GE Profile PGCS1NFZSS Owner's Manual And Installation Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Refrigerator
  5. Profile PGCS1NFZSS
  6. Owner's manual and installation instructions
GE Profile PGCS1NFZSS Owner's Manual And Installation Instructions

GE Profile PGCS1NFZSS Owner's Manual And Installation Instructions

Models 21 and 25 double freezer drawers
Hide thumbs Also See for Profile PGCS1NFZSS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Models 21 and 25 Double Freezer Drawers
Réfrigérateurs
Refrigeradores
49-60614 04-10 GE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Profile PGCS1NFZSS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GE Profile PGCS1NFZSS

Summary of Contents for GE Profile PGCS1NFZSS

  • Page 1 Models 21 and 25 Double Freezer Drawers Réfrigérateurs Refrigeradores 49-60614 04-10 GE...

  • Page 2: Safety Precautions

    When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual. PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against...

  • Page 3: How To Connect Electricity

    HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.
  • Page 4 Allow 24 hours for the temperature to stabilize to the preset recommended settings. The temperature controls can display both the temperature in the refrigerator and freezer. The actual temperature may vary slightly from the temperature based on usage and operating environment.
  • Page 5 (on some models) (on some models) URBO (on some models) (on some models) (on some models) LARM (on some models)
  • Page 6 Water Filter trapped in the system, the filter cartridge may be ejected as it is removed. Use caution when removing. (on some models) To Use the Dispenser ESET ILTER (on some models) (on some models) Replace If air has been...
  • Page 7 Not all features are on all models. (on some models) Rearranging the Shelves (on some models) Make sure that the shelf sits flat after reinstallation and doesn’t move freely from side to side. Make sure you push the shelves all the way in before you close the door.
  • Page 8 Not all features are on all models.
  • Page 9 Not all features are on all models. (on some models) (on some models)
  • Page 10 Not all features are on all models.
  • Page 11 A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. URBO NERGY AVER REEZER EFRIGERATOR NERGY AVER RECISE PTIONS LARM Hold for 3 Seconds to activate Lock If no water is dispensed when the refrigerator is first installed, there may be air in the water line system.
  • Page 12 (on some models) Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel. These may leave a residue that can erode the paint. Do not use scouring pads, powdered cleaners, bleach or cleaners containing bleach because these products can scratch and weaken the paint finish.
  • Page 13 When pushing the refrigerator back, make sure you don’t roll over the power cord or icemaker supply line (on some models) and ensure the anti-tip bracket is engaged (if equipped). Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving.
  • Page 14 Turning the control to the position does not remove power to the light circuit. be hot. be hot. Light bulbs may Light bulbs may...

  • Page 15: Installation Instructions

    Installation Instructions Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1.800.561.3344 or visit our Website at: www.GEAppliances.ca BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT — IMPORTANT — Note to Installer – Note to Consumer –...

  • Page 16: Installing The Anti-Tip Floor Bracket

    INSTALLING THE ANTI-TIP FLOOR BRACKET WARNING Under certain circumstances, this refrigerator can tip forward. Injury to persons can result. Install Anti-Tip Bracket packed with this refrigerator. MEASURE CABINET OPENING AVAILABLE VS. REFRIGERATOR WIDTH Installation Instructions LOCATING THE ANTI-TIP FLOOR BRACKET NOTE: (on 21 ft.

  • Page 17: Anti-Tip Bracket Installation

    TO ENGAGE THE ANTI-TIP FLOOR AND BASE BRACKETS NOTE: If you pull the refrigerator out and away from the wall for any reason, make sure the anti-tip floor bracket is engaged when the refrigerator is pushed back against the rear wall.

  • Page 18: Installing The Refrigerator

    If passageways are less than 36 , the refrigerator doors and handles can easily be scratched and damaged. The top cap and doors can be removed to allow the refrigerator to be safely moved indoors.
  • Page 19 Installation Instructions CONNECTING THE REFRIGERATOR TO THE HOUSE WATER LINE (cont.) If you are using copper tubing, If you are using the GE SmartConnect tubing, If you are using copper tubing, If you are using GE SmartConnect One of the illustrations below will look like the connection on your refrigerator.
  • Page 20 INSTALLING THE REFRIGERATOR REMOVE THE FRESH FOOD DOOR HANDLE (For placement in the installation location or reversal of the handles – on some models) Stainless steel (on some models): NOTE: Plastic handle (on some models): NOTE: Installation Instructions (cont.) REMOVE THE TOP AND BOTTOM...
  • Page 21 Installation Instructions ATTACH THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel handle: NOTE: Plastic handle: ATTACH THE TOP AND BOTTOM FREEZER DRAWER HANDLES Stainless steel and plastic handles:...

