Download
Share
Print this page
KMB NOVAR 2100 Short Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KMB Manuals
  4. Controller
  5. NOVAR 2100
  6. Short manual

KMB NOVAR 2100 Short Manual

Power factor controllers
Hide thumbs Also See for NOVAR 2100:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KMB systems, s.r.o.
Dr. M. Horákové 559, 460 06 Liberec 7, Czech Republic
tel. +420 485 130 314, fax +420 482 736 896
email : kmb@kmb.cz, internet : www.kmbsystems.eu
NOVAR 2100
NOVAR 2200
Power Factor Controllers
Regulatory współczynnika mocy
Regulátory jalového výkonu
Short Manual / Instrukcja-wersja skrócona / Stručný návod k obsluze
Firmware v. 3.0
This Short Manual contains Novar 2100/2200 instruments typical installation basic information only. Full-scale Operating Manual containing detailed description of all features
can be free downloaded from manufacturer's website
www.kmbsystems.eu
.
Ta skrócona instrukcja obsługi regulatora NOVAR 2100/2200 zawiera podstawowe informacje dla typowego podłączenia. Pełna instrukcja obsługi zawiera szczegółowy opis
wszystkich funkcji i można ją pobrać za darmo ze strony internetowej producenta
www.kmbsystems.eu
.
Tento stručný popis obsahuje pouze základní informace pro instalaci regulátorů NOVAR 2100/2200 v jejich typickém zapojení. Podrobný návod k obsluze, obsahující
kompletní popis regulátorů, je volně ke stažení na internetu na stránkách výrobce
www.kmb. cz
.
rev.1.0, 6/2019

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NOVAR 2100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for KMB NOVAR 2100

Summary of Contents for KMB NOVAR 2100

  • Page 1 Short Manual / Instrukcja-wersja skrócona / Stručný návod k obsluze Firmware v. 3.0 This Short Manual contains Novar 2100/2200 instruments typical installation basic information only. Full-scale Operating Manual containing detailed description of all features can be free downloaded from manufacturer's website www.kmbsystems.eu...

  • Page 2: Installation

    1.2 Instrument Connection 1.2.1 Power Supply and Measuring Voltage 1.2.1.1 NOVAR 2100 It is necessary to connect an auxiliary supply voltage in the range as declared in technical specifications table to the terminals L1 (No. 1) and N/L2 (No.2). The instrument uses this power supply voltage as measuring voltage simultaneously.
  • Page 3 2. Commissioning On connecting power supply, the instrument performs internal diagnostics, display test and then gradually shows screens with the instrument type and setting of basic parameters : instrument model and firmware version number, VT-ratio (if indirect voltage connection is set), CT-ratio and nominal frequency f and nominale voltage U Then the instrument starts display actual measured values.
  • Page 4 CT Ratio Change Procedure Example multi long multi Now return to so called main parameter branch (see description below) with next pressing the and then you can scroll to other parameters with and edit them in a similar way or you can return to the measured data branch with the The summary of all instrument parameters is stated in the table below.
  • Page 5 U1-Angle – Setup Options 1Y3 connection type 1D3 connection type (phase-to-neutral voltage – LN) (phase-to-phase voltage – LL) U1-angle U1-angle L1-0 (0°) L1-L2 (-30°) L2-0 (120°) L2-L3 (90°) L3-0 (-120°) L3-L1 (-150°) 0-L1 (180°) L2-L1 (150°) 0-L2 (-60°) L3-L2 (-90°) 0-L3 (60°) L1-L3 (30°) Notes :...
  • Page 6 The process can have up to 12 rounds with four steps each. After each step, the measurement results are analyzed. If the results are sufficiently stable, the process is finished and the results are displayed. The End is shown in the process headline and found U1-angle is displayed in the 3 line (0-L3 in our case).
  • Page 7 AOR-Process Step 1.1 Recognition Example → → If a step power was detected as zero, either the output is not used (nothing connected to it) or the step power is too small to be recognized automatically. After the process passes, new recognized output data are stored into the instrument's memory. Then, in case that : •...

