page 57 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300 Konfigurere med Bose Music-appen a. I Bose Music-appen går du til skjermbildet My Products (Mine produkter) og velger lydplanken. b. Gå til innstillingsmenyen for å legge til surroundhøyttalerne. Har du ikke brukt Bose Music-appen tidligere? Last ned appen og følg instruksjonene i den for å...
  • Page 58 METODE 2 SOUNDTOUCH 300-LYDPLANKE Finn bryterinnstillingene på de trådløse mottakerne Koble til adapterne a. Bekreft at bryteren på den ene trådløse mottakeren er satt til R (høyre). a. Sett de fargekodede høyttalerkablene inn i de tilsvarende terminalene. b. Bekreft at bryteren på den andre trådløse mottakeren er satt til b.

  • Page 59: Koble Til Høyttalerne

    METODE 2 (FORTS.) Koble til høyttalerne Plasser bakhøyttalerne og de trådløse mottakerne a. Plasser høyttaleren rettet mot TV-en og den trådløse R-mottakeren til a. Sett adapteren inn på baksiden av høyttaleren. høyre i rommet. b. Sett topinnerskontakten inn i den trådløse mottakeren. b.
  • Page 60 METODE 2 (FORTS.) ADAPTiQ a. Trykk på e på fjernkontrollen for SoundTouch 300. Koble surroundhøyttalerne til lydplanken Konfigurere ADAPTiQ-lydkalibreringen b. Trykk og hold inne G til l på lydplanken blinker hvitt. a. Koble ADAPTiQ-hodetelefonene (følger med lydplanken) Når surroundhøyttalerne kobler til, spilles det av en tone og l lyser hvitt. til a-kontakten på...
  • Page 61 METODE 2 (FORTS.) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. Trykk på e på fjernkontrollen for SoundTouch 300. Kjøre ADAPTiQ-lydkalibreringen b. Trykk og hold inne H til g og l på lydplanken lyser grønt. MERKNAD: Du går gjennom språkene ved å trykke på d og c på...
  • Page 62 ROZPOCZNIJ Wybór metody konfiguracji Metoda konfiguracji zależy od rodzaju głośnika soundbar. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 lub  Bose Smart Soundbar 300: zobacz metoda nr 1. SoundTouch 300: zobacz metoda nr 2. P O L S K I...
  • Page 63 METODA NR 1 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300 Konfiguracja przy użyciu aplikacji Bose Music a. W aplikacji Bose Music na ekranie Moje Bose wybierz swój głośnik soundbar. b. Aby dodać głośniki surround, skorzystaj z menu Ustawienia. Nie masz jeszcze aplikacji Bose Music? Aby skonfigurować głośnik soundbar i głośniki surround, pobierz aplikację i postępuj dalej zgodnie z wyświetlanymi w niej instrukcjami.

