Advertisement
요약 설명서 한국의
카메라 그림
1
15
플래시 램프
표시/위 버튼
16
2
프로젝터 창
플래시 모드/오른쪽 버튼
삭제 버튼/셀프타이머 버튼/아래
3
17
적외선 수신기(전면)
쪽 버튼
4
렌즈
18
클로즈업 촬영 버튼/왼쪽 버튼
5
AF 보조/타이머 표시등
19
기능/Ok 버튼
20
6
마이크
손목 줄
7
LCD 화면
21
USB 커넥터 프로젝터
22
8
상태 표시등
프로젝션 줌 구동 레버
9
적외선 수신기(후면)
23
전원 버튼
10
24
스피커
셔터 버튼
11
25
i 키
줌 휠
26
12
모드 버튼
프로젝션 키
27
13
재생 버튼
삼각대 소켓
28
14
메뉴 버튼
카드 슬롯/배터리 장착실
배터리 장착
: 배터리 커버를 엽니다.
:
배터리의 양극과 음극이 제대로 위치했는지 확인한 다음 배터
리를 삽입합니다. 그림에서 표시된 바와 같이 클램핑 스프링을 배터리
측면으로 밀고 배터리를 제대로 삽입합니다.
: 배터리 커버를 다시 덮고 오른쪽의 잠금 위치로 밀어 넣습니다.
날짜와 시간 설정하기/언어 설정하기
1. 전원를 눌러 카메라를 켜면 언어 메뉴가 표시됩니다.위/아래/왼쪽
/오른쪽 버튼을 이용하여 언어를 선택한 다음
(기능/확인)를 눌
러 선택을 확인합니다.
2. 다시 위/아래/왼쪽/오른쪽 버튼을 이용하여 날짜와 시간을 선택한 다
음
(기능/확인) 를 눌러 선택을 확인합니다.
사진 촬영
1. 카메라를 단단히 잡습니다.
2. (그림은 AA 배터리 모델의 예시입니다. 리듐 이온 배터리 모델의 경우
줌휠이 카메라 상부에 있습니다.) LCD 화면에서 사진을 구성합니다.
3. 셔터 버튼을 중간 정도 살짝 눌러 피사체에 초점을 맞춰 가운데로 오
게 한 다음 셔터 버튼을 완전히 눌러 사진을 찍습니다.
모드버튼을이용하여
카메라에는 편리한 모드 버튼이 장착되어 있어 간편하게 모드를 전환할
수 있습니다.
오른쪽/왼쪽 버튼을 눌 러 모드를 선택한 다음
를 눌러 확인합니다.
자동모드
자동배경모드
수동모드
장면모드
파노라마모드
동영상모드
인물모드
메뉴 버튼 사용
카메라에서는 편리한 메뉴 버튼을 제공하므로 촬영 메뉴 및 카메라 설
정 메뉴를 보다 신속하게 설정할 수 있습니다.
왼쪽/오른쪽 버튼을 눌러 선택하려는 메뉴 유형을 선택하고. 아래쪽 버
튼을 눌러 해당 메뉴를 선택한 다음
를 눌러 확인합니다。
사진 설정 메뉴
기본 설정 메뉴
녹화 설정 메뉴
링크 설정 메뉴
파일 및 소프트웨어 설정 메
재생 설정 메뉴
뉴
디스플레이 설정 메뉴
사진 보기
1. 모드 다이얼을 재생 모드로 설정합니다.
2. 왼쪽/오른쪽를 이용하여 사진을 검색합니다.
Snelstartgids Nenerlands
Camera-aanzichten
1
15
Knop Afsp/omhoog
Flitslamp
2
Projectorvenster
16
Flistmodus/knop Rechts
Wissen knop/Zelfontspanner knop/
3
17
Infrarode straalontvanger (voorzijde)
Neerwaarts knop
4
Lens
18
Opname dichtbij knop/Links knop
5
19
Functie/knop OK
AF hulp/timer-indicator
6
Microfoon
20
Polsband
7
LCD-scherm
21
USB-connector projector
8
Statusindicator
22
Projectiezoomhendel
9
Infrarode straalontvanger (achterzijde)
23
Aan-/uitknop
10
24
Sluiterknop
Luidspreker
11
i-toets
25
Zoomwieltje
12
Modusknop
26
Projectietoets
13
Afspeelknop
27
Statiefaansluiting
14
Menuknop
28
Kaartsleuf/batterijvak
De batterij plaatsen
1. Maak het batterijklepje open in de aangegeven Richting.
2. Plaats de batterijen zoals aangegeven.
3. Sluit het batterijklepje.
De datum/tijd/taal instellen
1. Druk op de aan/uit knop om de camera in te schakelen en het taalmenu wordt
weergegeven,Gebruik de knoppen omhoog/omlaag/links/rechts om een taal te
selecteren en druk vervolgens op
om de taal te bevestigen.
