Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VERTO 65H106
Summary of Contents for VERTO 65H106
- Page 1 STATYW DO WIERTARKI PRZENOŚNY PORTABLE DRILL STAND GESTELL FÜR BOHRMASCHINE TRAGBAR ПЕРЕНОСНАЯ СТОЙКА ДЛЯ ДРЕЛИ ШТАТИВ ДО ДРИЛЯ ПЕРЕНОСНИЙ HORDOZHATÓ FÚRÓ ÁLLVÁNY STATIV PENTRU MAȘINA DE GĂURIT MOBIL PŘENOSNÝ STOJAN NA VRTÁČKU 65H106 PRENOSNÝ STATÍV K VŔTAČKE...
-
Page 2: Table Of Contents
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 INSTRUCTION MANUAL . -
Page 3: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) STATYW DO WIERTARKI PRZENOŚNY 65H106 SZCZEGÓLNE PRZEPISY DOTYCZĄCE BEZPIECZNEJ PRACY WIERTAREK PRZY UŻYCIU STATYWU SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA SZCZEGÓLNE PRZEPISY DOTYCZĄCE BEZPIECZNEJ PRACY WIERTAREK PRZY UŻYCIU STATYWU UWAGA! Użycie statywu do wiertarek nie zwalnia z przestrzegania przepisów bezpieczeństwa zamieszczonych w instrukcji oryginalnej (obsługi) wiertarki. -
Page 4: Betriebsanleitung
3. Use anti-dust mask, hearing protectors and safety glasses! ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG GESTELL FÜR BOHRMASCHINE TRAGBAR 65H106 ANMERKUNG: LESEN SIE DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN SPEZIELLE VORSCHRIFTEN ZUM SICHEREN BETRIEB DER BOHRMASCHINE MIT EINEM GESTELL ACHTUNG! Die Verwendung eines Gestells für Bohrmaschinen befreit nicht von der Pflicht, die in der Original-Betriebsanweisung für... -
Page 5: Інструкція З Експлуатації
3. Носите пылезащитную маску, средства защиты органов слуха и защитные очки! ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ПОЛЬСЬКОГО ОРИГІНАЛУ ШТАТИВ ДО ДРИЛЯ ПЕРЕНОСНИЙ 65H106 УВАГА! ПЕРШ НІЖ ПРИСТАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ УСТАТКУВАННЯ, СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ У ДОСТУПНОМУ МІСЦІ. -
Page 6: Használati Utasítás
2. Застосовуйте захисні рукавиці. 3. Застосовуйте протипилову маску, захисні навушники та окуляри. EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA HORDOZHATÓ FÚRÓ ÁLLVÁNY 65H106 FIGYELEM: A SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA. RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A FÚRÓGÉP ÁLLVÁNY BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ... -
Page 7: Instrukce K Obsluze
3. Utilizați o mască antipraf, apărătoare antizgomot și ochelari de protecție! PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ PŘENOSNÝ STOJAN NA VRTÁČKU 65H106 POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU. PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PODROBNÉ... -
Page 8: Návod Na Obsluhu
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE PRENOSNÝ STATÍV K VŔTAČKE 65H106 UPOZORNENIE: SKÔR, AKO PRISTÚPITE K POUŽÍVANIU, POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO NA POUŽITIE V BUDÚCNOSTI. DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY DETAILNÉ PREDPISY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNEJ PRÁCE S VŔTAČKOU PRI POUŽITI STATÍVU UPOZORNENIE! Použitie statívu pre vŕtačky nezbavuje povinnosti dodržiavať...