Samsung NZ64K5747BK User Manual
Hide thumbs
Also See for NZ64K5747BK:
- User manual (28 pages) ,
- Service manual (37 pages) ,
- User manual (140 pages)
Related Manuals for Samsung NZ64K5747BK
Summary of Contents for Samsung NZ64K5747BK
- Page 1 Piano cottura a induzione Manuale dell'utente NZ64K5747BK NZ64K5747BK_ET_DG68-00819A-02_IT+EN.indb 1 2018-07-06 3:29:04...
-
Page 2: Table Of Contents
Sommario Accensione dell'apparecchio Uso di questo manuale Selezionare la zona di cottura e il calore desiderato I simboli che seguono sono utilizzati in questo Manuale dell’utente: Spegnimento dell'apparecchio Nome modello e numero di serie Arresto rapido Uso del blocco di sicurezza per bambini Istruzioni di sicurezza Timer (Conto alla rovescia) Smaltimento dei materiali da imballaggio... -
Page 3: Uso Di Questo Manuale
Uso di questo manuale Istruzioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente questo manuale dell’utente, prestando particolare attenzione Gli aspetti relativi alla sicurezza di questo apparecchio sono conformi a tutti gli standard alle istruzioni per la sicurezza in esso contenute alla sezione che segue prima di utilizzare tecnici e di sicurezza accettati. - Page 4 Istruzioni di sicurezza Al termine dell’installazione deve essere possibile scollegare Il prodotto non è progettato per essere utilizzato con un timer questo apparecchio dalla rete elettrica. Lo scollegamento può esterno o con un sistema di controllo a distanza indipendente. essere effettuato mediante una presa facilmente accessibile o ATTENZIONE: Il programma di cottura deve essere monitorato.
- Page 5 Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore Gli apparecchi a incasso possono essere azionati solo dopo essere stati agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o installati in armadi e luoghi di lavoro conformi agli standard pertinenti. mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la Ciò...
-
Page 6: Smaltimento Dei Materiali Da Imballaggio
Istruzioni di sicurezza Questo apparecchio deve essere usato solo in condizioni normali Non tentare di riparare, smontare o modificare l’apparecchio di cottura e frittura in ambito domestico. Non è stato progettato autonomamente. per un uso commerciale o industriale. Prima di effettuare la pulizia dell’apparecchio, disattivarlo sempre. Non usare mai il piano cottura per riscaldare l’ambiente. -
Page 7: Corretto Smaltimento Del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
• Per una protezione contro l'umidità, tutte le superfici tagliate devono essere Per informazioni sull’impegno di Samsung ai fini della salvaguardia ambientale e sugli obblighi normativi relativi a ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare il sito sigillate con un prodotto adeguato. -
Page 8: Collegamento Alla Rete Elettrica
Installazione del piano cottura Collegamento alla rete elettrica 1N ~ (32A) Prima di effettuare il collegamento, controllare che la tensione nominale 220-240 V ~ dell'apparecchio, ovvero la tensione indicata sulla piastra, corrisponda alla Marrone Grigio tensione disponibile. La piastra si trova sulla parte inferiore del telaio del piano Nero Verde/Giallo cottura. -
Page 9: Installazione Sul Piano Di Lavoro
Installazione sul piano di lavoro NOTA Prima dell'installazione, prendere nota del numero di serie indicato sulla piastra dell'apparecchio. Questo numero, necessario in caso di richiesta di assistenza, non è più accessibile dopo l'installazione poiché è stampato sulla piastra originale sul rovescio dell'apparecchio. - Page 10 Installazione del piano cottura Spiegazione Dimensione Profondità della Min 550 mm ventilazione posteriore Altezza della Min 35 mm ventilazione posteriore Profondità Max 65 mm dell'alloggiamento del cavo di alimentazione Spiegazione Dimensione Larghezza Max 100 mm Distanza tra la parete ed il piano ad induzione Min 40 mm dell'alloggiamento Profondità...
