Related Manuals for Concept2 KM 5001
Summary of Contents for Concept2 KM 5001
- Page 1 Mlýnek na kávu Kávédaráló Mlynèek na kávu Coffee Grinder M³ynek do kawy KM 5001...
-
Page 2: Popis Výrobku
Po této dobì nechte motor zchladnout 10 - 15 minut. Pøívodní šòùra, v pøípadì jejího poškození, musí být nahrazena výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo jinou oprávnìnou osobou, aby bylo pøedejito úrazu. POPIS VÝROBKU Hlavní jednotka Zapnuto/vypnuto spínaè Zásobník mlýnku Nože Kryt Pøívodní šòùra KM 5001... - Page 3 (Poznámka: Nepøekraèujte maximální dobu mletí!) 5. Uvolnìte stlaèení spínaèe 6. Odpojte zástrèku ze zásuvky ve zdi. 7. Pootoète krytem kvùli odstranìní nalepené umleté kávy (Obr. 4). Potom otevøete mlýnek (obr. 5). Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 KM 5001...
- Page 4 ÈIŠTÌNÍ Nejprve odpojte spotøebiè od elektrické sítì. Èistìte spotøebiè po každém použití. Nikdy nepoužívejte abrazivní èistící prostøedky. Hlavní èást s motorem smí být èištìna vlhkým hadøíkem. ULOŽENÍ PØÍVODNÍ ŠÒÙRY Pøívodní šòùru mùžete uložit navinutím okolo dna hlavní jednotky. KM 5001...
- Page 5 Po tejto dobe nechajte motor chladnú 10 - 15 minút. Prívodná šnúra, v prípade jej poškodenia, musí by nahradená výrobcom, jeho servisným zástupcom alebo inou oprávnenou osobou, aby sa predišlo úrazu. POPIS VÝROBKU Hlavná jednotka Zapnuté/vypnuté spínaè Zásobník mlynèeka Nože Kryt Prívodná šnúra KM 5001...
- Page 6 (Poznámka: Neprekraèujte maximálnu dobu mletia!) 5. Uvo¾nite stlaèenie spínaèa 6. Odpojte zástrèku zo zásuvky v stene. 7. Pootoète krytom kvôli odstráneniu nalepenej zomletej kávy (Obr. 4). Potom otvorte mlynèek (Obr. 5). Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 KM 5001...
- Page 7 ÈISTENIE Najprv odpojte spotrebiè od elektrickej siete. Spotrebiè èistite po každom použití. Nikdy nepoužívajte abrazívne èistiace prostriedky. Hlavná èas s motorom smie by èistená vlhkou handrou. ULOŽENIE PRÍVODNEJ ŠNÚRY Prívodnú šnúru môžete uloži navinutím okolo dna hlavnej jednotky. KM 5001...
-
Page 8: Zasady Bezpiecznego U¯ytkowania
W przypadku, gdy przewód zasilaj¹cy jest uszkodzony, musi on zostaæ wymieniony przez producenta, pracownika serwisu, lub inna uprawnion¹ osobê, aby zapobiec ewentualnemu pora¿eniu pr¹dem. OPIS PRODUKTU Korpus m³ynka Przycisk w³¹cz / wy³¹cz Zbiornik m³ynka No¿e Os³ona Przewód zasilaj¹cy KM 5001... - Page 9 (Uwaga: Nie wolno przekraczaæ maksymalnego czasu mielenia !). 5. Zwolniæ przycisk 6. Wyci¹gn¹æ wtyczkê z gniazdka elektrycznego. 7. Poruszaæ os³on¹ w celu usuniêcia przylepionej zmielonej kawy (rys. 4). Nastêpnie otworzyæ m³ynek (rys. 5). Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Rys. 5 KM 5001...
- Page 10 Przed czyszczeniem nale¿y najpierw od³¹czyæ urz¹dzenie od sieci elektrycznej. Urz¹dzenie nale¿y czyœciæ po ka¿dorazowym u¿ytkowaniu. Nie nale¿y nigdy u¿ywaæ agresywnych œrodków czyszcz¹cych. Korpus m³ynka z silnikiem, mo¿e byæ czyszczony tylko przy pomocy wilgotnej szmatki. ZWIJANIE PRZWODU ZASILAJ¥CEGO Przewód zasilaj¹cy mo¿na zwin¹æ dooko³a dolnej czêœci korpusu m³ynka. KM 5001...
-
Page 11: Készülék Leírása
A csatlakozó kábel meghibásodásakor a gyártó által megnevezett szakszervíz vagy szakemberrel vegye fel a kapcsolatot a hiba elhárítása és a baleset elkerülése végett. KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA Fõegység - motor Be és ki kapcsoló Daráló tárolórész Kés Fedél Csatlakozó kábel KM 5001... - Page 12 6. Húzza ki a csatlkaozó kábelt a csatlakozó ajzatból. 7. A fedéllel együtt fordítsa el a lerakódott õrölt kávé miatt. (4 ábra). Aztán nyissa ki a darálót (5 ábra). 1 ábra 2 ábra 3 ábra 4 ábra 5 ábra KM 5001...
- Page 13 TISZTÍTÁS Kapcsolja le a készüléket az elektromos hálózatról. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket. Soha ne használjon durva tisztítószereket. A motor fõbbrészét nedves ronggyal törölje át. A CSATLAKOZÓ KÁBEL ELHELYEZÉSE Tekerje körül a készülék fõegységén. KM 5001...
-
Page 14: Important Safety Measures
15 minutes. To prevent the occurrence of injuries, if the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or another qualified person. PRODUCT DESCRIPTION Main unit ON/OFF switch Coffee container Blades Power cord KM 5001... - Page 15 5. Release switch 6. Unplug the power cord from socket outlet. 7. Rotate the lid to remove stuck ground coffee (fig. 4) and open the grinder (fig. 5). Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 KM 5001...
-
Page 16: Storing The Power Cord
Clean the device after each use. Never use abrasive cleaning agents. The main part containing motor may be cleaned using humid cloth. STORING THE POWER CORD The power cord may be stored by winding it around the main unit's bottom. KM 5001... - Page 17 Jindøich Valenta - ELKO Valenta, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceò Tel. +420 465 471 400, Fax: 465 473 304, www.elkovalenta.cz Elko Valenta Slovakia s. r. o., Zlatovská 27, 911 05 Trenèín Tel./Fax: +421 32 658 34 65, www.elkovalenta.sk Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14, www.elkovalenta.pl Elko Valenta Magyarország Kft., Mogyoródi út 32., 1149 Budapest Tel.: Tel./Fax: +36 1 363 30 19, www.elkovalenta.hu...