  • Page 22: Remove Packaging Start Icemaker

    INSTALLING THE REFRIGERATOR LEVEL THE REFRIGERATOR The leveling legs have 2 purposes: clockwise to raise counterclockwise to lower CAUTION: To avoid possible personal injury or property damage, the leveling legs must be firmly touching the floor. Installation Instructions (cont.) SET THE CONTROLS...

  • Page 23: Removing The Freezer Drawers

    REMOVING THE FREEZER DRAWERS The freezer drawers can be removed, if needed, to fit through tight areas. Read these instructions completely and carefully. TOP DRAWER REMOVE THE BASKET Installation Instructions REMOVE THE DRAWER FRONT FROM THE SLIDES...

  • Page 24: Bottom Drawer

    REMOVING THE FREEZER DRAWERS The freezer drawers can be removed, if needed, to fit through tight areas. Read these instructions completely and carefully. BOTTOM DRAWER REMOVE THE BASKET Installation Instructions (cont.) REMOVE THE DRAWER FRONT FROM THE SLIDES REMOVE THE BASE GRILLE (if needed)
  • Page 25 REPLACING THE FREEZER DRAWERS Two people may be required to complete this procedure. TOP DRAWER ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONT TO THE SLIDES Installation Instructions REPLACE THE FREEZER BASKET...
  • Page 26 Installation Instructions REPLACING THE FREEZER DRAWERS Two people may be required to complete this procedure. BOTTOM DRAWER REPLACE THE BASE GRILLE (if removed earlier) CAUTION: ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONT TO THE SLIDES (cont.) ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONT TO THE SLIDES (CONT.) REPLACE THE FREEZER BASKET...

  • Page 27: Removing The Doors

    REMOVING THE DOORS IMPORTANT NOTES NOTE: IMPORTANT: Unplug the refrigerator from its electrical outlet. Empty all door shelves, including the dairy compartment. TOOLS YOU WILL NEED Installation Instructions (Double Door Refrigerator Models only) REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS Water Coupling Water Coupling...
  • Page 28 REMOVING THE DOORS REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS (cont.) Installation Instructions (Double Door Refrigerator Models only) (cont.) REMOVE CENTER HINGE REMOVE OPPOSITE DOOR REMOVE FREEZER DRAWERS...

  • Page 29: Replacing The Doors

    REPLACING THE DOORS INSTALL CENTER HINGE REHANG REFRIGERATOR DOORS Installation Instructions (Double Door Refrigerator Models only) REHANG REFRIGERATOR DOORS (cont.) REPLACE OPPOSITE DOOR ALIGN DOUBLE DOORS REPLACE FREEZER DRAWERS...

  • Page 30: Installing The Water Line

    Installation Instructions INSTALLING THE WATER LINE (ICEMAKER MODELS) WHAT YOU WILL NEED BEFORE YOU BEGIN Copper or GE SmartConnect ™ Refrigerator Tubing kit O (off)
  • Page 31 Installation Instructions WHAT YOU WILL NEED (cont.) NOTE: The only GE approved plastic tubing is that supplied in GE SmartConnect Tubing kits. Do not use any other plastic water supply line because the line is under pressure at all times. Certain types of plastic will crack or rupture with age and cause water damage to your home.
  • Page 32 INSTALLING THE WATER LINE FASTEN THE SHUTOFF VALVE NOTE: TIGHTEN THE PIPE CLAMP NOTE: ROUTE THE TUBING Installation Instructions (cont.) CONNECT THE TUBING TO THE VALVE NOTE: FLUSH OUT THE TUBING Installing the Refrigerator...
  • Page 33 CRACKS and SNAPS Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Refrigerator in defrost cycle. Control in position. Refrigerator is unplugged. The fuse is blown/circuit breaker is tripped.
  • Page 34 Door left open. Door openings too frequent or too long. Icemaker power switch is in position, but the water supply to the refrigerator has not been connected. Water filter clogged. Icemaker power switch is not on. Water supply turned off or not connected.
  • Page 35 Some floor coverings will discolor at these normal and safe temperatures. Food too close to the air vent at the back of the refrigerator. Refrigerator control is set too cold. Defrost heater is on. Care and cleaning.
  • Page 36 Troubleshooting Tips Water dispenser has not been used for a long time. Normal when refrigerator is first installed. Water dispenser has not been used for a long time. Water system has been drained. Water supply line turned off Installing the water line or not connected.
  • Page 37 On some models, the light bulbs at the top of the refrigerator compartment light up the temperature control settings. Doors need realigning. Replacing the Door (Double Door Refrigerator Models only) About TurboCool About the water filter About the water filter About the water filter...
  • Page 39 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.

