Related Manuals for Witt WPS180GB
Summary of Contents for Witt WPS180GB
- Page 1 Witt Personal Scale Glass Black, WPS180GB Brugsvejledning DK: 2-7 Bruksveiledning NO: 8-13 Bruksanvisning SE: 14-19 Käyttöohje FI: 20-25 User Guide ENG: 26 - 30...
-
Page 2: Table Of Contents
INDHOLD SPECIFIKATIONER ........................3 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ...................3 GENERELT ..........................4 BETJENING ..........................5 FEJLMEDDELELSER ........................5 UDSKIFT BATTERIER ........................6 SKIFT VEJEENHED ........................6 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ..................6 REKLAMATION ...........................7 SERVICE ............................7... -
Page 3: Specifikationer
SPECIFIKATIONER Højpræcisionssensor-system • Vejekapacitet: 8-180 kg (396lb) • • Interval: ≤100kg/50g(0.1lb), ≥100kg/100g (0.2lb) Hærdet glasplatform • • Automatisk tænd-/suk • Indikator for lavt batteriniveau og overbelastning • Vægtenhed: kg/Ib • Strømforsyning: 3 x AAA batterier (medfølger ikke) VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER • Læs venligst hele brugsanvisningen, inden produktet tages i brug. -
Page 4: Generelt
GENERELT • Stil vægten på et fast, jævnt underlag. Brug aldrig vægten på et glat eller vådt underlag. • Håndter vægten med forsigtighed. Undgå at belaste vægten, når du ikke foretager en vejning, og placer ikke genstande på vægten. • Beskyt vægten mod fugt. -
Page 5: Betjening
BETJENING • Placer vægten på et hårdt og fladt underlag. • Træd forsigtig op på vægten, indtil den målte vægt vises på displayet. Vægten slukker automatisk efter 10 sekunders inaktivitet. FEJLMEDDELELSER Overbelastning Viser vægten ”Err” i displayet, betyder dette overbelastning (mere end 180 kg). -
Page 6: Udskift Batterier
UDSKIFT BATTERIER Åbn batteridækslet i Indsæt 3 x AAA- Skub batteridækslet på pilens retning. batterier. plads igen. SKIFT VEJEENHED (KG/LB) For at vælge vejeenhed – tryk på ”UNIT-knappen”, som er placeret på bagsiden af vægten. Bemærk: Vælg vejeenhed, inden du vejer dig. Der kan ikke skiftes vejeenhed under vejningen. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE •... -
Page 7: Reklamation
SERVICE For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er købt. Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanen ’Service’. Forbehold for trykfejl. Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis... - Page 8 INNHOLD SPESIFIKASJONER ........................9 VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER ....................9 GENERELT ..........................10 BETJENING ..........................11 FEILMELDING ...........................11 BYTT BATTERIER........................12 BYTTE VEIEENHET ........................12 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD ....................12 REKLAMASJON .........................13 SERVICE ............................13...
-
Page 9: Spesifikasjoner
SPESIFIKASJONER Høypresisjonssensor-system • Vektkapasitet: 8 - 180 kg. (396lb) • • Intervall: ≤100kg/50g(0.1lb), ≥100kg/100g (0.2lb) Herdet glassplateform • • Automatisk på-/av • Indikator for lavt batterinivå og overbelastning • Vektenhet: kg/Ib • Strømforsyning: 3 x AAA batterier (ikke inkludert) VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER Vennligst les hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk. -
Page 10: Generelt
GENERELT Sett vekten på et fast, jevnt underlag. Bruk aldri vekten på et glatt eller vått underlag. • Håndter vekten med forsiktighet. Unngå å belaste vekten når du ikke foretar en veiing, og • plasser ikke gjenstander på vekten. • Beskytt vekten mot fukt. -
Page 11: Betjening
BETJENING • Plasser vekten på et fast og jevnt underlag. • Trå forsiktig opp på vekten, inntil den målte vekt vises på displayet. Vekten slukker automatisk etter 10 sekunders inaktivitet. FEILMELDING Overbelastning Viser vekten ”Err” i displayet, betyr dette overbelastning (mer enn 180 kg). -
Page 12: Bytt Batterier
BYTT BATTERIER Åpne batteridekslet i Sett inn 3 x AAA- Skyv batteridekselet på pilens retning. batterier. plass igjen. BYTTE VEIEENHET (kg/lb) For å velge veieenhet – trykk på ”UNIT-knappen” som er plassert på baksiden av vekten. Merk: Velg veieenhet før du veier deg. Det kan ikke byttes veieenhet under veiingen. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD •... -
Page 13: Reklamasjon
SERVICE For rekvirering av service og reservedeler i Norge, kontaktes den butikken hvor produktet er kjøpt. Reklamasjon kan også meldes inn på witt.no under fanen ’Service’. Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhetsanvisningene ikke overholdes. Garantien bortfaller hvis anvisningene ikke overholdes. - Page 14 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SPECIFIKATIONER ........................15 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ..................15 GENERELLT..........................16 ANVÄNDNING ..........................17 FELMEDDELANDE ........................17 BYT BATTERIER ........................18 BYT VIKTENHET ........................18 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ....................18 REKLAMATION .........................19 SERVICE ............................19...
