Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Buki Professional Studio Mode DELUXE
Summary of Contents for Buki Professional Studio Mode DELUXE
- Page 2 Contenu du coffret Contenu du coffret The box contains The box contains Inhalt der Box Inhalt der Box Inhoud van het koffertje Inhoud van het koffertje Contenido de la caja Contenido de la caja Contenuto del cofanetto Contenuto del cofanetto ATTENTION ! N’oublie pas de photocopier les planches de silhouettes.
- Page 3 Installation des piles • Fitting the batteries Einlegen der Batterien • De batterijen aanbrengen Instalación de las pilas • Installazione delle pile Werkt op 3 LR41 batterijen meegeleverd. Nécessite 3 piles LR41 incluses. WAARSCHUWING: Gooi gebruikte batterijen onmiddellijk ATTENTION: veuillez jeter immédiatement les piles usagées. Gardez weg.
- Page 4 Choisis un pochoir et place-le de manière à ce que le carré tombe sur une encoche. Cela permet de maintenir le pochoir pendant que tu dessines. Choose a template and position it so the square holes fit over the square pegs. This keeps the template in place while you draw.
- Page 5 Utilise les différents accessoires pour customiser et donner du volume à ta tenue. Voici quelques conseils pour certains accessoires. Use the accessories to customise your outfit and give it volume. Here are a few tips for using specific accessories. Mit dem mitgelieferten Zubehör kannst du nun dein Outfit ganz individuell gestalten und ihm Volumen verleihen.
- Page 6 Les feutres magiques • Magic felt-tips • Die Zauberstifte De magische stiften • Los rotuladores mágicos • I pennarelli magici La couleur principale est celle du capuchon et lorsque tu recouvres la couleur avec le feutre blanc magique, tu obtiens l’autre couleur située à...
- Page 7 Les tissus · Fabrics · Die Stoffe De stoffen · Las telas · Tessuti Tous les tissus et papiers sont adhésifs. Lorsque tu veux découper un vêtement, il faut que tu traces le contour du pochoir sur l’envers du tissu pour que le vêtement soit à l’endroit lorsque tu vas le découper ! Les 2 tissus sur fond blanc avec petits motifs sont des tissus que tu peux colorier avec les feutres.
- Page 8 Les rubans • Ribbons • Die Bänder • De linten • Las cintas • I nastri Les rubans rouges et noirs sont adhésifs. Pour les rubans dentelle et tulle, il faut coller toi-même la bande adhésive. The red and black ribbons are adhesive. You will have to stick the adhesive tape to the lace and tulle ribbons yourself.
- Page 9 Le stylet · Stylus · Der Bastelhelfer Het stilet · El estilete · Pennino L’extrémité est en cire et permet d’attraper facilement les petits boutons et strass. The end is made of wax and easily picks up small buttons and diamantés.
- Page 10 Les perforatrices • Hole-punches • Die Locher De perforators • Las perforadoras Le perforatrici Utilise les feuilles de papier colorées que tu vas placer dans la fente de la perforatrice. Appuie sur le bouton blanc pour découper la forme dans le papier. Tu peux ensuite utiliser la colle pour fixer les confettis sur ta création ! Place sheets of the coloured paper in the slit on the hole-punch.
- Page 16 RETROUVEZ-NOUS SUR FIND US ON Buki France MISE EN GARDE : Uniquement pour enfants de 8 ans et plus. WARNING: For children aged 8 and over only. ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. WARNING! Not suitable for children under 36 months due to Présence de petits éléments susceptibles d’être ingérés.