2. Gebruik de knoppen omhoog/omlaag/links/ rechts opnieuw om de datum en tijd
in te stellen en druk op
om te bevestigen.
Een foto maken
1. Houd de camera stevig vast.
2. Druk op de zoomknop van de camera om tijdens het maken van foto's op uw
onderwerp in of uit te zoomen.
3. Druk de ontspanknop halverwege in om scherp te stellen op het onderwerp in
het midden en druk vervolgens de ontspanknop volledig in om de foto te maken.
De keuzeschakelaar gebruiken
De camera biedt een handige modusknkop waarmee u gemakkelijk tussen
verschillende modi kunt schakelen.
Druk op de knop Links/rechts om de modus te kiezen en druk ter bevestiging op
Automatische
ASCN-modus
Handmatige
Scènemodus
Panoramamodus
Filmmodus
Portret
Gebruik van de menutoets
De camera zal u gebruiksvriendelijke menutoetsen beschikbaar stellen, waardoor
u veel sneller het menu voor het vastleggen van beelden evenals de camera-
instellingen kan programmeren.
Druk op de Links/Recht toets om het gewenste menutype te selecteren, druk
vervolgens op de "Naar beneden" toets om dit menu te selecteren, en druk
vervolgens op "
" om te bevestigen.
Foto instellingen
Algemene instellingen
Film instellingen
Uitzending
Afspeelinstellingen
Bestand/Software
Weergave instelling
Uw foto weergeven
1. Stel de keuzeschakelaar in op de afspeelstand.
2. Gebruik de knoppen links/rechts om door uw foto's te bladeren.
Instrukcja szybkiego uruchomienia Polski
Widoki aparatu
1
Lampa błyskowa
15
Przycisk Wyświetlacz/W górę
2
Obiektyw projektora
16
Przycisk Flesz/W prawo
3
Odbiornik podczerwieni (przód)
17
Przycisk Usuń/Samowyzwalacz/W dół
4
Obiektyw
18
Przycisk Zbliżenie/ W lewo
5
Wspomaganie AF/wyzwalacza czasowego
19
Przycisk Funkcja/OK
6
Mikrofon
20
Pasek na rękę
7
Ekran LCD
21
Złącze USB
8
Wskaźnik stanu
22
Przełącznik trybu zoom
9
Odbiornik podczerwieni (tył)
23
Przycisk zasilania
10
Głośnik
24
Przycisk migawki
11
Przycisk "i"
25
Pokrętło Zoom
12
Przycisk Tryb
26
Przycisk projektora
13
Przycisk Odtwarzanie
27
Gniazdo statywu
14
Przycisk Menu
28
Kieszeń na kartę/akumulator
Wkładanie baterii
1. Otwórz kieszeń akumulator.
2. Włóż dołączony akumulator do kieszeni na akumulator, zwracając uwagę na
jego prawidłowe ułożenie.
3. Zamknij kieszeń na akumulator.
Ustawianie daty/godziny/języka
1. Naciśnij Zasilanie w celu włączenia aparatu, po czym pojawi się menu języka.
Użyj W górę/W dół/W lewo/W prawo do wyboru języka, a następnie naciśnij
w celu potwierdzenia języka.
2. Użyj ponownie W górę/W dół/W lewo/W prawo w celu ustawienia daty i czasu i
naciśnij
w celu potwierdzenia.
Wykonywanie zdjęcia
1. Przytrzymaj pewnie aparat.
2. Naciśnij przycisk Zoom do pozycji Tele lub Wide w celu powiększenia lub
zmniejszenia obiektu w czasie wykonywania zdjęć.
3. Lekko naciśnij do połowy przycisk migawki w celu ustawienia ostrości na środku
obiektu, a następnie naciśnij przycisk migawki do końca w celu wykonania zdjęcia.
