Advertisement
B5
Finished Deck
Cubierta terminada
Plateforme finie
Secure valves & shank, tighten lower nut firmly using pliers.
Asegure las válvulas y la espiga y, con la ayuda de pinzas,
ajuste la tuerca inferior firmemente.
Fixer les soupapes et la tige; serrer l' é crou inférieur ferme-
ment à l'aide de pinces.
B8
Finished Deck
Cubierta terminada
Plateforme finie
R
S
U
Place Gasket (R) and Washer (S) on shank under the deck
and secure with Threaded Shank Adaptor.
Coloque el empaque (R) y la arandela (S) por debajo de la
cubierta y asegúrelos con el adaptador de espiga roscado.
Placer le joint d' é tanchéité (R) et la rondelle (S) sur la tige,
sous la plateforme, et les fixer à l'aide de l'adaptateur de
tige fileté.
B6
Finished Deck
Cubierta terminada
Plateforme finie
x3
Apply sealant to underside of Plastic Adaptor (Q).
Aplique sellador en el lado inferior del adaptador de plástico
(Q).
Appliquer le mastic sur le dessous de l'adaptateur en
plastique (Q).
9
W
Insert Upper Hose Guide Washer (P) into Hose Shank Assem-
bly (Q). Thread Lower Guide Washer (W) onto Brass Shank.
Inserte la arandela guía superior de la manguera (P) en el
conjunto de la espiga de la manguera (Q). Enrosque la
arandela guía inferior (W) en la espiga de latón.
Insérer la rondelle supérieure du guide de tuyau (P) dans
l'assemblage de la tige du tuyau (Q). Fileter la rondelle
inférieure du guide (W) sur la tige en laiton.
B7
Q
1
Sealant
Insert Hose Shank (Q) into deck.
Inserte la espiga de la manguera (Q) en la cubierta.
Insérer la tige du tuyau (Q) dans la plateforme.
10
P
Q
Attach Hose Retainer (O) onto Pullout Hose (V). Slide Hose
into Shank.
Fije el retén de la manguera (O) en la manguera extensible
(V). Deslice la manguera por la espiga.
Fixer le dispositif de retenue du tuyau (O) au tuyau rétrac-
table (V). Faire glisser le tuyau sur la tige.
5
INS2094A - 7/14
Finished Deck
Cubierta terminada
Plateforme finie
Q
O
1
V
2
3
Advertisement
