Advertisement
8
N
P
From Battery Box (I), pair the Battery Box Connection (P) to Power
Connection (N).
Ensure both are fully connected to each other.
Desde el compartimento de las pilas (I), junte la conexión del
compartimento de las pilas (P) con la conexión de la alimentación
(N). Asegúrese de que ambas estén completamente conectadas
entre sí.
À partir du porte-piles (I), réunir le fil du raccord du porte-piles (P)
et celui du raccord d'alimentation électrique (N). S'assurer que les
deux sont bien raccordés ensemble.
10
I
Insert 4 D size Batteries (J) into Battery Box (I). Re-install cover.
Inserte las pilas tamaño 4 D (J) en el compartimento de las pilas (I).
Vuelva a colocar la tapa.
Insérer les 4 piles D (J) dans le porte-piles (I). Réinstaller le couvercle.
I
N
P
+
-
-
J
x4
+
+
-
+
-
+
-
9
Use a screwdriver to loosen and remove cover of Battery Box (I). Set
aside for re-installing.
Utilice un destornillador para aflojar y quitar la tapa del
compartimento de las pilas (I). Consérvela para su reinstalación.
Utiliser un tournevis pour dévisser et retirer le couvercle du porte-
piles (I). Le mettre de côté pour la réinstallation.
11
Secure cover to Battery Box (I) with screws.
Asegure la tapa del compartimento de las pilas (I) con los tornillos.
Fixer le couvercle au porte-piles (I) à l'aide des vis.
6
Advertisement