-
Page 11: Parti E Funzioni
Parti e funzioni Zone di cottura Zona ad induzione Flex zone 3300 W con Power Boost 3600 W Zona cottura a induzione 1400 W con Power Boost 2000 W Zona di cottura a induzione 2200 W con Power Boost 3200 W Pannello di controllo Italiano 11 NZ64K5747BK_ET_DG68-00819A-02_IT+EN.indb 11... -
Page 12: Pannello Di Controllo
Parti e funzioni Pannello di controllo Componenti 07 08 Piano cottura a Staffe di montaggio induzione Riscaldamento ad induzione • Il principio del riscaldamento ad induzione : Posizionando una pentola su una zona di cottura e attivando tale zona, i circuiti elettronici del Sensore Controllo On/Off piano cottura a induzione producono "correnti indotte"... -
Page 13: Principali Caratteristiche Dell'apparecchio
Principali caratteristiche dell'apparecchio messaggio, l’impostazione del calore supera il limite massimo. • • Mantieni caldo : Usare questa funzione per mantenere in caldo gli • Superficie di cottura in vetroceramica: Il piano cottura è dotato di zone di alimenti. Il display visualizza cottura in ceramica a rapida risposta. -
Page 14: Spegnimento Di Sicurezza
Parti e funzioni Spegnimento di sicurezza Indicatore del calore residuo Se per un lungo periodo di tempo una delle zone di cottura non viene spenta o Quando una singola zona di cottura o il piano cottura vengono spenti, la l'impostazione del calore non viene regolata, quella zona di cottura si spegne presenza del calore residuo viene visualizzata con la lettera ("caldo") automaticamente. -
Page 15: Uso Del Piano Cottura
Uso del piano cottura Test appropriati Pulizia iniziale Passare sulla superficie in vetroceramica un panno umido e un detergente per I recipienti di cottura sono adatti alla piani cottura in ceramica. cottura a induzione se presentano una etichetta di idoneità apposta dal AVVERTENZA produttore sul fondo e se una calamita si Non usare detergenti corrosivi o abrasivi. -
Page 16: Dimensioni Delle Pentole
Uso del piano cottura Dimensioni delle pentole Uso di pentolame adeguato Le zone di cottura a induzione si adattano automaticamente alla dimensione del Pentole migliori offrono risultati migliori. fondo delle pentole entro certi limiti. Tuttavia, il fondo delle pentole deve avere •... -
Page 17: Funzione Limite Potenza Massima
Funzione limite potenza massima NOTA Nella modalità a bassa potenza da 3000W la funzione Boost (P) non è Questa funzione consente di regolare il limite massimo di potenza disponibile per il fornello anteriore destro (da 210 mm) o la Flex zone. dell’apparecchio. -
Page 18: Selezionare La Zona Di Cottura E Il Calore Desiderato
Uso del piano cottura Selezionare la zona di cottura e il calore desiderato Spegnimento dell'apparecchio Per selezionare la zona di cottura, Per spegnere completamente l'apparecchio, toccare il tasto corrispondente alla utilizzare il sensore Controllo On/Off zona desiderata. Toccare il sensore Controllo On/Off circa 1 ~ 2 secondi. -
Page 19: Uso Del Blocco Di Sicurezza Per Bambini
Uso del blocco di sicurezza per bambini Timer (Conto alla rovescia) Si può utilizzare il blocco di sicurezza per bambini per evitare l'accensione Uso del timer come arresto di sicurezza: involontaria di una zona di cottura o della superficie di cottura. Per evitare che Se si imposta un determinato periodo di tempo per il funzionamento le impostazioni vengano modificate accidentalmente, ad esempio passando uno della zona di cottura, trascorso tale periodo la zona di cottura si spegnerà... -
Page 20: Timer (Contatore)
Uso del piano cottura Timer (Contatore) Per annullare le impostazioni del timer, selezionare il fornello Per utilizzare il timer per il conto alla rovescia, l'apparecchio deve essere acceso, desiderato e tenere premuto il sensore ma tutte le zone di cottura non devono usare il timer come spegnimento di Controllo Timer per 2 secondi. -
Page 21: Regolazione Del Power Boost
Gestione della potenza Il display del fornello cambierà. Toccarlo nuovamente per spegnere il Le zone di cottura hanno una regolazione massima. fornello. Se il valore del calore viene oltrepassato selezionando la funzione Power boost Power Management ridurrà automaticamente la regolazione del calore della zona di cottura. -
Page 22: Controllo Flex
Uso del piano cottura Controllo Flex Attivazione/disattivazione audio La funzione Flex serve per attivare l'intera zona sinistra del piano cottura per Toccare il sensore Controllo On/Off utilizzare pentole di maggiori dimensioni. (esempio; pentole ovali, pesciera) per circa 1 ~ 2 secondi. Toccare il sensore della Flex zone Toccare il sensore Pausa per 3 secondi entro 10 secondi... -
Page 23: Impostazioni Suggerite Per La Cottura Di Alcuni Cibi