-
Page 15: Specifikationer
SPECIFIKATIONER • Högprecisionssensor • Viktkapacitet: 8-180 kg (396lb) • Intervall: ≤100kg/50g(0.1lb), ≥100kg/100g (0.2lb) • Plattform av härdat glas • Automatisk tänd-/släck • Indikator för låg batterinivå och överbelastning • Viktenhet:kg/lb • Strömförsörjning: 3 X AAA batterier (inte inkluderade) VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER •... -
Page 16: Generellt
GENERELLT • Ställ vågen på ett fast, jämt underlag. Använd aldrig vågen på ett halt eller blött underlag. • Hantera vågen med försiktighet. Undvik att belasta vågen, när du inte gör en vägning, och placera inga föremål på vågen. • Skydda vågen från fukt. -
Page 17: Användning
ANVÄNDNING • Ställ vågen på ett hårt och plant underlag. • Ställ dig försiktigt på vågen, tills den uppmätta vikten visas i displayen. Vågen stängs automatiskt av efter 10 sekunders inaktivitet. FELMEDDELANDE Överbelastning Visar vågen ”Err” i displayen, betyder detta överbelastning (mer än 180 kg). -
Page 18: Byt Batterier
BYT BATTERIER Öppna batteriluckan i Dra tillbaka batteriluckan Sätt i 3 X AAA- pilens riktning. igen. batterier BYT VIKTENHET (kg/lb) För att välja viktenhet – tryck på ”UNIT-knappen”, som är placerad på baksidan av vågen. Notera: Välj viktenhet innan du väger dig. Du kan inte ändra viktenhet under vägningen. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL •... -
Page 19: Reklamation
REKLAMATIONSRÄTT Din nya produkt omfattas av 3 års reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel, gällande från det dokumenterade inköpsdatumet. Garantin omfattar material och arbetslön. Vid begäran om service ska du upplysa om produktens namn och serienummer. Dessa upplysningar finns på typskylten. Notera ev. dessa upplysningar här i bruksanvisningen, så du dem lätt tillgängliga. Det gör det lättare för servicemontören att hitta de korrekta reservdelarna. - Page 20 SISÄLTÖ TUOTETIEDOT ..........................21 TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA ......................21 YLEISTIETOJA ...........................22 KÄYTTÖ ............................23 VIRHEKOODI ............................23 PARISTOJEN VAIHTO ........................24 VAIHDA PAINON YKSIKKÖ ......................24 PUHDISTUS JA YLLÄPITO ......................24 REKLAMAATIO .........................25 HUOLTO ...........................25...