  • Page 40: Customer Warranty

    CUSTOMER WARRANTY TERMS AND CONDITIONS: IMPORTANT Keep this warranty and your bill of sale as proof of original purchase and purchase date. Please have serial number and model number available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.
  • Page 41 (100% safety factors built in for unmetered usage) Parameter USEPA Influent Challenge Concentration Parameter USEPA Challenge Concentration * Tested using a flow rate of 0.50 gpm; pressure of 60 psig; pH of 7.5 ± 0.5; temp. of 68° ± 5°F (20° ± 3°C) ** Measurement in Particles/ml.
  • Page 42 Trademark/Model Designation Manufacturer: General Electric Company The water treatment device(s) listed on this certi cate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity Cysts Turbidity Organic Contaminants...

  • Page 44: Mesures De Sécurité

    N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent manuel. MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes. COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEUR CORDONS PROLONGATEURS Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs à...

  • Page 45: Raccordement Électrique

    RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.
  • Page 46 (Modèles avec commandes à l’intérieur du réfrigérateur) NERGY AVER REEZER EFRIGERATOR RECISE PTIONS Hold for 3 Seconds to activate Lock (Modèles avec commandes sur la porte) Le réfrigérateur est expédié avec une pellicule de protection couvrant les commandes de température. Si cette pellicule n’a pas été retirée au cours de l’installation faites-le maintenant. La temperature est pré-réglée à...
  • Page 47 (sur certains modèles) (Sur certains modèles) URBO (Sur certains modèles) (Sur certains modèles) (Sur certains modèles) LARM (Sur certains modèles)
  • Page 48 (sur certains modèles) Replace Water Filter Porte› cartouche a de l’air piégé dans le système, la cartouche de filtre peut être éjectée pendant qu’elle est enlevée. Procédez avec soin pour l’enlever. Porte› cartouche (Sur certains modèles) ESET ILTER (Sur certains modèles) S’il y Utilisation du distributeur...
  • Page 49 Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. (sur certains modèles) Mise en place des clayettes (sur certains modèles) Assurez-vous que la clayette repose bien à l’horizontale après l’avoir remise en place, et qu’elle ne bouge pas d’un côté ou de l’autre. Assurez-vous de bien pousser les clayettes jusqu’au fond pour refermer la porte.
  • Page 50 Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques.
  • Page 51 Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques. (sur certains modèles) (sur certains modèles)
  • Page 52 Tous les modèles n’ont pas toutes ces caractéristiques.
  • Page 53 Il faut prévoir entre 12 et 24 heures avant qu’un réfrigérateur nouvellement installé commence à produire des glaçons. (sur certains modèles) URBO NERGY AVER REEZER EFRIGERATOR NERGY AVER RECISE PTIONS LARM Hold for 3 Seconds to activate Lock S’il n’y a pas d’eau distribuée lorsque le réfrigérateur est initialement installé, il y a peut-être de l’air dans la conduite d’eau.
  • Page 54 (sur certains modèles) lorsque l’eau s’écoule. N’essuyez jamais votre réfrigérateur avec un torchon sale ou une serviette mouillée. Cela peut laisser un résidu qui risque d’endommager la peinture. N’utilisez jamais de tampon à récurer, de nettoyant en poudre, d’eau de javel ou de produit nettoyant contenant un agent de blanchiment, car ces produits peuvent rayer et endommager la peinture.
  • Page 55 Lorsque vous remettez le réfrigérateur en place en le poussant, veillez à ne pas le faire rouler sur le cordon d’alimentation ou sur la conduite d’eau de la machine à glaçons (sur certains modèles) et assurez- vous que le support du mécanisme anti- basculement soit engagé...
  • Page 56 Lorsque vous réglez les commandes sur (Arrêt), l’alimentation électrique de l’ampoule n’est pas coupée. Les ampoules électriques peuvent être brûlantes. Les ampoules électriques peuvent être brûlantes.