Pulizia e manutenzione Impostazioni suggerite per la cottura di alcuni cibi Piano cottura I valori della tabella sono solo indicativi. Le impostazioni del calore per i vari AVVERTENZA metodi di cottura dipendono da diverse variabili, incluse la qualità del recipiente I detergenti non devono entrare in contatto con la superficie in vetroceramica di cottura utilizzato e la quantità... -
Page 24: Sporco Ostinato
Pulizia e manutenzione Sporco ostinato Telaio del piano cottura (opzionale) Per rimuovere tracce di cibo e residui AVVERTENZA ostinati, utilizzare un raschietto per vetro. Non utilizzare aceto, succo di limone o anticalcare sul telaio del piano cottura; in Per utilizzare il raschietto, tenerlo caso contrario possono comparire macchie scure. -
Page 25: Garanzia E Assistenza
PCB o il cablaggio, oppure al Centro assistenza Problema Causa possibile Soluzione si verificano disturbi alle Samsung di zona. Cosa faccio se le zone di • Il fusibile nell'impianto • Se il fusibile scatta lamelle del motore. cottura non funzionano? -
Page 26: Servizio
Garanzia e assistenza Servizio Cosa faccio se la zona di cottura non si accende o non si spegne? La causa potrebbe essere una delle seguenti: Prima di rivolgersi al cento assistenza, consultare la sezione “Risoluzione dei • Il pannello di controllo è parzialmente coperto da un panno umido o da un problemi". -
Page 27: Dati Tecnici
Dati tecnici Informazioni sul prodotto Dati tecnici Larghezza 600 mm Nome del fornitore Samsung Electronics co. Ltd. Dimensioni NZ64K5747BK Profondità 520 mm Identificativo del modello dell'apparecchio Tipologia di piano cottura Integrato Altezza 56 mm Larghezza 560 mm Tecnologia di riscaldamento... - Page 28 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
- Page 29 Induction Hob User manual NZ64K5747BK NZ64K5747BK_ET_DG68-00819A-02_IT+EN.indb 1 2018-07-06 3:29:15...
- Page 30 Contents Contents Switching the appliance on Using this manual Select cooking zone and heat setting The following symbols are used in this User Manual: Switching the appliance off Model name & serial number Quick stop Using the child safety lock Safety instructions Timer (Count down) Disposing of the packaging material...
-
Page 31: Using This Manual
Using this manual Safety instructions Please take the time to read this owner’s manual, paying particular attention to the The safety aspects of this appliance comply with all accepted technical and safety safety information contained in the following section, before using your appliance. standards. - Page 32 Safety instructions This Appliance should be allowed to disconnection from the The appliance is not intended to be operated by means of an supply after installation. The disconnection may be achieved by external timer or separate remote-control system. having the plug accessible or by incorporating a switch in the CAUTION: The cooking process has to be supervised.
- Page 33 This appliance can be used by children aged from 8 years and If your appliance malfunctions or if fractures, cracks or splits above and persons with reduced physical, sensory or mental appear: capabilities or lack of experience and knowledge if they have been •...
-
Page 34: Disposing Of The Packaging Material
Safety instructions Never use the hob for heating the room. Always turn the appliance off before cleaning. Take care when plugging electrical appliances into mains Clean the hob in accordance with the cleaning and care sockets near the hob. Mains leads must not come into contact instructions contained in this manual. -
Page 35: Correct Disposal Of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
• On natural, artificial stone, or ceramic tops, the snap action springs must be For information on Samsung’s environmental commitments and product specific bonded in place with a suitable artificial resin or mixed adhesive. regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/ •... -
Page 36: Connecting To The Mains Power Supply
Installing the hob Connecting to the mains power supply 1N ~ (32A) Before connecting, check that the nominal voltage of the appliance, that is, the 220-240 V ~ Blue voltage stated on the rating plate, corresponds to the available supply voltage. The Brown Gray rating plate is located on the lower casing of the hob. -
Page 37: Installing Into The Countertop
Installing into the countertop NOTE Make a note of the serial number on the appliance rating label prior to installation. This number will be required in the case of requests for service and is no longer accessible after installation, as it is on the original rating plate on the underside of the appliance. - Page 38 Installing the hob Explanation Size Width of rear Min 550 mm ventilation Height of rear Min 35 mm ventilation Depth of power Max 65 mm cord path Width of power Max 100 mm cord path Height of block Min 5 mm board Explanation Size...
