Описание Работы - Makita M1902 Instruction Manual

Меры безопасности при
использовании рубанка
1. Перед тем как положить инструмент, убе-
дитесь, что нож остановился. Выступающий
вращающийся нож может зацепить поверх-
ность, что может привести к потере контроля
над инструментом и серьезной травме.
2. При выполнении работ существует риск
контакта ножа со шнуром питания, поэтому
держите электроинструмент только за
специально предназначенные изолирован-
ные поверхности. Контакт с проводом "под
напряжением" приведет к тому, что металли-
ческие детали инструмента также будут "под
напряжением", что станет причиной поражения
оператора электрическим током.
3. Для фиксации разрезаемой детали на устой-
чивой поверхности используйте зажимы
или другие соответствующие приспособле-
ния. Никогда не держите детали в руках и не
прижимайте их к телу, так как это не обеспечит
устойчивого положения детали и может приве-
сти к потере контроля над инструментом.
4. Ветошь, тряпки, шнуры и веревки никогда
не должны располагаться около места
выполнения работ.
5. Избегайте попадания режущего инстру-
мента на гвозди. Перед выполнением работ
осмотрите деталь и удалите из нее все
гвозди.
6. Используйте только острые лезвия.
Обращайтесь с лезвиями очень аккуратно.
Перед началом работ убедитесь, что устано-
7.
вочные болты лезвий надежно затянуты.
8. Крепко держите инструмент обеими руками.
9. Руки должны находиться на расстоянии от
вращающихся деталей.
10. Перед использованием инструмента на
реальной детали дайте ему немного пора-
ботать вхолостую. Убедитесь в отсутствии
вибрации или биения, которые могут сви-
детельствовать о неправильной установке
или дисбалансе лезвия.
11. Перед включением выключателя убедитесь
в том, что лезвие не касается обрабатывае-
мой детали.
12. Перед началом резки дождитесь, пока лез-
вие не наберет полную скорость.
13. Перед выполнением каких-либо регулиро-
вок обязательно выключите инструмент и
дождитесь его полной остановки.
14. Ни в коем случае не допускайте попадания
пальцев в желоб отвода стружки. Желоб
может забиться при работе с влажной дре-
весиной. Очистите желоб палочкой.
15. Не оставляйте работающий инструмент без
присмотра. Включайте инструмент только
тогда, когда он находится в руках.
16. Всегда заменяйте оба лезвия или обе
крышки барабана. В противном случае
может возникнуть дисбаланс, что приведет
к вибрации и сокращению срока службы
инструмента.
17. Используйте только лезвия компании
Makita, указанные в данном руководстве.
18. Обязательно используйте соответствую-
щую пылезащитную маску/респиратор для
защиты дыхательных путей от пыли разре-
заемых материалов.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
ВНИМАНИЕ:
проверкой функций инструмента обязательно
убедитесь, что он выключен и его вилка
вынута из розетки.
Регулировка глубины среза
► Рис.1: 1. Указатель 2. Круглая ручка
Глубину резания можно отрегулировать простым
поворотом ручки на передней стороне инструмента:
стрелка указывает необходимую глубину среза.
Действие выключателя
► Рис.2: 1. Триггерный переключатель 2. Кнопка
блокировки или кнопка разблокировки
ВНИМАНИЕ:
мента в розетку обязательно убедитесь, что
триггерный переключатель работает надле-
жащим образом и возвращается в положение
"ВЫКЛ", если его отпустить.
Для инструмента с кнопкой
блокировки
ВНИМАНИЕ:
работы для удобства оператора переключатель можно
зафиксировать в положении "ВКЛ.". Соблюдайте
осторожность при фиксации инструмента в положении
"ВКЛ." и крепко удерживайте инструмент.
Для запуска инструмента просто нажмите на триг-
герный переключатель. Отпустите триггерный пере-
ключатель для остановки.
При продолжительной эксплуатации нажмите на триггер-
ный переключатель, затем нажмите кнопку блокировки.
Для остановки инструмента из заблокированного
положения полностью нажмите триггерный переклю-
чатель, затем отпустите его.
51 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы
Перед регулировкой или
Перед включением инстру-
В случае продолжительной