  • Page 57: Instructions D'installation

    Instructions d’installation Questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou visitez notre site Web à l’adresse : www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes les directives attentivement. IMPORTANT — IMPORTANT — Note à l’installateur – Note au consommateur – Niveau de compétence – Temps d’installation –...
  • Page 58 OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN INSTALLATION DU SUPPORT DE SOL DU MÉCANISME ANTI- BASCULEMENT (sur les modèles de 21 pi) AVERTISSEMENT Dans certaines conditions, ce réfrigérateurs peut basculer vers l’avant. Cela peut entraîner des blessures corporelles. Installez le support anti-basculement emballé avec votre réfrigérateur.

  • Page 59: Installation Du Support Anti-Basculement

    Instructions d’installation POSITIONNEMENT DU SUPPORT DE SOL ANTI-BASCULEMENT (suite) INSTALLATION DU SUPPORT ANTI-BASCULEMENT POSITIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR POUR ENTRER DANS LES SUPPORTS DE SOL ET DE BASE ANTI-BASCULEMENT NOTE : Si vous faites sortir le réfrigérateur en le tirant et l’écartez du mur pour une raison quelconque, assurez-vous de bien faire entrer le support de sol anti-basculement quand vous repoussez le réfrigérateur contre le mur arrière.

  • Page 60: Installation Du Réfrigérateur

    INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR DÉGAGEMENTS Modèles de profondeur normale profondeur d’armoire Côtés Dessus Arrière ENLEVEZ LE CAPUCHON DU HAUT (sur certains modèles) NOTE IMPORTANTE : Ce réfrigérateur a une profondeur de 34-1/2 po. Les portes et les passages qui mènent à...
  • Page 61 LA CONDUITE D’EAU DE LA MAISON (suite) Si vous utilisez un tuyau de cuivre, Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect, Si vous utilisez un tuyau de cuivre, Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect, L’une des illustrations ci-dessous représente le branchement de votre réfrigérateur.
  • Page 62 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR ENLEVEZ LA POIGNÉE DE PORTE DU COMPARTIMENT POUR ALIMENTS FRAIS (Pour placer dans l’emplacement de l’installation ou changer le sens d’ouverture des portes – sur certains modèles) Poignée en acier inoxydable (sur certains modèles) : NOTE : Poignée en matière plastique (sur certains modèles) Instructions d’installation (suite)
  • Page 63 Instructions d’installation FIXEZ LA POIGNÉE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT ALIMENTS FRAIS Poignée en acier inoxydable : NOTE : Poignée en matière plastique : FIXEZ LES POIGNÉES DES TIROIRS HAUT ET BAS DU COMPARTIMENT CONGÉLATION Poignées en acier inoxydable et en matière plastique :...
  • Page 64 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU Les pieds de nivellement jouent deux rôles : dans le sens des aiguilles d’une montre pour faire monter dans le sens opposé à celui des aiguilles d’une montre pour le faire descendre. PRÉCAUTION : risques de blessures corporelles ou de dommages matériels, les pieds de nivellement...
  • Page 65 ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU COMPARTIMENT CONGÉLATION Vous pouvez enlever les tiroirs du compartiment congélation, si nécessaire, pour passer par des endroits étroits. Lisez ces instructions avec soin et complètement. TIROIR HAUT ENLEVEZ LE PANIER Instructions d’installation ENLEVEZ L’AVANT DU TIROIR DES GUIDES...
  • Page 66 ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU COMPARTIMENT CONGÉLATION Vous pouvez enlever les tiroirs du compartiment congélation, si nécessaire, pour passer par des endroits étroits. Lisez ces instructions avec soin et complètement. TIROIR BAS ENLEVEZ LE PANIER Instructions d’installation ENLEVEZ L’AVANT DU TIROIR DES GUIDES MØcanisme de rails...