  • Page 8: Maintenance & Service

    3. Maintenance, Service The NOVAR 2100/2200 controllers do not require any maintenance in their operation. For reliable operation it is only necessary to meet the operating conditions specified and not expose the instrument to violent handling and contact with water or chemicals which could cause mechanical damage.
  • Page 9 tariff 2 control & actual tariff Actual tariff is not any presetable line 2 : actual tariff (state) t=1 / t=2 parameter; it indicates actual tariff state line 3 : tariff 2 control OFF / dig.input (InP) / power (P) only target PF &...
  • Page 10 PFC - Alarms alarm No., alarm event control limit setting range activation (/ deact.) default v. notes delay mark quantity / event Indication, Actuation voltage loss (1 period) 20% of U (fixed) 0.02 sec / 5 sec (fixed) simultaneous U<< I + A disconnection undervoltage...
  • Page 11 Installation parameter group range default comment lock LOC / OPN see Instrument Locking / Unlocking CT – ratio, multiplier 5 / 5 A secondary current selection with the screen 1 : row 2 : nominal primary current primary : 1A ÷ 10 kA row 3 : nom.

  • Page 12: Informacje Ogólne

    1. Instalacja 1.1 Informacje ogólne Regulatory typu Novar 2100/2200 są wykonane z tworzywa sztucznego i przystosowane do montażu w panelu rozdzielni. Pozycja montażu urządzenia musi być zgodna z uchwytami zabezpieczającymi. Wewnątrz obudowy rozdzielnicy musi być zachowany naturalny obieg powietrza, a w sąsiedztwie regulatora nie może znajdować się inne urządzenie będące źródłem ciepła.
  • Page 13 2. Uruchomienie Po podłączeniu zasilania, przyrząd Wykonuje diagnostykę wewnętrznych, test wyświetlacza, a następnie stopniowo pokazuje ekrany z typem instrumentu i ustawienie podstawowych parametrów: Instrument numer modelu i wersji firmware, VT-ratio (jeśli połączenie pośrednie napięcie jest ustawione), CT-ratio i nominalna częstotliwość f napięcie nominalne U .
  • Page 14 Zmiana CT postępowanie - przykład wiele długi razy wiele razy Teraz powróć do tzw. głównej gałęzi parametru przy następnym naciśnięciu , a następnie możesz przewijać do innych parametrów za pomocą edytować je w podobny sposób lub możesz wrócić do gałęzi oddziału za pomocą Podsumowanie wszystkich parametrów urządzenia podano w poniższej tabeli.
  • Page 15 Kat U1 – opcje ustawień typ połączenia 1Y3 typ połączenia 1D3 (napięcie od linii do zera – LN) (napięcie między liniami – LL) Kat U1 Kat U1 L1-0 (0°) L1-L2 (-30°) L2-0 (120°) L2-L3 (90°) L3-0 (-120°) L3-L1 (-150°) 0-L1 (180°) L2-L1 (150°) 0-L2 (-60°) L3-L2 (-90°)
  • Page 16 Proces może trwać do 12 cykli w czterech krokach. Po każdym kroku informacja mierzona w każdej fazie jest oceniana, a jeśli jest wystarczająco stabilna, proces jest kończony, a wynik jest wyświetlany. W nagłówku procesu wyświetlana jest wartość End a wykryty kąt U1 - w przypadku z 0-L3 jest wyświetlany. (w tym przypadku 230 V) jest wyświetlane w drugim wierszu.
  • Page 17 Proces AOR - przykład rozpoznawania wyjścia nr.1.1 → → Po wyczerpaniu wszystkich wyjść urządzenie rozpoczyna wyłączanie i odłączanie pojedynczych wyjść pojedynczo. Druga linia pokazuje numer, a wyjście zostaje chwilowo zamknięte. Za każdym razem, gdy wyjście jest wyłączone, wyświetlany jest typ i rozmiar: •...
  • Page 18 3. Konserwacja, serwis NOVAR 2100/2200 nie wymaga żadnej konserwacji podczas pracy. Aby zapewnić niezawodne działanie urządzenia, konieczne jest jedynie przestrzeganie określonych warunków pracy i nie poddawanie go szorstkiej manipulacji oraz działaniu wody lub różnych chemikaliów, które mogłyby spowodować mechaniczne uszkodzenia.

