Pro Audio AIR Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pro Audio Manuals
  4. Speakers
  5. AIR Series
  6. User manual

Pro Audio AIR Series User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
AIR series
PASSIVE SPEAKERS
USER MANUAL
MANUALE UTENTE
EN - IT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIR Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Pro Audio AIR Series

Summary of Contents for Pro Audio AIR Series

  • Page 1 AIR series PASSIVE SPEAKERS USER MANUAL MANUALE UTENTE EN - IT...
  • Page 2 Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. instruction manual may be La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali reproduced in any form or by any means for any commercial è...

  • Page 3: Table Of Contents

    AIR series INDICE CONTENTS Sicurezza Safety Avvertenze generali General instructions Attenzioni e precauzioni per l’installazione Warnings and installation precautions 1 Introduzione 1 Introduction 1. 1 Descrizione 1. 1 Description 2 Installazione a muro 2 Wall mounting 2. 1 Installazione con staffa opzionale 2.

  • Page 4: Sicurezza

    AIR series ATTENZIONE! WARNING! Before carrying out any operations with the unit, Prima di effettuare qualsiasi operazione con carefully read this instruction manual, and keep it l’unità, leggere con attenzione questo manuale with cure for future reference. conservarlo accuratamente riferimenti It contains important information about the futuri.

  • Page 5: Attenzioni E Precauzioni Per L'installazione

    AIR series Warnings and installation precautions Attenzioni e precauzioni per l’installazione • This product in combination with ampli- • Questo prodotto da solo oppure in combina- zione con amplificatore può essere capace di fier, may be capable of producing dangerous...
  • Page 6 AIR series rottura di uno di essi, l’altro sarà in grado suspension for hanging speakers (for example di sostenere il sistema. one chain); always use at least two of them - Verificare sempre che la struttura cui i and make sure they are sufficiently strong. So, diffusori sono sospesi sia in grado di sop- if one fails the other will sustain the load.

  • Page 7: Introduzione

    AIR series - 1 - INTRODUZIONE - 1 - INTRODUCTION 1.1 DESCRIZIONE 1.1 DESCRIPTION AIR04X AIR04X Diffusore passivo 2 vie (LF4’’+HF0,8’’) con staffa, 2-way passive speaker (LF4’’+HF0,8’’) with brack- 50W/16Ohm, 109dB SPL. et, 50W/16Ohm, 109dB SPL Componenti: Components: • Basse frequenze: 4’’ woofer/1’’v.c.
  • Page 8 AIR series Caratteristiche Features • AES/Program Power: 50/100W • AES/Program Power:50/100 W • Input 100V: 12.5/25/50W • Input 100V:12.5/25/50 W • SPL Max:109 dB @1m (campo libero) • SPL Max:109 dB @1m (Free Field) Specifiche Acustiche: Acoustical Specifications: • Sensibilità: 88dB •...
  • Page 9 AIR series • Frequenza di cross over: 2400Hz • Cross over frequency:2400 Hz • Protezione: Compressione sulle H.F. • Protection: H.F. Signal Compression • Frequenza di taglio consigliata: 140/180Hz • Suggest HPF range:140/180 Hz • Amplificatore raccomandato fino a: 480W •...
  • Page 10 AIR series • Materiale cabinet: Polypropilene • Suspension system: Wall brakets (included) • Sistema di sospensione: Staffa a muro (inclu- Caratteristiche Fisiche Physical • IP: 56 per eventi outdoor • IP:56 for outdoor events • Dimensioni (LxAxP): 182x362x224mm • Dimensions (WxHxD):182x362x224 mm •...
  • Page 11 AIR series 180W/16Ohm,100V, 122dB SPL. 180W/16Ohm, 100V, 122dB SPL. Componenti: Components: • Basse frequenze: 8’’ woofer/2’’v.c. • Low frequency:8 ‘’ woofer/2’’v.c. • Alte frequenze: 1’’ driver/1’’v.c. • High frequency:1 ‘’ driver/1’’v.c. Caratteristiche Features • AES/Program Power: 180/360W • AES/Program Power:180/360 W •...
  • Page 12 AIR series • Input 100V: 45/90/180W • Input 100V:45/90/180 W • SPL Max:123 dB @1m (campo libero) • SPL Max:123 dB @1m (Free Field) Specifiche Acustiche: Acoustical Specifications: • Sensibilità: 96dB @1W/1m (campo libero) • Sensitivity:96 dB @1W/1m (Free Field) •...
  • Page 13 AIR series • Frequenza di taglio consigliata: 120/160Hz • Suggest HPF range:120/160 Hz • Amplificatore raccomandato fino a: 1200W RMS • Recommended amplifier up to:1200 W RMS Connettori Ingressi Uscite: Input/Output Connectors: • Segnale audio: Terminale a vite in/out • Audio signal: Screw terminal in/out...
  • Page 14 AIR series LAYOUT AIR04X-AIR04T 170mm/6.69in 141mm/5.55in AIR06X-AIR06T 224mm/8.81in 182mm/7.17 in AIR08X-AIR08T 241mm/9.49 in 285mm/11.21in...
  • Page 15 AIR series AIR08TCOAX 300mm/11.81in AIR12TCOAX 407mm/16.02 in...

