GE GLDT690T Installation Instructions Manual page 15

PRÉPARER L'ENCEINTE DU LAVE-VAISSELLE
Cette portion du
mur ne doit pas
avoir de
tuyaux ni de fils
88 cm (34-1/2 po) ±
12,5 cm
10 cm
6 mm (1/4 po)
(5 po)
(4 po)
dessous du plan
de travail au sol
61 cm
(24 po)
minimum
Le sol DOIT être
au même niveau
que le sol de la pièce
Figure 1
SPÉCIFICATIONS DE VIDANGE
05A-1183E
Observer toutes les réglementations et ordonnances en
vigueur.
• Ne pas dépasser 3 m de distance au drain.
• Ne pas connecter les conduites de vidange d'autres appareils
au tuyau de vidange du lave-vaisselle.
• Le lave-vaisselle doit être connecté à la conduite de
vidange avec un dispositif anti-siphon (non fourni) ou une
boucle de vidange de 81 cm de haut minimum, selon les
réglementations et ordonnances en vigueur pour éviter le
reflux dans le lave-vaisselle.
• Pour éviter le siphonage, un dispositif anti-siphon doit être
utilisé si le té de vidange ou la connexion au broyeur est à
moins de 46 cm au-dessus du sol.
PRÉPARATION DE LA VIDANGE

Est-ce que les réglementations ou ordonnances en vigueur
nécessitent un dispositif anti-siphon?

Est-ce que la connexion du broyeur ou le té de vidange sera
à moins de 46 cm au-dessus du sol?

Est-ce que l'installation présente une boucle de vidange à
moins de 81 cm au-dessus du sol?
Si la réponse à N'IMPORTE LAQUELLE des 3 questions ci-dessus
est OUI, la Méthode 1 DOIT être suivie. Sinon, la méthode 1 ou
la méthode 2 peut être utilisée. Figure 3 ou Figure 4
ATTENTION:
Il FAUT UTILISER un dispositif anti-siphon si le tuyau de
vidange est connecté au té de vidange ou au broyeur à
moins de 46 cm au-dessus du sol.Ne pas assurer la bonne
hauteur de connexion de vidange avec un dispositif anti-
siphon ou une boucle de vidange de 81 cm de haut minimum
résultera en une vidange incorrecte du lave-vaisselle.
Installation Preparation
12,5 cm 61 cm
(5 po) (24 po) minimum
10 cm
(4 po)
Armoire
à l'équerre
15 cm
et d'aplomb
(6 po)
La plomberie et les fils
électriques doivent entrer dans
la zone hachurée
• L'ouverture brute du placard doit être d'au moins 61 cm de
profondeur et de 60 à 61 cm de large. L'ouverture doit avoir
une hauteur max de 89 cm.
• Le lave-vaisselle doit être installé de manière à ce que le
tuyau de vidange ne soit pas plus de 3 m de long pour
assurer une bonne vidange.
• Le lave-vaisselle doit être complètement enclos sur le dessus,
les côtés et l'arrière et ne doit supporter aucune partie de
l'enceinte.
DÉGAGEMENTS : Lors
de l'installation dans un
coin, compter 5 cm min
de dégagement entre le
lave-vaisselle et le placard,
les murs ou appareils
adjacents. Compter 65 cm
de dégagement minimum
depuis le devant du lave-
vaisselle pour l'ouverture de
la porte. Figure 2
MÉTHODE 1 – Dispositif anti-siphon avec raccord
en té d'égout ou de broyeur à déchets
Method 1 Air Gap with Waste Tee or Disposer
MÉTHODE 2 – Boucle de vidange élevée avec un
raccord en té d'égout ou broyeur à déchets
Utiliser le porte-tuyau de vidange compris dans le kit de
montage pour suspendre le tuyau de vidange sous le plan de
travail. Ceci sera accompli à une étape ultérieure.
81 cm
(32 po)
46 cm
minimum
(18 po)
minimum
Installer le broyeur ou le té de vidange et le dispositif anti-
siphon conformément aux instructions du fabricant.
.
PRÉPARATION DU PLACARD
• Percer un trou de 3,8 cm de diamètre dans la paroi du
placard dans les surfaces ombrées illustrées Figure 1 pour la
307Dia50 connexion du tuyau de vidange. Le trou doit être lisse sans
bord vif
3
Plan de travail
Lave-vaisselle
minimum de 72 cm
(28-3/8 po)
minimum de 5 cm
(2 po)
Figure 2
Figure 3
Figure 3
46 cm
(18 po)
minimum
Figure 4
81 cm
(32 po) minimum