Related Manuals for Buki 7250
Summary of Contents for Buki 7250
- Page 2 CONTENU - CONTENTS INHALT - INHOUD CONTENIDO DEL EMBALAJE - CONTENUTO Globe d’observation - Observation globe Beobachtungsglobus - Observatiebol Globo de observación - Globo di osservazione Planétarium - Planetarium - Planetarium Planetarium - Planetario - Planetario 2 dômes - 2 domes - 2 Kuppeln 2 koepels - 2 bóvedas -...
- Page 3 MODE DÔME LUMINEUX - LUMINOUS DOME MODE MODUS LEUCHTKUPPEL -*LICHTGEVENDE KOEPEL MODO DE BÓVEDA LUMINOSA - MODALITÀ VOLTA LUMINOSA Plaats een van de twee zwarte koepels op de Place un des deux dômes noirs à l’emplacement de l’ampoule et verrouille-le en tournant plaats van de lamp en vergrendel hem door légèrement dans le sens contraire des aiguilles hem iets tegen de klok in te draaien.
- Page 4 LES CONSTELLATIONS - CONSTELLATIONS DIE STERNBILDER - DE STERRENBEELDEN LAS CONSTELACIONES - LE COSTELLAZIONI Une constellation, c’est un ensemble d’étoiles reliées entre elles par des lignes imaginaires. En regardant le ciel étoilé, les astronomes de l’ A ntiquité ont nommés ces constellations pour honorer leurs dieux et pour mieux se repérer lors des voyages.
- Page 5 LE CIEL ÉTOILÉ - THE STARRY SKY DAS STERNENHIMMEL - DE STERRENHEMEL EL CIELO ESTRELLADO - IL CIELO STELLATO Le dôme ciel étoilé de ton planétarium représente un ciel avec des conditions d’observation quasi-optimales. Le nombre d’étoiles que tu vois dans le ciel dépend de l’endroit où tu te situes.
- Page 6 MODE PROJECTEUR - PROJECTOR MODE PROJEKTIONSMODUS - PROJECTOR MODO PROYECTOR - MODALITÀ PROIETTORE Insère un des trois disques de diapositives dans l’emplacement prévu. Mets l’interrupteur du côté « DISC PROJECTOR » Place ensuite le projecteur entre 1m et 5m d’un mur ou d’un plafond. Règle la netteté de l’image en tournant l’objectif.
- Page 7 LES ASTRONAUTES AU TRAVAIL - ASTRONAUTS AT WORK ASTRONAUTEN IM ALL - ASTRONAUTEN AAN HET WERK ASTRONAUTAS TRABAJANDO - GLI ASTRONAUTI AL LAVORO Buzz Aldrin, deuxième homme à avoir marché sur la Lune. Buzz Aldrin, the second man to walk on the moon. Buzz Aldrin, der zweite Mann, der auf dem Mond gelaufen ist.
- Page 8 LE MATÉRIEL SPATIAL - SPACE EQUIPMENT GERÄTE DER WELTRAUMFORSCHUNG - RUIMTEVAARTMATERIEEL NAVES Y SONDAS ESPACIALES - IL MATERIALE SPAZIALE La navette Atlantis prête à s’amarrer à la Station Spatiale. The space shuttle Atlantis ready to dock with the Space Station. Die Raumfähre Atlantis vor dem Andocken an die Raumstation.
- Page 9 LES ASTRES - STARS DIE GESTIRNE - DE HEMELLICHAMEN LOS ASTROS - LE STELLE Photomontage de la Lune passant devant le Soleil. Photomontage of the Moon passing in front of the Sun. Fotomontage des Mondes vor der Sonne. Fotomontage van de maan die voor de zon passeert. Fotomontaje de la Luna pasando delante del Sol.
- Page 10 OBSERVER LES PLANÈTES - OBSERVING THE PLANETS DIE PLANETEN BEOBACHTEN - DE PLANETEN OBSERVEREN OBSERVACIÓN DE LOS PLANETAS - OSSERVA I PIANETI Mercure / Mercury / Merkur Mars / Mars / Mars Uranus / Uranus / Uranus Mercurius / Mercurio /Mercurio Mars / Marte / Marte Uranus / Urano / Uranio Vénus / Venus / Venus /...
- Page 11 OBSERVER LA LUNE - OBSERVING THE MOON DEN MOND BEOBACHTEN - DE MAAN OBSERVEREN OBSERVACIÓN DE LA LUNA - OSSERVARE LA LUNA La Lune est l’objet le plus visible dans le ciel nocturne. Voici les différentes phases de la Lune : nouvelle lune (1), premier croissant (2), premier quartier (3), lune gibbeuse (4), pleine lune (5), lune gibbeuse (6), dernier quartier (7), dernier croissant et nouvelle lune (9).
- Page 12 Siete pregati di riciclare questo prodotto in un punto di raccolta idoneo. Développé et distribué par : Developed and distributed by : BUKI France 22 rue du 33ème Mobiles - 72000 Le Mans - FRANCE Tél: +33 1 46 65 09 92 E-mail : daniellevy@bezeqint.net...