  • Page 67: Remise En Place Des Tiroirs Du Compartiment Congélation

    REMISE EN PLACE DES TIROIRS DU COMPARTIMENT CONGÉLATION Vous aurez peut-être besoin de deux personnes pour terminer cette procédure. TIROIR HAUT PLACEMENT ET FIXATION DE L’AVANT DU TIROIR AUX GUIDES Instructions d’installation REMISE EN PLACE DU PANIER DU COMPARTIMENT CONGÉLATION...
  • Page 68 REMISE EN PLACE DES TIROIRS DU COMPARTIMENT CONGÉLATION (suite) Vous aurez peut-être besoin de deux personnes pour terminer cette procédure. TIROIR BAS ENLÈVEMENT LA GRILLE DE BASE (si nécessaire) MISE EN GARDE : PLACEMENT ET FIXATION DE L’AVANT DU TIROIR AUX GUIDES Instructions d’installation PLACEMENT ET FIXATION DE L’AVANT DU TIROIR AUX GUIDES (CONT.)

  • Page 69: Enlèvement Des Portes

    ENLÈVEMENT DES PORTES NOTES IMPORTANTES NOTE : IMPORTANT : Débranchez le réfrigérateur de sa prise électrique. Videz toutes les clayettes de porte, y compris le compartiment laitier. OUTILS NÉCESSAIRES Instructions d’installation (modèles de réfrigérateurs à deux portes uniquement) ENLÈVEMENT DES PORTES DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION Raccord d’eau Raccord d’eau...
  • Page 70 ENLÈVEMENT DES PORTES (modèles de réfrigérateurs à deux portes uniquement) (suite) ENLÈVEMENT DES PORTES DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION (suite) Instructions d’installation ENLEVEZ LA CHARNIÈRE DU CENTRE ENLÈVEMENT DE LA PORTE OPPOSÉE ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU COMPARTIMENT CONGÉLATION...

  • Page 71: Remise En Place Des Portes

    REMISE EN PLACE DES PORTES INSTALLATION DE LA CHARNIÈRE DU CENTRE RE-SUSPENSION DES PORTES DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION Instructions d’installation (modèles de réfrigérateurs à deux portes uniquement) RE-SUSPENSION DES PORTES DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION (suite) REMETTEZ EN PLACE LA PORTE OPPOSÉE ALIGNEMENT DES DEUX PORTES REMETTEZ EN PLACE LES TIROIRS DU COMPARTIMENT CONGÉLATION...

  • Page 72: Installation De La Conduite D'eau

    Tuyaux en cuivre ou trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, NOTE : Les seuls tuyaux en matière plastique approuvés par GE sont ceux qui font fournis dans les trousses GE SmartConnect Tubing. N’utilisez jamais un autre tuyau en matière plastique, car le tuyau d’alimentation d’eau est tout le temps sous pression.
  • Page 73 INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (SUITE) Une alimentation d’eau froide potable. Une perceuse électrique. Une clé de 1/2 po ou une clé réglable. Un tournevis à lame plate et un tournevis Phillips. Deux écrous à compression d’un diamètre extérieur de 1/4 po et deux bagues (manchons)—...
  • Page 74 Instructions d’installation FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT NOTE : SERREZ LE COLLIER DE SERRAGE NOTE : ACHEMINEZ LE TUYAU BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET NOTE : PURGEZ LE TUYAU Installation du réfrigérateur...
  • Page 75 Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. CLICS et CLAQUEMENTS Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut- être éviter de faire appel à...
  • Page 76 Ceci est normal lorsque le réfrigérateur vient d’être branché. Ceci arrive souvent lorsque une grande quantité d’aliments a été mise au réfrigérateur. Porte laissée ouverte. Temps chaud ou ouverture fréquente des portes. Les commandes de température ont été réglées aux températures les plus basses.
  • Page 77 Des aliments ont transmis leur odeur/goût aux glaçons. Il faut nettoyer l’intérieur du réfrigérateur. Porte laissée ouverte. La commande de température du congélateur n’est pas réglée à une température assez basse. Des aliments ont transmis leur odeur au réfrigérateur. Il faut nettoyer l’intérieur. Cela n’est pas inhabituel pendant les périodes de forte humidité.
  • Page 78 Le distributeur d’eau n’a pas été utilisé depuis longtemps. Normal lorsque le réfrigérateur est initialement installé. Le distributeur d’eau n’a pas été utilisé depuis longtemps. Le réservoir d’eau vient d’être vidangé. L’alimentation en eau est Installation de la conduite d’eau. coupée ou n’est pas raccordée.
  • Page 79 La fonction TurboCool est active. C’est normal. Il faut remettre à zéro l’indicateur de filtre d’eau. C’est normal. Ce voyant devient orange pour vous dire que vous avez besoin de remplacer le filtre bientôt. Vous devez remplacer le filtre quand le voyant indicateur de remplacement du filtre devient rouge.

