Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kohler K-13686
Summary of Contents for Kohler K-13686
- Page 1 Installation Guide Urinal Flush Valve K-13686 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 113351-2-BC...
-
Page 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Page 3 fitting with the vacuum breaker unit. NOTE: Make sure the O-ring is on the inlet fitting. Tighten the inlet and outlet connections securely with a wrench. Kohler Co. 113351-2-BC...
- Page 4 2. Install Battery Holder and Lens Cover Install four ″C″ size alkaline batteries in the battery holder assembly. Align and connect the battery holder lead to the circuit board. Align the assembly into the chassis. Install the lens cover. 113351-2-BC Kohler Co.
-
Page 5: Complete The Installation
Inspect for leakage. Place the front cover on the unit, aligning the lens cover into the rectangular lens housing on the flush valve. Install four socket head screws. Do not overtighten screws. Replace water supply valve cover. Kohler Co. 113351-2-BC... -
Page 6: Troubleshooting
If the urinal sensor detects an object for more than one minute, the green LED flashes until the object is removed. The urinal flushes once after the object has been removed. Domestic Urinal Without Courtesy Flush After the unit has powered up for 10 minutes, check the following: 113351-2-BC Kohler Co. - Page 7 If the valve fails to operate, first check the red LED low battery indicator. If the indicator is not flashing, check that the water supply is on. If the valve still fails to operate, replace the C-cell alkaline batteries. Kohler Co. 113351-2-BC...
- Page 8 Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
- Page 9 Installer la valve de chasse à piles en insérant ses entrées dans la valve d’alimentation d’eau, et en alignant les sorties avec le brise-vide. REMARQUE : S’assurer qu’un joint torique soit sur l’entrée. Bien serrer les connexions d’entrée et de sortie avec une clé. Kohler Co. Français-2 113351-2-BC...
- Page 10 Installer quatre piles alcalines de taille ″C″ dans le support de piles. Aligner et connecter la borne compartiment à piles au panneau du circuit imprimé. Aligner l’ensemble dans le châssis. Installer la couverture de la lentille. 113351-2-BC Français-3 Kohler Co.
-
Page 11: Compléter L'installation
Placer le couvercle frontal sur l’unité, en alignant le couvercle de lentille dans le logement rectangulaire sur la valve de chasse. Installer quatre vis à pans creux. Ne pas trop serrer les vis. Replacer le couvercle de la valve d’alimentation d’eau. Kohler Co. Français-4 113351-2-BC... -
Page 12: Dépannage
Une chasse a lieu 3 secondes après que le capteur de l’urinoir détecte un objet. Si le capteur de l’urinoir détecte un objet à plus d’une minute, la LED verte clignote jusqu’à ce que l’objet soit retiré. L’urinoir purge une fois après que l’objet ait été retiré. 113351-2-BC Français-5 Kohler Co. - Page 13 Si la valve ne fonctionne pas, d’abord vérifier la LED rouge indicatrice de décharge de piles. Si l’indicateur ne clignote pas, vérifier que l’alimentation d’eau soit ouverte. Si la valve ne fonctionne toujours pas, remplacer les piles alcalines C-cell. Kohler Co. Français-6 113351-2-BC...
-
Page 14: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 15 NOTA: Verifique que el arosello (O-ring) se encuentre en la conexión de entrada. Apriete bien las conexiones de entrada y salida con una llave. Kohler Co. Español-2 113351-2-BC...
- Page 16 Instale cuatro pilas alcalinas de tamaño ″C″ en el soporte de pilas. Alinee y conecte el cable del soporte de pilas a la placa de circuitos. Alinee el montaje en el alojamiento. Instale la cubierta del lente. 113351-2-BC Español-3 Kohler Co.
- Page 17 Coloque la placa frontal sobre la unidad, alineando la cubierta del lente dentro del alojamiento rectangular del lente en la válvula de descarga. Instale cuatro tornillos de cabeza hueca. No apriete demasiado los tornillos. Vuelva a colocar la tapa de la válvula del suministro. Kohler Co. Español-4 113351-2-BC...
-
Page 18: Guía Para Resolver Problemas
Si el sensor del urinario detecta un objeto durante más de un minuto, el diodo emisor verde parpadeará hasta que se retire el objeto. El urinario descargará una vez tras retirarse el objeto. 113351-2-BC Español-5 Kohler Co. - Page 19 Si la válvula no funciona, revise primero el indicador emisor rojo de batería baja. Si el indicador no parpadea, revise que el suministro de agua esté abierto. Si la válvula aún no funciona, reemplace las pilas alcalinas tamaño ″C″. Kohler Co. Español-6 113351-2-BC...
- Page 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 113351-2-BC...