Użycie przycisku trybu
Aparat udostępnia wygodny przycisk trybu, który umożliwia łatwe przełączanie
pomiędzy różnymi trybami.
.
Naciśnij przycisk W lewo/W prawo, aby wybrać tryb, naciśnij
Tryb Auto
Tryb ASCN
Tryb Ręczne
Tryb Scena
Tryb Panoram.
Tryb Film
Tryb Portret
Obsługa przycisków menu
Aparat posiada wygodne przyciski, przyśpieszające obsługę menu wykonywania
zdjęć i ustawień.
Wciśnij przycisk W lewo/W prawo, aby wybrać żądany rodzaj menu, następnie
wciśnij przycisk W dół, aby je zaznaczyć i wciśnij
w celu potwierdzenia.
Ustawienia zdjęć
Ustawienia ogólne
Ustawienia filmów
Transmisja danych
Ustawienie odtwarzania
Plik/Oprogramowanie
Konfiguracja ekranu
Przeglądanie zdjęć
Naciśnij przycisk odtwarzania w celu dotarcia do trybu odtwarzania. Użyj W lewo/
W prawo w celu przeglądania zdjęć.
Внешний вид
1
Фотовспышка
2
Объектив проектора
Приемник инфракрасных лучей
3
(лицевая сторона)
4
Объектив
Подсветка автофокуса, индикатор
5
таймера
Микрофон
6
ЖК-дисплей
7
8
Индикатор состояния
Приемник инфракрасных лучей
9
(тыльная сторона)
10
Динамик
11
Клавиша «i»
Кнопка выбора режимов
12
13
Кнопка просмотра
14
Кнопка «Меню»
Вставьте батарею
1. Откройте отсек батареи.
2. Правильно вставьте батареи из комплекта поставки в отсек для батарей.
3. Закройте отсек батареи.
Установка даты/времени/языка
1. Нажмите «Power» (Питание), чтобы включить камеру, после чего появится
меню языка,С помощью кнопок «вверх», «вниз», «влево», «вправо»
выберите язык, затем нажмите
для подтверждения выбора языка.
2. С помощью кнопок «вверх», «вниз», «влево», «вправо» установите время,
затем нажмите
для подтверждения выбора языка.
Сделать фотографии
1. Надежно держите камеру.
2. Нажмайте кнопки увеличения и уменьшения масштаба для увеличения или
уменьшения изображения при фотосъемке.
3. Слегка нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить
фокусировку на объекте съемки в центре кадра, затем нажмите спусковую
кнопку полностью, чтобы сделать фотоснимок.
Использование кнопки «Режим»
Камера оснащена удобной кнопкой «Режим», которая позволяет легко
переключать различные режимы.
Нажимайте кнопки «влево» и «вправо» для выбора режима; нажмите кнопку
w celu potwierdzenia.
для подтверждения выбора.
Автоматический режим
Ручной режим
Режим панорамы
Портретный режим
Использование кнопки меню
Камера оснащена удобными кнопками меню, благодаря которым можно
быстрее настраивать меню съемки и меню настройки камеры.
С помощью кнопки «Влево/вправо» выберите нужный тип меню, нажмите кнопку
«Вниз» для выбора меню, а затем нажмите кнопку
Настройки фотографий
Настройки видеозаписи
Настройка воспроизведения
установка дисплея
Просмотр изображения
1. Переключите круговой переключатель режимов в положение режима
воспроизведения.
2. Используйте кнопки «Влево/Вправо», чтобы перемещаться по фотографиям.
GE Di
Краткое руководство Русский
Кнопка «Дисплей, вверх»
15
16
Кнопка «Режим вспышки, вправо»
Кнопка удаления/кнопка
17
автоспуска/кнопка «Вниз»
Кнопка съемки крупным планом/
18
кнопка «Влево»
19
Кнопка «Функция, OK»
Крепление для наручного ремешка
20
USB-разъем проектора
21
Рычаг увеличения проецируемого
22
изображения
23
Кнопка «Питание»
24
Спусковая кнопка затвора
25
Колесико масштабирования
Клавиша включения проектора
26
27
Штативное гнездо
Гнездо для карты памяти,
28
батарейный отсек
© 2011 Gen
Режим ASCN
Сюжетный режим
Режим видео
для подтверждения.
Основные настройки
Передача
Файл/Программа
© 2011 Gen
Advertisement
