Beko CN228220X Manual page 3

WARNING!
In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally
friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules:
 Do not hinder the free circulation of the air around the appliance.
 Do not use mechanical devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the
manufacturer.
 Do not destroy the refrigerating circuit.
 Do not use electric appliances inside the food keeping compartment, other than those that might have been
recommended by the manufacturer.
AVVERTENZA!
Per garantire il funzionamento adeguato dell'elettrodomestico, che utilizza il refrigerante R600a completamente adatto
all'ambiente (infiammabile solo in determinate condizioni), è necessario attenersi alle seguenti regole:
 Non ostacolare la libera circolazione dell'aria attorno all'elettrodomestico.
 Per accelerare lo sbrinamento non utilizzare dispositivi meccanici diversi da quelli consigliati dal produttore.
 Non danneggiare il circuito refrigerante.
 Non utilizzare all'interno del comparto del cibo elettrodomestici diversi da quelli consigliati dal produttore.
ATTENTION!
Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique,
R600a (infammable seulement dans certaines conditions) vous devez respecter les règles suivantes:
 N'ОЦЩшМСОг ЩКs ХК ХТЛrО МТrМuХКtТШЧ НО Х'КТr КutШur НО Х'КЩЩКrОТХ.
 N' utТХТsОг ЩКs НОs НТsЩШsТtТПs ЦцМКЧТquОs ЩШur КММцХцrОr ХО НцРТЯrКРО, КutrОs quО МОuб rцМШЦЦОЧНцs ЩКr ХО
fabriquant.
 Ne détruissez pas le circuit frigorifique.
 N'utТХТsОг ЩКs НОs КЩЩКrОТХs цХОМtТquОs р Х'ТЧtцrТОur Нu МШЦЩКrtТЦОЧt ЩШurМШЧsОrЯОr ХОs НОЧrцОs, КЩКrt МОХХОs quТ
sont éventuellement récommendés par le fabriquant.
WAARSCHUWING!
U moet de volgende regels in acht nemen om de normale werking van uw koelkast, die het volledig milieuvriendelijke
koelmiddel R600a gebruikt, te verzekeren:
 Hinder de vrije luchtcirculatie rond het toestel niet.
 Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant
worden aangeraden.
 Vernietig het koelcircuit niet.
 Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de
fabrikant worden aangeraden.
R600К,




.
,




,
є
.
R600К,
),
, ,
,
,
,
.
,
.
.
,
.
є
:
,
(
.
.
,
.