  • Page 19: Przegląd Parametrów

    Przegląd parametrów PFC – Kontrola grupa parametrów zakres ustawienia wartość uwagi domyśl. współczynnik mocy docelowej & strefa nieczułości, taryfa 1 (cos) Inne dostępne formaty: „tg φ “, „φ“ linia 2 : współczynnik mocy docelowej (cos/tan/φ) - 0.80 ÷ 0.80 (cos) 0.98 Przełącz za pomocą...
  • Page 20 PFC – Wyjścia grupa parametrów zakres ustawienia wartość uwagi domyśl. uruchomienie automatycznego rozpoznawania wyjść (AOR) OFF / auto (A) auto AOR można uruchomić ręcznie za pomocą opcji "run". dozownik (manual filler); 3 podrzędne param. w bocznej gałęzi : 1. typ wyjścia & minimalna moc nominalna (O dowolny 1 kvar 2.
  • Page 21 PFC - Alarmy alarm No., rodzaj alarmu kontrolowany limit zakresu czas aktywacji / wartość domyślna uwagi I – wyświetlanie, mark parametr ustawień dezaktywacji A – działanie utrata napięcia 20% z U 0.02 sec / 5 sec Otwarcie wyjść U<< (1 przebieg) (ustalone) (ustalone) I + A...
  • Page 22 Instalacja grupa parametrów zakres ustawienia wartość uwagi domyśl. blokować LOC / OPN zobacz blokowanie / odblokowywanie urządzenia CT – wartości przekładni, mnożnik 5 / 5 A wybór prądu wtórnego za pomocą ekran 1 : linia 2 : nominalny prąd pierwotny pierwotny : 1A ÷...
  • Page 23 1.2 Připojení 1.2.1 Napájecí a měřicí napětí 1.2.1.1 NOVAR 2100 Napájecí napětí je nutné připojit ke svorkám L1 ( č. 1 ) a N/L2 (č. 2). Zároveň přístroj používá toto napětí jako měřicí. Napájení přístroje je nutno externě jistit. Přístroj musí mít vypínač nebo jistič jako prostředek pro odpojení, který je součástí instalace budovy, je v bezprostřední blízkosti a snadno dosažitelný...

  • Page 24: Uvedení Do Provozu

    2. Uvedení do provozu Po přivedení napájecího napětí provede přístroj vnitřní diagnostiku, test displeje a poté zobrazí nastavení nejdůležitějších obecných parametrů : model přístroje a číslo verze firmware, převod PTN (pokud je nastaveno nepřímé připojení napětí), převod PTP a nominální frekvence f a nominální...
  • Page 25 Nyní se dalším stiskem vrátíme do tzv. hlavní větve parametrů (viz popis dále) a pomocí tlačítek můžeme nalistovat další parametr (či skupinu parametrů) a obdobným způsobem nastavit jejich hodnotu. Zpět do větvě měřených hodnot se můžeme vrátit stiskem tlačítka Příklad změny nastavení převodu PTP dlouze více - krát...
  • Page 26 Úhel U1 – možnosti nastavení typ zapojení 1Y3 typ zapojení 1D3 ( měřící napětí fázové – LN ) (měřící napětí sdružené – LL) U1-angle U1-angle L1-0 (0°) L1-L2 (-30°) L2-0 (120°) L2-L3 (90°) L3-0 (-120°) L3-L1 (-150°) 0-L1 (180°) L2-L1 (150°) 0-L2 (-60°) L3-L2 (-90°) 0-L3 (60°)
  • Page 27 Proces může mít až 12 cyklů po čtyřech krocích. Po každém kroku se informace naměřené v každé fázi vyhodnotí a pokud jsou dostatečně stabilní, proces se ukončí a zobrazí se výsledek. V záhlaví procesu se vypíše End a zobrazí se zjištěný úhel U1 – v dané případě o hodnotě 0-L3. ( v daném případě...
  • Page 28 Proces AOR- příklad rozpoznání výstupu č.1.1 → → Po vybití všech výstupů začne přístroj připínat a odpínat jednotlivé výstupy, jeden po druhém. Ve druhém řádku se zobrazí jeho číslo a výstup je na okamžik sepnut. Vždy po vypnutí výstupu se zobrazí rozpoznaný typ a velikost : •...
  • Page 29 3. Údržba, servis Regulátory NOVAR 2100/2200 nevyžadují během svého provozu žádnou údržbu. Pro spolehlivý provoz přístroje je pouze nutné dodržet uvedené provozní podmínky a nevystavovat jej hrubému zacházení a působení vody nebo různých chemikálií, které by mohlo způsobit jeho mechanické poškození.