  • Page 16: Wall Mounting

    AIR series - 2 - INSTALLAZIONE A MURO - 2 - WALL MOUNTING Attenzione! L’installazione deve avvenire sotto Warning! All installation jobs are carried out la responsabilità dell’installatore, nel rispetto di under the solo responsibility of the person the tutte le precauzioni e le norme di sicurezza appli- actual work and must be done in full compliance cabili nel caso specifico.
  • Page 17 AIR series SECURITY CABLE Fig.2 - AIR08COAX-AIR12COAX Installation...

  • Page 18: Installation With Standard Bracket

    AIR series 2.2 INSTALLAZIONE CON STAFFA DI SERIE 2.2 INSTALLATION WITH STANDARD BRACKET Fig.3 - Installation with standard bracket...
  • Page 19 AIR series - 2 - PANNELLO POSTERIORE DIF- - 2 - PASSIVE LOUDSPEAKER REAR FUSORI PASSIVI PANEL AIR04T AIR04X 16 50W 12.5W Model: AIR04X Power: 50W AES Impedance: 16Ω Model: AIR04T Power: 50W AES Input Voltage: 100V Serial No. Impedance: 16Ω...
  • Page 20 AIR series AIR06T AIR06X 120W 16 120W Model: AIR06X Power: 120W AES Impedance: 16Ω Model: AIR06T Power: 120W AES Input Voltage: 100V Serial No. Impedance: 16Ω Serial No. INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT Made Made Fig.5...
  • Page 21 AIR series AIR08T AIR08X 180W 16 180W Model: AIR08X Power: 180W AES Impedance: 16Ω Model: AIR08T Power: 180W AES Serial No. Input Voltage: 100V Impedance: 16Ω Serial No. INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT Made Made Fig.6...
  • Page 22 AIR series AIR08TCOAX AIR12TCOAX INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT Model: AIR08TCOAX Model: AIR12TCOAX Power: 180W AES Power: 300W AES Input Voltage: 100V Input Voltage: 100V Impedance: 8Ω Impedance: 8Ω Serial No. Serial No. 8 180W 180W 8 300W 300W 150W Made Made Fig.7...

  • Page 23: Configuration Examples

    - 4 - ESEMPI DI CONFIGURAZIONE - 4 - CONFIGURATION EXAMPLES I diffusori della serie AIR possono essere impie- The AIR series loudspeakers can be used in com- gati in combinazione con i sub amplificati della bination with the amplified sub-series of the serie ARK.
  • Page 24 AIR series 4.2 CONFIGURAZIONE 2 4.2 CONFIGURATION 2 2 0 8 SP LINK INPUT SIGNAL SIGNAL ARK208SA CH1 700W - MIN. 4 +1-1 High pass out OUTPUT SIGNAL CH2 700W - MIN. 8 Max 4 passive speakers linked +2-2 Sub out 2 0 8 SA Fig.9 - Configuration example 2...

