Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Hướng dẫn sử dụng
Tủ lạnh
Refrigerator - Freezer
Operation manual
SJ-XP570PG
SJ-XP570EM
SJ-XP620PG
SJ-XP620EM
SJ-XP660PG
SJ-XP660EM
SJ-XP570PG
SJ-XP620PG
SJ-XP660PG
SJ-XP570EM
SJ-XP620EM
SJ-XP660EM
"Plasmacluster" and "Device of a
cluster of grapes" are trademarks of
Sharp Corporation.
Nội dung
• Thông tin an toàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
• Cách lắp đặt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Mô tả các chi tiết . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Các chế độ có ích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Bảng điều khiển . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
(SJ-XP570PG, SJ-XP620PG, SJ-XP660PG)
• Bảng điều khiển . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
(SJ-XP570EM, SJ-XP620EM, SJ-XP660EM)
• Trữ thức ăn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Chăm sóc và vệ sinh . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Trước khi quý vị gọi dịch vụ . . . . . . . . . 15
Contents
• Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Useful modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
• Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
• Storing food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
• Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
• Before you call for service . . . . . . . . . . 29
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp SJ-XP570PG
Summary of Contents for Sharp SJ-XP570PG
-
Page 1: Table Of Contents
• Bảng điều khiển ....7 SJ-XP570EM (SJ-XP570PG, SJ-XP620PG, SJ-XP660PG) • Bảng điều khiển ....10... - Page 2 Chân thành cảm ơn quý khách hàng đă chọn mua sản Chỉ sử dụng trong gia đình phẩm SHARP. Trước khi vận hành tủ lạnh SHARP, quý vị hăy dành chút thời gian đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để có...
-
Page 3: Thông Tin An Toàn
Mở cửa sổ và để cho phòng được thông gió. Sau đó Đặt biệt là khi “Làm lạnh nhanh” đang vận hành, có liên hệ với đại lý dịch vụ được ủy quyền bởi SHARP. nguy cơ phát nổ chai lọ thủy tinh cao. -
Page 4: Cách Lắp Đặt
Bánh xe nhỏ ở đáy tủ lạnh Khoảng trống chung cần có khi sử dụng • Bánh xe nhỏ cho phép tủ lạnh di chuyển và tiến về trước. SJ-XP570PG, Bánh xe nhỏ (4 chiếc) SJ-XP570EM, SJ-XP660PG, SJ-XP620PG, SJ-XP660EM Trước khi sử... -
Page 5: Mô Tả Các Chi Tiết
Đặt khay làm đá như hình bên dưới để làm đá viên nhanh hơn. 14. Chân chỉnh được 15. Gioăng từ tính 16. Bảng điều khiểu SJ-XP570PG, SJ-XP620PG, SJ-XP660PG SJ-XP570EM, SJ-XP620EM, SJ-XP660EM 17. Giỏ chứa ngăn đông 18. Chặn khay trứng 19. Giỏ tủ lạnh (Trên) Tấm ngăn (Trên) -
Page 6: Các Chế Độ Có Ích
Các chế độ hữu ích Đối với việc vận hành, hãy tham khảo chương “Bảng điều khiển”. Cực lạnh Làm đông nhanh Ngăn đông Làm lạnh nhanh Hộc đông Ngăn giữ tươi Cực lạnh Làm đông nhanh Làm lạnh nhanh Tính năng Chế... -
Page 7: Bảng Điều Khiển
Bảng điều khiểu (SJ-XP570PG, SJ-XP620PG, SJ-XP660PG) Các phím vận hành Biểu tượng điều chỉnh Biểu tượng các chế độ hữu ích Các chế độ bổ sung nhiệt độ Biểu Thiết lập Thiết lập Ý nghĩa Chỉ báo Ý nghĩa tượng mặc định... - Page 8 Điều khiển nhiệt độ Tủ lạnh tự động điều khiển nhiệt độ của tủ. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ như sau. Cách kiểm tra thiết lập nhiệt độ hiện tại Khi ấn nút , các biểu tượng sẽ thay đổi theo thứ tự như...
- Page 9 Thiết Lập Nâng Cao của ngăn Đông / ngăn mát Nhiệt độ của ngăn đông và ngăn mát có thể được điều • Chỉ báo nhiệt độ thay đổi như hình bên dưới khi ấn nút chỉnh theo bước ở 0,5°C bằng cách làm theo các bước a hoặc đến c.
-
Page 10: Bảng Điều Khiển
Bảng điều khiểu (SJ-XP570EM, SJ-XP620EM, SJ-XP660EM) Các chế độ hữu ích Chuông cửa • Khi cửa tủ lạnh mở trong Nút Ý nghĩa Thiết lập mặc định khoảng hơn 1 phút, thì chuông cửa kêu một lần, và kêu tiếp sau Cực lạnh 1 phút. - Page 11 Điều khiển nhiệt độ Tủ lạnh tự động điều khiển nhiệt độ của tủ. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ như sau. Cách kiểm tra thiết lập nhiệt độ hiện tại Đèn báo sẽ sáng để hiển thị mức nhiệt độ hiện tại khi nhấn nút “F” hoặc “R”. Ngăn đông : Nhấn nút “F”.
- Page 12 Thiết Lập Nâng Cao của ngăn Đông / ngăn mát Có thể điều chỉnh nhiệt độ của ngăn mát và ngăn đông Nhiệt độ chi ̉ báo thay đổi như hình bên dưới bằng cách theo 9 mức (mức 1 - 9) và “Đông sâu” (chỉ dành cho nhấn nút “F”...