  • Page 30: Přehled Parametrů

    Přehled parametrů PFC - Regulace skupina parametrů rozsah vých. n. poznámka požadovaný účiník a šířka pásma r., tarif 1 (cos) Možno zadat i ve formátu „tg“ či „φ“ , řádek 2 : požadovaný účiník (cos/tan/φ) - 0.80 ÷ 0.80 (cos) 0.98 volba tlačítkem řádek 3 : šířka pásma regulace...
  • Page 31 PFC - Výstupy skupina parametrů rozsah vých. n. poznámka spouštění automatického rozpoznání výkonů stupňů (AOR) OFF / auto (A) auto Navíc může být z tohoto bodu spuštěn proces AOR ručně zadáním volby „run“. ruční dávkovač; 3 subparametry : 1. typ a výkon nejmenšího výstupu (O libovolný...
  • Page 32 PFC - Alarmy číslo a zn. alarmová událost řidící veličina / rozsah nastavení zpoždění aktivace výchozí nastavení pozn. alarmu událost meze ( / deaktivace ) Indikace, Akce ztráta napětí (1 period) 20% U (pevně) 0.02 sec / 5 sec současné U<<...
  • Page 33 Instalace skupina parametrů rozsah vých. nast. poznámka zámek LOC / OPN viz Zamknutí a odemknutí nastavení přístroje převod PTP, násobitel volba proudu sekundáru tlačítkem okno 1 : řádek 2 : nom. proud primáru primár : 1A ÷ 10 kA 5 / 5 A řádek 3 : nom.
  • Page 34 Measured Quantities Branch Navigation Chart / Rzeczywiste dane - wykres nawigacji / Větev měřených veličin - navigační mapa...
  • Page 35 Fundamental Harmonic Quantities Branch Navigation Chart Gałąź zmiennych podstawowych składowych harmonicznych- wykres nawigacji Větev veličin základní harmonické složky - navigační mapa Electricity Meter – Optional Display Format „8E“ Licznik energii elektrycznej - opcjonalny format wyświetlania "8E" Elektroměr – alternativní formát zobrazení „8E“...
  • Page 36 Examples of Connections / Przykłady podłączenia / Příklady zapojení NOVAR 2100 R15 Typical Installation, Direct Connection “1Y3”, 15 Contactor Sections Typowa instalacja, bezpośrednie połączenie “1Y3”, 15 styczników Typické zapojení, přímé připojení “1Y3”, 15 stykačových stupňů...
  • Page 37 NOVAR 2200 R09 Connection of Voltage & Current on the Transformer Primary Side (“1D3”), 9 Contactor Sections Połączenie napięcia i prądu po stronie pierwotnej transformatora ("1D3"), 9 styczników Připojení PTN i PTP na primární straně napájecího transformátoru vn/nn (“1D3”), 9 stykačů...
  • Page 38 Technical Specifications / Specyfikacja techniczna / Technické parametry Auxiliary Voltage / Pomocnicze napięcie zasilania / Pomocné napájecí napětí NOVAR 2100 NOVAR 2200 75÷500 V / 40 ÷ 100 Hz or range / zakres / rozsah 75÷500 V / 40 ÷ 100 Hz 90 ÷...
  • Page 39 / błąd pomiaru / ± 10 mHz nejistota měření Voltage / Napięcie / Napětí NOVAR 2100 NOVAR 2200 measuring range / zakres pomiaru / the same as auxiliary voltage / taki sam jak napięcie 50 ÷ 800 V měřicí...
  • Page 40 Measured Quantities / Mierzone wielkości / Měřené veličiny Current / Prąd / Proud measuring range / zakres pomiaru / 0.005 ÷ 7 A měřicí rozsah measuring uncertainty / błąd pomiaru / +/- 0.05 % of rdg +/- 0.02 % of rng nejistota měření...
  • Page 41 Measured Quantities / Mierzone wielkości / Měřené veličiny – Power, Power Factor / moc, współczynnik mocy / výkony, účiník Active & Reactive Power, PF, cos φ / Moc czynna i bierna, PF, cos φ / Činný a jalový výkon, PF, cos φ reference conditions / warunki odniesienia / referenční...
  • Page 42 Outputs & Digital Input / Wejście i wyjścia cyfrowe / Výstupy a digitální vstup Relays / Przekaźniki / Relé type / typ / typ N.O. contact / styk NO / spínací kontakt load rating / obciążenie / maximální zatížení 250 V / 4 A ;...
  • Page 43 / serwisowy port komunikacyjny / USB 2.0, not isolated servisní komunikační rozhraní remote communication ports (option) RS-485 / 2400÷460800 Bd / protocols KMB, Modbus-RTU zdalne porty komunikacyjne (opcja) Ethernet 100 Base-T / DHCP, webserver, Modbus-TCP dálková komunikační rozhraní ( volitelně ) display / wyświetlacz / displej...

This manual is also suitable for:

Novar 2200