  • Page 80: Garantie Du Client

    TERMES ET CONDITIONS : IMPORTANT Gardez cette garantie et votre facture originale comme preuve d’achat et preuve de la date d’achat. GARANTIE DU CLIENT EXCLUSIONS DE LA GARANTIE : Agraphez votre reçu ici. Vous devez fournir la preuve de l’achat original pour obtenir des services en vertu de la garantie.
  • Page 81 (facteurs intégrés de sécurité à 100% pour une utilisation sans compteur) USEPA Paramètre Qualité influent concentration USEPA Paramètre influent concentration * Testé utilisant un débit de 0,50 gpm; une pression de 60 psig; un pH de 7,5 ± 0,5; et une temp. de 20°C ± 3°C (68°F ± 5°F) ** Mesures en particules/ml.
  • Page 82 Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Service de réparations Studio de conception réaliste Prolongation de garantie Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.888.261.2133. Pièces et accessoires Contactez-nous Premièrement, Ensuite, Inscrivez votre appareil électroménager Inscrivez votre appareil électroménager en direct, aussitôt que possible.

  • Page 84: Precauciones De Seguridad

    Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: DESHACERSE DEBIDAMENTE DE SU REFRIGERADOR USO DE CABLES DE EXTENSION Debido a los accidentes potenciales que pudieran ocurrir bajo determinadas condiciones, se recomienda estrictamente no usar cables de extensión.

  • Page 85: Como Conectar La Electricidad

    COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. FAVOR DE LEER Y SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.
  • Page 86 (Modelos con controles dentro del refrigerador) NERGY AVER REEZER EFRIGERATOR RECISE PTIONS Hold for 3 Seconds to activate Lock El refrigerador se envía con una película de protección que cubre los controles de la temperatura. Si esta película no se retiró durante la instalación, hágalo ahora. Los controles de temperatura vienen preconfigurados de fábrica a compartimento del refrigerador y a 24 horas para que la temperatura se estabilice en los niveles preconfigurados.
  • Page 87 (en algunos modelos) URBO (en algunos modelos) (en algunos modelos) LARM (en algunos modelos) (en algunos modelos) (en algunos modelos)
  • Page 88 (en algunos modelos) el filtro de agua) Portacartuchos quedado aire atrapado en el sistema, el cartucho del filtro podría ser expulsado conforme es removido. Use precaución cuando lo remueva. Portacartuchos (En algunos modelos) Cómo usar el dispensador. ESET ILTER (En algunos modelos) Replace Water Filter (Cambie Si se ha...
  • Page 89 No todas las características están presentes en todos los modelos. (en algunos modelos) Reorganización de los estantes. (en algunos modelos) Asegúrese de que el estante esté plano después de la reinstalación y no se mueva libremente de lado a lado. Asegúrese de que empuje los estantes completamente antes de cerrar la puerta.
  • Page 90 No todas las características están presentes en todos los modelos.
  • Page 91 No todas las características están presentes en todos los modelos. (en algunos modelos) (en algunos modelos)
  • Page 92 No todas las características están presentes en todos los modelos.
  • Page 93 Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo. (en algunos modelos) URBO NERGY AVER REEZER EFRIGERATOR NERGY AVER RECISE PTIONS LARM Hold for 3 Seconds to activate Lock Si no hay distribución de agua cuando el refrigerador está...
  • Page 94 (en algunos modelos) No limpie el refrigerador con un paño sucio para trastes ni con un paño húmedo. Estos podrían dejar residuos que afecten a la pintura. No use estropajos, limpiadores en polvo, blanqueadores ni limpiadores que contengan blanqueador, ya que estos productos podrían rayar y desprender el acabado de pintura.
  • Page 95 Al empujar el refrigerador a su lugar, asegúrese de no pasar sobre el cable eléctrico ni sobre la línea de alimentación de la máquina de hielos (en algunos modelos) y asegure que el soporte anti-volcaduras esté accionado (si corresponde). Asegúrese de que el refrigerador se coloque en posición vertical durante la mudanza.
  • Page 96 Girar el control a la posición bombillas podrían estar calientes. Protector de bombilla bombillas podrían estar calientes. no elimina la corriente en el circuito de luces.

  • Page 97: Instrucciones Para La Instalación

    Instrucciones para la Instalación ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra página Web: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. IMPORTANTE • — IMPORTANTE • — • Nota al instalador – • Nota al consumidor –...