  • Page 25: Configuration

    AIR series 4.3 CONFIGURAZIONE 3 4.3 CONFIGURATION 3 DP2000 DSP1000 -5dB DP2000 - Rear panel INPUT SIGNAL Fig.10 - Configuration example 3...
  • Page 26 AIR series SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATION AIR04X AIR04T AIR06X AIR06T AIR08X AIR08T System Passive 2 way Passive 2 way Passive 2 way Passive 2 way Passive 2 way Passive 2 way type Low frequency 4 ‘’ woofer/1’’v.c. 4 ‘’ woofer/1’’v.c. 6 ‘’ woofer/1.5’’v.c. 6 ‘’ woofer/1.5’’v.c. 8 ‘’ woofer/2’’v.c.
  • Page 27 AIR series SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATION AIR08TCOAX AIR12TCOAX System Passive 2 way Passive 2 way type Low frequency 8 ‘’ woofer/2’’v.c 12 ‘’ woofer/3’’v.c. Hight frequency 1 ‘’ driver/1.4’’v.c. 1 ‘’ driver/1.7’’v.c. AES / Program Power 180/360 W 300/600 W...

  • Page 28: Connection Cables

    AIR series - 6 - CAVI DI COLLEGAMENTO - 6 - CONNECTION CABLES 6.1 COLLEGAMENTI DI INGRESSO 6.1 INPUT CONNECTION Per il collegamento tra uscite del mixer ed in- To connect the mixer outputs to the amplifiers gressi degli amplificatori utilizzate di preferenza inputs, make sure to always use balanced signal “cavi segnale bilanciati”.

  • Page 29: Connectors

    AIR series - 7 - CONNETTORI - 7 - CONNECTORS 7.1 CONNETTORI DI SEGNALE AUDIO 7.1 AUDIO SIGNAL CONNECTORS cold ground INPUT (ingresso) INPUT XLR bilanciato maschio Balanced male XLR ground cold OUTPUT (uscita) OUTPUT XLR bilanciato femmina Balanced female XLR...

  • Page 30: Troubleshooting

    AIR series - 8 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI - 8 - TROUBLESHOOTING Assenza di alimentazione No Power • Accertarsi che ci sia effettivamente tensione • Make sure the mains AC outlet is live (check sulla presa di corrente (controllare con un te- with a tester or a lamp).

  • Page 31: Brief Notes On Acoustics

    AIR series - 9 - BREVI CENNI DI ACUSTICA - 9 - BRIEF NOTES ON ACOUSTIC La diffusione del suono in un ambiente ha lo Diffusing sound into an environment means to scopo di soddisfare l’ascolto da parte di un certo distribute sound signals to a given audience and numero di persone ed è...
  • Page 32 AIR series rimanenti due terminali rimasti scollegati. I loro ance value corresponds to the amplifier output valori si sommano: per esempio, due altoparlan- impedance. ti da 8 Ohm in serie danno 16 Ohm. There are 2 possible connection systems: serial Quando gli altoparlanti sono collegati in paral- or parallel mode.
  • Page 33 AIR series tore. La potenza di breve termine IEC268-5 è la speaker with a power well below its AES appli- potenza che il diffusore può sopportare per un cable power rating if it is required to reproduce brevissimo intervallo di tempo. Corrisponde a...
  • Page 34 AIR series Come evitare il clipping Glossary Il metodo più semplice sta nel controllare i livel- SPL: Sound pressure level is a logarithmic meas- li della catena del segnale. Partendo dal canale ure of the rms sound pressure of a sound rela- del mixer bisogna impostare i controlli (gain ed tive to a reference value.
  • Page 36 MUSIC & LIGHTS S.r.l. Via Appia, km 136,200 - 04020 Itri (LT) - ITALY Phone +39 0771 72190 - Fax +39 0771 721955 www.musiclights.it - email: info@musiclights.it ISO 9001:2015 Certified Company...

This manual is also suitable for:

Air04tAir04xAir06tAir06xAir08tAir08x ... Show all

Table of Contents