  • Page 64: Podłączanie Adapterów

    METODA NR 2 SOUNDTOUCH 300 Sprawdzanie ustawienia przełączników odbiorników Podłączanie adapterów bezprzewodowych a. Włóż oznaczone kolorami przewody kabla głośnikowego do odpowiednich zacisków. a. Sprawdź, czy przełącznik na jednym z odbiorników bezprzewodowych jest ustawiony w położeniu prawym (R). b. Aby zamocować przewody w zaciskach, obróć śruby w prawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara). b.
  • Page 65 METODA NR 2 (KONTYNUACJA) Podłączanie głośników tylnych Wybór lokalizacji głośników tylnych i odbiorników bezprzewodowych a. Podłącz adapter do złącza na tylnym panelu głośnika. b. Podłącz wtyczkę z dwoma bolcami do złącza w odbiorniku a. Umieść głośnik i odbiornik bezprzewodowy R z prawej strony pomieszczenia, tak aby głośnik był skierowany przodem w kierunku telewizora. bezprzewodowym.
  • Page 66 METODA NR 2 (KONTYNUACJA) ADAPTiQ a. Naciśnij przycisk e pilota zdalnego sterowania głośnika SoundTouch 300. Podłączanie głośników surround do głośnika soundbar Konfigurowanie kalibracji dźwięku ADAPTiQ z głośnikiem soundbar) do złącza a głośnika soundbar. b. Naciśnij przycisk G i przytrzymaj go do chwili, gdy biały wskaźnik l a. Podłącz zestaw słuchawkowy ADAPTiQ (dostarczony w pakiecie dźwiękowy, a biały wskaźnik l zostanie włączony.
  • Page 67 METODA NR 2 (KONTYNUACJA) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. Naciśnij przycisk e pilota zdalnego sterowania głośnika SoundTouch 300. Uruchamianie kalibracji dźwięku ADAPTiQ b. Naciśnij przycisk H i przytrzymaj go do chwili, gdy zielone wskaźniki g i l nawigacyjnych d i c. na głośniku soundbar zostaną włączone. UWAGA: Aby zmienić wersję językową, należy użyć przycisków...
  • Page 68 Escolher seu método de configuração Seu método de configuração depende da barra de som que você tem. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 ou Bose Smart Soundbar 300: Consulte o método 1. Barra de som SoundTouch 300: Consulte o método 2.
  • Page 69 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300 Configurar usando o aplicativo Bose Music a. No aplicativo Bose Music, na tela Meus produtos, selecione a sua barra de som. b. Vá até o menu Configurações para adicionar os alto-falantes surround.
  • Page 70 MÉTODO 2 BARRA DE SOM SOUNDTOUCH 300 Identificar as configurações dos comutadores nos Conectar os adaptadores receptores sem fio a. Insira os fios dos cabos codificados por cores do alto-falante nos terminais correspondentes. a. Confirme que o comutador em um receptor sem fio está configurado para R (lado direito).
  • Page 71 MÉTODO 2 (CONTINUAÇÃO) Conectar os alto-falantes traseiros Posicionar os alto-falantes traseiros e os receptores sem fio a. De frente para a TV, coloque o alto-falante e o receptor sem fio R no lado a. Insira o adaptador na parte traseira do alto-falante. direito do ambiente.
  • Page 72 MÉTODO 2 (CONTINUAÇÃO) ADAPTiQ a. No controle remoto da SoundTouch 300, pressione e. Conectar os alto-falantes surround à barra de som Configurar a calibração de áudio ADAPTiQ ao conector a da barra de som. b. Pressione G por alguns segundos, até l na barra de som piscar em branco. a.
  • Page 73 MÉTODO 2 (CONTINUAÇÃO) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. No controle remoto da SoundTouch 300, pressione e. Executar a calibração de áudio ADAPTiQ b. Pressione H por alguns segundos, até g e l na barra de som acenderem OBSERVAÇÃO: Para navegar entre os idiomas, pressione d e c no em verde.
  • Page 74 BÖRJA HÄR Välja installationsmetod Installationsmetoden beror på vilken högtalarpanel du har. Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700 eller Bose Smart Soundbar 300: Se metod 1. SoundTouch 300 soundbar: Se metod 2. S V E N S K A...
  • Page 75 METOD 1 BOSE SOUNDBAR 500, BOSE SOUNDBAR 700, BOSE SMART SOUNDBAR 300 Installation via Bose Music-appen a. Välj din soundbarhögtalare i Bose Music-appen från My Products-skärmen. b. Gå till inställningsmenyn för att lägga till surroundhögtalarna. Första gången med Bose Music-appen? Ladda ner appen och följ instruktionerna för att ställa in soundbarhögtalaren och surroundhögtalarna.
  • Page 76 METOD 2 SOUNDTOUCH 300-SOUNDBARHÖGTALARE Identifiera inställningarna för omkopplaren på Anslut adaptrarna trådlösa mottagare a. För in de färgkodade högtalarledningarna i motsvarande kontakter. a. Kontrollera att omkopplaren på en trådlös mottagare är inställd på b. Vrid skruvarna medurs för att fästa ledningarna i kontakterna. R (höger).
  • Page 77 METOD 2 (FORTSÄTTNING) Anslut bakre högtalare Placera ut bakre högtalare och trådlösa mottagare a. Sätt in adaptern på avsedd plats på baksidan av högtalaren. a. Vänd dig mot TV:n och placera högtalaren och den trådlösa R-mottagaren på den högra sidan av rummet. b.
  • Page 78 METOD 2 (FORTSÄTTNING) ADAPTiQ a. Tryck på e på fjärrkontrollen. Ansluta surroundhögtalarna till högtalarpanelen Förbered för ADAPTiQ-ljudkalibrering till högtalarpanelens a-anslutning. b. Tryck ned G tills l på högtalarpanelen blinkar med vitt sken. a. Anslut ADAPTiQ-headsetet (som medföljer högtalarpanelen) När surroundhögtalaren är ansluten hörs en ton och l lyser vitt. b.
  • Page 79 METOD 2 (FORTSÄTTNING) worldwide.Bose.com/Support/WSS m X o s W a. Tryck på e på fjärrkontrollen. Kör ADAPTiQ-ljudkalibrering b. Tryck ned H tills g och l på högtalarpanelen lyser grönt. OBS: Tryck på d och c på navigeringsplattan för att välja rätt språk.
  • Page 80 X o s W...

Table of Contents