  • Page 98: Cómo Instalar El Soporte De Piso Anti-Volcaduras

    Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL SOPORTE DE PISO ANTI-VOLCADURAS ADVERTENCIA En ciertas circunstancias, este refrigerador puede inclinarse hacia adelante. Pueden provocarse lesiones personales. Instale el soporte anti-volcaduras incluido con este refrigerador. MIDA LA APERTURA DEL GABINETE DISPONIBLE EN RELACIÓN AL ANCHO DEL REFRIGERADOR (en modelos de 21 pies) CÓMO UBICAR EL SOPORTE...
  • Page 99 Instrucciones para la instalación CÓMO UBICAR EL SOPORTE DE PISO ANTI-VOLCADURAS (cont.) INSTALACIÓN DE SOPORTE ANTI-VOLCADURAS • • • • • • • • CÓMO COLOCAR EL REFRIGERADOR PARA ACCIONAR EL PISO ANTI- VOLCADURAS Y LOS SOPORTES DE BASE NOTA: Si separa el refrigerador de la pared por cualquier razón, asegúrese de que el soporte de piso anti- volcaduras esté...

  • Page 100: Instalación Del Refrigerador

    A LA LÍNEA DE AGUA DE LA CASA (los modelos de máquinas de hielo y de dispensadores) Instalación de la tubería de agua NOTAS: • • Si usted está usando tubería de cobre, Si se encuentra usando tuberías de GE SmartConnect, NOTA: ™...
  • Page 101 CÓMO CONECTAR EL REFRIGERADOR A LA LÍNEA DE AGUA DE LA CASA Si usted está usando tubería de cobre, Si se encuentra usando tuberías de GE SmartConnect, Una de las ilustraciones siguientes será el aspecto de la conexión que tendrá su refrigerador.
  • Page 102 Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS (Para la colocación en el lugar de instalación o la inversión de las manijas – en algunos modelos) Manija de acero inoxidable (en algunos modelos): NOTA: Manija plástica (en algunos modelos): •...
  • Page 103 Instrucciones para la instalación SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS Manija de acero inoxidable: NOTA: Manija plástica: SUJETE LAS MANIJAS DE LAS GAVETAS DEL CONGELADOR SUPERIOR E INFERIOR Manijas de acero inoxidable y plástico:...
  • Page 104 Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR Las patas niveladoras tienen dos propósitos: en sentido de las agujas del reloj para levantar en contra de las agujas del reloj para bajarlo. PRECAUCIÓN: posibles lesiones personales o daños a la propiedad, las patas niveladoras deben tocar firmemente el piso.
  • Page 105 Instrucciones para la instalación CÓMO RETIRAR LAS GAVETAS DEL CONGELADOR Si es necesario, es posible retirar las gavetas del congelador para que el refrigerador quepa en áreas estrechas. Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. GAVETA SUPERIOR RETIRE LA CANASTA RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA DESDE LAS CORREDERAS...
  • Page 106 Instrucciones para la instalación CÓMO RETIRAR LAS GAVETAS DEL CONGELADOR Si es necesario, es posible retirar las gavetas del congelador para que el refrigerador quepa en áreas estrechas. Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. GAVETA INFERIOR RETIRE LA CANASTA RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA DESDE LAS CORREDERAS RETIRE LA REJILLA DE LA BASE (si es necesario)
  • Page 107 Instrucciones para la instalación CÓMO REEMPLAZAR LAS GAVETAS DEL CONGELADOR Es posible que sean necesarias dos personas para completar este procedimiento. GAVETA SUPERIOR UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE LA GAVETA A LAS CORREDERAS REEMPLACE LA CANASTA DEL CONGELADOR...
  • Page 108 Instrucciones para la instalación CÓMO REEMPLAZAR LAS GAVETAS DEL CONGELADOR Es posible que sean necesarias dos personas para completar este procedimiento. GAVETA INFERIOR REEMPLACE LA PARRILLA DE LA BASE (si se retiró antes) PRECAUCIÓN: UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE LA GAVETA A LAS CORREDERAS UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE LA GAVETA A LAS CORREDERAS (CONT.)

