Related Manuals for Concept2 KM5120
Summary of Contents for Concept2 KM5120
- Page 1 Mlýnek na kávu Kafijas dzirnaviņas Mlynček na kávu Coffee Grinder Młynek do kawy Kaffeemühle KM5120...
-
Page 3: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití. • Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny. • Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis. Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční. KM5120... -
Page 4: Popis Výrobku
3. Nastavte požadovanou dobu mletí knoflíkem (8). Kontrolujte čas mletí k dosažení požadovaného množství kávy. 4. Přesvědčte se, že nádobka na umletou kávu (5) je správně nasazena a zapněte přístroj vypínačem (9). Stiskem tlačítka Start/Stop uvedete spotřebič do chodu. KM5120... -
Page 5: Čištění A Údržba
životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. KM5120... -
Page 6: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
• Spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie. • Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani do inej kvapaliny. • Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis. Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná. KM5120... -
Page 7: Návod Na Obsluhu
3. Nastavte požadovanú dobu mletia gombíkom (8). Kontrolujte čas mletia k dosiahnutiu požadovaného množstva kávy. 4. Presvedčte sa, že nádobka na zomletú kávu (5) je správne nasadená a zapnite prístroj vypínačom (9). Stlačením tlačidla Start/Stop uvediete spotrebič do chodu. KM5120... -
Page 8: Čistenie A Údržba
životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok zakúpili. KM5120... -
Page 9: Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
• Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach. • Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta, ewentualne naprawy, nie będą uznawane jako gwarancyjne. KM5120... -
Page 10: Opis Produktu
3. Ustaw pokrętłem regulacji wybrany stopnień zmielenia kawy (8). Kontroluj czas mielenia do osiągnięcie pożądanej ilości kawy. 4. Upewnij się, że pojemnik na zmieloną kawę jest prawidłowo założony, a następnie włącz urządzenie wyłącznikiem (9). Naciskając przycisk START/STOP uruchamiasz urządzenie. KM5120... -
Page 11: Czyszczenie I Konserwacja
Zapewniając właściwą likwidację urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie. Szczegółowe informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminnym, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi likwidacji odpadu domowego lub w sklepie, gdzie zakupiono produkt. KM5120... -
Page 12: Svarīgi Drošības Norādījumi
• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos. • Nepieļaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā. • Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru. Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts. KM5120... -
Page 13: Ierīces Apraksts
Pilnībā piepildītā trauciņā ietilpst apm. 250 g. 3. Ar podziņas (8) palīdzību iestatiet malšanas laiku. Kontrolējiet malšanas laiku, lai iegūtu nepieciešamo kafijas daudzumu. 4. Pārliecinieties, ka samaltās kafijas trauciņš (5) ir pareizi uzlikts un ar slēdzi (9) ieslēdziet ierīci. Nospiežot taustiņu Start/Stop, iedarbiniet ierīci. KM5120... -
Page 14: Tīrīšana Un Apkope
Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznīcināšanu, palīdzēsiet novērst negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza šā izstrādājuma iznīcināšana. Papildu informāciju par izstrādājuma otrreizējo apstrādi meklējiet vietējā pašvaldībā, pie mājsaimniecības atkritumu iznīcināšanas pakalpojumu sniedzēja vai veikalā, kur iegādājāties izstrādājumu. KM5120... -
Page 15: Important Safety Precautions
• Do not immerse the power cord, plug, or appliance in water or any other liquid. • Do not try to repair the appliance; instead, refer to an authorised service centre. Failure to follow the manufacturer‘s instructions invalidates the warranty. KM5120... -
Page 16: Product Description
3. Select the required grinding time using the knob (8). Check whether the grinding time is sufficient for the desired quantity of coffee. 4. Make sure that the ground coffee container (5) is correctly fitted and turn on the appliance using the switch (9). Press the Start/Stop button to start the grinding process. KM5120... -
Page 17: Cleaning And Maintenance
You can learn more about recycling this product from your local authorities, a household waste disposal service, or in the shop where you purchased this product. KM5120... -
Page 18: Wichtige Sicherheitshinweise
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice. Falls Sie die Herstelleranweisungen nicht einhalten, kann eine etwaige Instandsetzung nicht als Reparatur im Rahmen der Garantie anerkannt werden. KM5120... - Page 19 3. Die erforderliche Mahldauer durch den Knopf (8) einstellen. Die Mahlzeit zur Erreichung der gewünschten Kaffeemenge prüfen. 4. Überprüfen, ob der Auffangbehälter (5) richtig angebracht ist, und das Gerät mit dem Hauptschalter (9) einschalten. Durch Drücken der Taste Start/Stopp wird das Gerät in Betrieb gesetzt. KM5120...
-
Page 20: Reinigung Und Wartung
Gesundheit zu vermeiden, die durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden, dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsmüll, oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. KM5120... - Page 22 Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Tel. +420 465 322 895, Fax: +420 465 473 304, www.my-concept.cz ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o., Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465, Fax: +421 326 583 466, www.my-concept.sk Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 71 339 04 44, Fax: 71 339 04 14, www.my-concept.pl...