Getting Started; Charging Battery - Maverick Quantum User Manual

2

Getting Started

2 - 1

Charging Battery

First, charge the drive batteries. Please see below for instructions on how to use the included USB Charger if aplicable. Or alternativley, please refer to your charger
manual for instructions on how to charge the battery.
Elsőként, töltse fel a modellt meghajtó akkumulátort. Kérjük, tekintse meg alább, hogyan használja az USB töltőt. Egyéb esetben a töltéssel kapcsolatos
instrukciókat a saját töltőhöz kapott kezelési útmutatóban találja meg.
USB Battery Charger USB akkutöltő - FIGYELEM! FLUX MODELLEKNÉL NEM TARTOZÉK az akku és a töltő!
1. Connect the charging socket to the supplied battery packs power plug. The connectors are sided and have a clip to secure it in place. Do not force
together and always check you have the connection the right way round. You may need to use the included adaptor cable for your battery pack.
2. The charger will automatically start to charge your battery pack. The USB charger has Delta-Peak and will stop charging when it detects the battery
pack is at full charge.
1. Csatlakoztassa töltő kábelét az akku kábeleivel. A csatlakozót egyféleképpen lehet rendesen összedugni. Ne erőltesse és mindig figyeljen a megfelelő
polaritásra. Előfordulhat, hogy szükséges a kapott adapter kábel használata az Ön akkupakkjához.
2. A töltő automatikusan elindítja a töltést annak érdekében, hogy feltöltse az Ön akkumulátorait. Az USB töltőbe van beépített DELTA PEAK érzékelés,
így a töltés automatikusan lekapcsol amikor érzékeli, hogy az akkumulátor feltöltődött.
Errors include:
• Voltage out of charging range - Your battery pack is outside the voltage range of the charger. If this is reoccurring your battery pack may be damaged
and need replacing.
• Reverse Polarity Protection - Your battery pack has been plugged into the charger with the incorrect polarity.
• Processing Time Limit - Your battery has been on charge for longer than the allowed time limit (8h). If this is reoccurring your battery pack may be
damaged and need replacing.
Hibajelenségek
• Feszültség kívül esik a töltési tartományon - Ebben az esetben az Ön akkupakkja a töltő töltési tartományán kívüli értékkel rendelkezik. Amennyiben
ez a hiba, akkor lehetséges, hogy az Ön akkupakkja tönkrement és azt ki kell cserélni.
• Fordított polaritás védelem - Az akkumulátorát fordított polaritással kapcsolta össze a töltővel.
• Töltési időlimit - Az akkumulátora a maximálisan megengedett 8 órás időlimiten túl volt a töltőhöz kapcsolódva de az nem érzékelte, hogy teljesen
feltöltődött volna ennyi idő alatt. Előfordulhat, hogy az akkumulátorát cserélni kell meghibásodás miatt.
•
Cautions
Figyelmeztetés
A csomagban lévő töltő kizárólag NiMH akkumulátor töltésére alkalmas. (Ne használja LiPO akkumulátorral) Csak felnőtt felügyelete mellett
használható a töltő. NE használja nedves környezetben és esőben. Ne használja a töltőt amennyiben a kábele sérült vagy hibás. Ez
gyulladáshoz, áramütéshez vagy égési sérülésekhez vezethet.
Kezdjük el!
Akkuk feltöltése
LED fények:
Green/Zöld/
Red/PIROS/
Flashing Red:
Villogó piros:
The USB Charger requires a USB Adaptor with an output of at least 2A
Az USB töltő számára olyan USB aljzat szükséges, mely legalább 2A töltési
teljesítménnyel képes ellátni az USB töltőnket.
The included charger is intended for use with the included NiMH battery pack only. (Do not use with LiPo)
Use the charger with adult supervision. Do not use the charger near water or when wet.
Do not use the charger if the wire is frayed or worn. If the wire is frayed or worn a short circuit can cause
a fire or burns.
Stand by or Charge finished/Készenlét vagy befejeződött a
töltés
Charging/Töltés
4
Error
HIBA