  • Page 109: Notas Importantes

    Instrucciones para la instalación CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente) NOTAS IMPORTANTES NOTA: • • • • IMPORTANTE: Desconecte el refrigerador de la toma eléctrica. Desocupe todos los estantes de la puerta, incluyendo el compartimiento de productos lácteos. HERRAMIENTAS NECESARIAS RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR...
  • Page 110 Instrucciones para la instalación CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente) (cont.) RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR (cont.) CÓMO QUITAR LA BISAGRA CENTRAL RETIRE LA PUERTA OPUESTA RETIRE LAS GAVETAS DEL CONGELADOR...
  • Page 111 Instrucciones para la instalación CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente) INSTALE LA BISAGRA CENTRAL VUELVA A COLGAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR VUELVA A COLGAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (CONT.) REEMPLACE LA PUERTA OPUESTA...
  • Page 112 Instrucciones para la instalación CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente) (cont.) CÓMO ALINEAR LAS PUERTAS DOBLES REEMPLACE LAS GAVETAS DEL CONGELADOR...

  • Page 113: Instalación De La Tubería Del Agua

    QUÉ NECESITA • Kit de tubería de cobre para el refrigerador o SmartConnect NOTA: La única tubería de plástico aprobada de GE es la que viene provista con los kits de tubería para el refrigerador SmartConnect otra tubería plástica para el suministro del agua ya que la tubería está...
  • Page 114 Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL AGUA QUÉ NECESITA (CONT.) • Dos tuercas de compresión de 1/4 de diámetro exterior y 2 férulas (mangas) O bien • • adaptador O BIEN cortador de tubos • Válvula de cierre TUBERÍA DEL AGUA FRÍA (cont.) CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL...
  • Page 115 Instrucciones para la instalación INSTALE LA VÁLVULA DE APAGADO NOTA: APRIETE LA ABRAZADERA DEL TUBO NOTA: DIRIJA LA TUBERÍA CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA NOTA: LAVE LA TUBERÍA Instalación del refrigerador.
  • Page 116 Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. CHASQUIDOS, ESTALLIDOS, CRUJIDO Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Refrigerador en ciclo de descongelar.
  • Page 117 Las patas niveladoras requieren un ajuste. Es normal cuando el refrigerador es recién instalado en su casa. Ocurre cuando hay largas cantidades de alimentos en el refrigerador. Se dejó abierta la puerta. Clima caluroso o aperturas frecuentes de la puerta. Controles de temperatura ajustados al punto más frío.
  • Page 118 El interruptor del suministro eléctrico de la máquina de hielos está en la posición , pero el suministro de agua hacia el refrigerador no ha sido conectado. Filtro de agua tapado. Alimentos transmitiendo olor/sabor a los cubos. El interior del refrigerador requiere limpieza.
  • Page 119 Las patas niveladoras Instalación del refrigerador. necesitan ajuste. Esto es normal si después de abrirse, la puerta/gaveta del congelador se cierra sola. La puerta/gaveta del refrigerador no se cierra sola. El dispensador de agua no se uso por mucho tiempo. Eso es normal con un refrigerador recién instalado.
  • Page 120 La función TurboCool se encuentra activada. Esto es normal. El indicador de filtro de agua debe resetearse. Esto es normal. Si se enciende una luz de color naranja, se debe cambiar el filtro en poco tiempo. El cartucho del filtro debe cambiarse si se enciende una luz de color rojo.
  • Page 121 Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.
  • Page 122 (Factores de 100% incorporados para la utilización no medida) USEPA Parámetros Calidad del influente concentración USEPA Parámetros influente concentración * Probado utilizando una tasa de flujo de 0,5 gpm (1,8927 l/min.); presión de 60 psig (4,218 Kg/cm2); pH de 7,5 ± 0,5; temp. de 20° ± 3°C ** Medición en partículas/ml.

  • Page 127: Piezas Y Accesorios

    Página Web de GE Appliances Solicite una reparación Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real) Garantías ampliadas Piezas y accesorios Póngase en contacto con nosotros Registre su electrodoméstico ¡Registre su nuevo electrodoméstico en línea —cuando usted prefiera!

  • Page 128: Parts And Accessories

    GE Appliances Website In Canada: www.GEAppliances.ca Schedule Service In Canada, call 1.800.561.3344 Real Life Design Studio In Canada, Extended Warranties In Canada, call 1.888.261.2133 Parts and Accessories in Canada Contact Us In Canada: www.GEAppliances.ca, Register Your Appliance Register your new appliance on-line—at your convenience! In Canada: www.GEAppliances.ca...

This manual is also suitable for:

Profile pgss5nfzssPgcs1pjzssPgss5pjzss

Table of Contents