-
Page 21: Tuotetiedot
TUOTETIEDOT Hyvin tarkka anturijärjestelmä • Painokapasiteetti: 8-180 kg (396 lb) • • Intervalli: ≤100kg/50g(0.1lb), ≥100kg/100g (0.2lb) Karkaistu lasialusta • • Automaattinen käynnistys/sammutus • Indikaattori ylikuormitukselle ja paristojen matalalle virralle • Painon yksikkö: kg/lb • Virtalähde: 3 x AAA paristo (ei sisälly ostoon) TÄRKEITÄ... -
Page 22: Yleistietoja
YLEISTIETOJA Aseta vaaka tasaiselle, kiinteälle alustalle. Älä koskaan käytä vaakaa liukkaalla tai märällä • alustalla. • Käsittele vakaa varoen. Vältä vaa’an kuormittamista, kun et käytä sitä punnitsemiseen. Älä sijoita esineitä vaa’an päälle. Suojaa vaaka kosteudelta. • Varmista, että vaaka ei kastu, sillä tämä saattaa vahingoittaa vaa’an elektroniikkaa. •... -
Page 23: Käyttö
KÄYTTÖ • Sijoita vaaka kovalle ja tasaiselle alustalle. • Astu varovaisesti vaa’alle, kunnes mitattu paino näkyy näytöllä. Vaaka sammuu automaattisesti 10 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen. VIRHEKOODI Ylikuormitus Jos vaa’an näyttötaulu näyttää “Err”, vaaka on ylikuormittunut (yli 180 kg). Painokuormitus Jos vaaka nostetaan silloin, kun näyttö näyttää “0,00”, näyttötaulu alkaa näyttää... -
Page 24: Paristojen Vaihto
PARISTOJEN VAIHTO Avaa paristojen kansi Aseta 3 x AAA- Työnnä paristojen kansi nuolen suuntaisesti. paristoa. paikoilleen. VAIHDA PAINON YKSIKKÖ (kg/lb) Valitaksesi painon yksikön, paina ”UNIT” painiketta, joka on vaa’an takapuolella. Huomaa: Valitse painon yksikkö ennen kuin punnitset itsesi. Et voi vaihtaa painon yksikköä punnitsemisen ollessa käynnissä. -
Page 25: Reklamaatio
HUOLTO Tarvitessasi huoltoa ja varaosia Suomessa, ota yhteys siihen liikkeeseen, josta tuote on ostettu. Reklamaatioilmoituksen voi tehdä myös osoitteessa witt.fi välilehden ’Huolto’. Valmistaja/jakelija ei ole vastuussa tuote- ja/tai henkilövahingoista, jos turvallisuusohjeita ei noudateta. Takuu raukeaa, jos ohjeita ei noudateta. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. - Page 26 CONTENT SPECIFICATIONS ........................27 SAFETY AND USAGE INFORMATION ..................27 OPERATING INSTRUCTIONS .....................28 FUNCTIONS ..........................28 CLEANING AND MAINTENANCE ....................29 WARRANTY ..........................30 SERVICE ............................30 For proper use and maintenance, please read this manual carefully.
-
Page 27: Specifications
SPECIFICATIONS High precision strain gauge sensor system • Capacity: 8 - 180 kg (396lb) • • Division: ≤Below 100kg/50g, More than 100kg/100g • Tempered safety glass platform • Auto on / off • Low power / Over-load indication Unit:kg-lb • •... -
Page 28: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS • Put the scale on a hard & flat surface. • Step on the scale steadily, till the weight displays on the screen. The scale will power off automatically after 10 seconds no operation. FUNCTIONS ERROR CODES Over-load Indication When the scale is over-loaded [more than 180 kg], the screen will appear ”Err”. -
Page 29: Cleaning And Maintenance
BATTERY EXCHANGE Open the battery cover. Install 3 x 1.5V Insert battery cover. AAA batteries. UNIT EXCHANGE (kg/lb) Under weight mode, press the unit key to choose the unit, the key is on the back of the scale. Note: Please set the unit before weighing. It could not change the unit while weighing. CLEANING AND MAINTENANCE •... -
Page 30: Warranty
SERVICE For service and spare parts in England and Ireland please call below-mentioned number and you will be directed accordingly or send us an email. Witt UK & Ireland Ltd. (44) 148 351 6633 / info@witt.dk... - Page 32 WPS180GB, Witt Personal Scale Glass Black – 2021-01-12...
Need help?
Do you have a question about the WPS180GB and is the answer not in the manual?
Questions and answers