-
Page 13: Trữ Thức Ăn
Trữ thức ăn • Đảm bảo rằng thực phẩm có chất lượng tươi ngon nhất có thể để kéo dài tối đa thời gian bảo quản của thực phẩm dễ bị hư hỏng. Sau đây là hướng dẫn chung nhằm giúp lưu giữ thực phẩm được lâu hơn. •... -
Page 14: Chăm Sóc Và Vệ Sinh
Sau đó liên hệ với đại lý dịch vụ được ủy quyền bởi • Lau bảng điều khiển bằng khăn khô. SHARP để thay thế đèn. Đèn cần được thay thế bởi nhân <SJ-XP570PG, SJ-XP620PG, SJ-XP660PG> viên dịch vụ có chuyên môn. -
Page 15: Trước Khi Quý Vị Gọi Dịch Vụ
Trước khi gọi cho Trung tâm bảo hành, hăy kiểm tra như hướng dẫn dưới đây. Sự cố Giải pháp Tủ lạnh hoàn toàn SJ-XP570PG, Tủ lạnh được cài đặt ở “chế độ hiển thị storefront”. không lạnh và các SJ-XP620PG, Thực hiện các bước 1 đến 2 để... - Page 16 Ấn cùng lúc nút “R” và “F” và liên tục trong khoảng 3 giây hoặc hơn. • Chuông cửa sẽ kêu lại sau khoảng hai ngày. Nếu quý vị vẫn yêu cầu bảo hành Hãy tham khảo trung tâm bảo hành gần quý vị nhất do SHARP chỉ định.
-
Page 17: Safety Information
■ Do not damage the refrigerant circuit and also do In use not allow any sharp objects to have contact with the ■ Do not store volatile and flammable materials such refrigeration system. The refrigeration system behind as ether, petrol, propane gas, aerosol cans, adhesive and inside the refrigerator contains refrigerant. -
Page 18: Installation
Casters are located on the bottom of the re- Overall space required in use frigerator • The casters allow the refrigerator to move back and forth. SJ-XP570PG, Casters (4 pcs) SJ-XP570EM, SJ-XP660PG, SJ-XP620PG, SJ-XP660EM Before using your refrigerator SJ-XP620EM, •... -
Page 19: Description
• Moisture plate is installed on this shelf (under side). This plate works for storing food with high moisture freshly. Freezer light <Only for SJ-XP570PG, SJ-XP620PG, SJ-XP660PG> Movable ice maker Moisture plate You can put the ice maker anywhere in the 13. -
Page 20: Useful Modes
Useful modes As for the operations, refer to chapter “Control panel”. Extra cool Express freezing Freezer compartment Express cool Freezer case Fresh room Extra cool Express freezing Express cool Feature This mode is to cool This mode speeds up This mode is to cool beverages or foods quickly. beverages or foods to the time to freeze food ice-cold. -
Page 21: Control Panel
Control panel (SJ-XP570PG, SJ-XP620PG, SJ-XP660PG) Operation keys Controlling temperature Useful modes icons Additional modes icons Default Default Icon Meaning Indicator Meaning setting setting Default Icon Meaning setting Extra cool Freezer Door alarm Express freezing -18°C compartment Express cool Refrigerator 3°C... - Page 22 Controlling temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, you can adjust the temperature as below. How to check the current temperature setting When touch key, the icons change in the order shown as below. Select icon. Standby display Setting of Freezer/Refrigerator compartment and Deep freezing Freezer compartment : Adjustable between -13°C and -21°C in step of 1°C and -24°C (Deep Freezing) Refrigerator compartment : Adjustable between 0°C and 6°C in step of 1°C •...
- Page 23 Advanced setting of Freezer/Refrigerator compartment The temperature of freezer compartment and refrigerator • Temperature indicator changes as the picture below by compartment can be adjusted in step of 0.5°C by touching key. following the steps a to c. • The temperature that indicated on the control panel is After the step 1 of “Basic operations”, not the exact temperature inside.
-
Page 24: Control Panel
Control panel (SJ-XP570EM, SJ-XP620EM, SJ-XP660EM) Useful modes Door Alarm • When the refrigerator door is Button Meaning Default setting left open for over 1 minute, door alarm sounds once, and again Extra cool after 1 minute. • If the door is left open for Express freezing approx. - Page 25 Controlling temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, you can adjust the temperature as below. How to check the current temperature setting The indicator lights up to show the current temperature level by pressing “F” or “R” button. Freezer compartment : Press “F”...
- Page 26 Advanced setting of Freezer/Refrigerator compartment The temperature of refrigerator compartment and Temperature indicator changes as the picture below by freezer compartment can be adjusted in 9 levels pressing “F” or “R” button. (level 1 - 9) and “Deep freezing” (only for freezer <...
-
Page 27: Storing Food
Storing food • Ensure that the food is of the freshest possible quality to maximize the storage life of perishable food. The following is a general guide to help promote longer food storage. • Food has a limited storage life. Make sure not to exceed use-by date indicated by manufacturer. Freezer Advice for preventing dew or frost inside the refrigerator... -
Page 28: Care And Cleaning
Note • Do not use heavy-duty cleansers or solvents (lacquer, Contact the service agent approved by SHARP to paint, polishing powder, benzine, boiled water, etc.) replace the light. The light is not to be replaced other which may cause damages. -
Page 29: Before You Call For Service
Before you call for service Before calling for service, check the following points. Problem Solution The refrigerator SJ-XP570PG, The refrigerator is set at “storefront display mode”. does not cool at all SJ-XP620PG, Follow the steps 1 to 2 to cancel this mode. - Page 30 Beep beep beep Press “R” button and “F” button simultaneously and continuously for 3 seconds or more. • The door alarm will sound again after approximately 2 days. If you still require service Refer to your nearest service agent approved by SHARP.
- Page 32 SHARP CORPORATION TINS-C029CBRZ 20MF...