-
Page 39: Parts And Features
Parts and features Cooking zones Induction Flex zone 3300 W with Power Boost 3600 W Induction cooking zone 1400 W with Power Boost 2000 W Induction cooking zone 2200 W with Power Boost 3200 W Control Panel English 11 NZ64K5747BK_ET_DG68-00819A-02_IT+EN.indb 11 2018-07-06 3:29:17... -
Page 40: Control Panel
Parts and features Control panel Components 07 08 Induction hob Bracket Spring Induction heating • The Principle of Induction Heating: When you place your cookware on a cooking zone and you turn it on, the electronic circuits in your induction hob produce “induced currents”... -
Page 41: The Key Features Of Your Appliance
The key features of your appliance • Pause : Use this fuction to switch all cooking zones on to the low power setting. (example : to take a telephone call) The display will show • Ceramic glass cooking surface: The hob has ceramic, rapid-response cooking •... -
Page 42: Safety Shutoff
Parts and features Safety shutoff Residual heat indicator If one of the cooking zones is not switched off or the heat setting is not adjusted When an individual cooking zone or the hob is turned off, the presence of residual after an extended period of time, that particular cooking zone will automatically heat is shown with an (for “hot”) in the digital display of the appropriate... -
Page 43: Hob Use
Hob use Suitability test Initial cleaning Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth and ceramic cooktop glass Cookware is suitable for induction cooking, cleaner. if a magnet sticks to the bottom of the cookware and cookware is labelled as WARNING suitable by the cookware manufacturer. -
Page 44: Size Of Pans
Hob use Size of pans Using suitable cookware Induction cooking zones adapt automatically to the size of the bottom of the Better pans produce better results. cookware up to a certain limit. However the magnetic part of the bottom of the •... -
Page 45: Maximum Power Limit Function
Maximum power limit function NOTE In 3000W low-power mode, the Boost (P) function is not available with the Right This function allows you to adjust the maximum power of the unit. Front Burner (210 mm) or Flex Zone. Keep the power off. Using the touch control sensors Touch the Lock control sensor (for... -
Page 46: Select Cooking Zone And Heat Setting
Hob use Select cooking zone and heat setting Switching the appliance off For selecting the cooking zone, touch To completely switch off the appliance, use the corresponding cooking zone’s the On/Off control sensor. sensor. Touch the On/Off control sensor for approximately 1 ~ 2 seconds. -
Page 47: Using The Child Safety Lock
Using the child safety lock Timer (Count down) You can use the child safety lock to safeguard against unintentionally turning on a Using the timer as a safety shutoff: cooking zone and activating the cooking surface. Also the control panel, with the If a specific time is set for a cooking zone, the cooking zone will shut itself off once exception of the On/Off control sensor (Only turn off control), can be locked in... -
Page 48: Timer (Count Up)
Hob use Timer (Count up) To cancel the timer settings, select the target burner and hold down the Timer For the count up timer to be used, the appliance must be switched on but all the sensor for 2 seconds. This control cooking zones must be not use timer as a safety shutoff. -
Page 49: Power Boost Control
Power management The burner display will be changed Touch again to turn off the burner. The cooking zones have a maximum power available to them. If this power range is exceeded by switching on the Power Boost function, Power Management automatically reduced the heat setting of cooking zone. •... -
Page 50: Flex Control
Hob use Flex control Sound on/off The Flex function can operate complete left side cooking zone for using large size Touch the On/Off control sensor for cookware. (example : oval cookware, fish kettle) approximately 1 ~ 2 seconds. Touch the Flex zone sensor. -
Page 51: Suggested Settings For Cooking Specific Foods
Cleaning and care Suggested settings for cooking specific foods The figures in the table below are guidelines. The heat settings required for WARNING various cooking methods depend on a number of variables, including the quality Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface: of the cookware being used and the type and amount of food being cooked. -
Page 52: Stubborn Soiling
Cleaning and care Stubborn soiling Hob frame (option) To remove food that has boiled over WARNING and stubborn splashes, use a glass Do not use vinegar, lemon juice or scale remover on the hob frame; otherwise dull scraper. blemishes will appear. Place the glass scraper at an angle to Wipe the frame with a damp cloth. -
Page 53: Warranty And Service
Warranty and service FAQs and troubleshooting Information code Possible cause Solution A fault may result from a minor information that you can correct yourself with Check the Auto Cook sensor. Restart the appliance the help of the following instructions. Do not attempt any further repairs if the using the Power button. -
Page 54: Service
Warranty and service Service What should I do if the cooking zone will not switch on or off? This could be due to one of the following possibilities: Before calling for assistance or service, please check the section “Troubleshooting”. • The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid. -
Page 55: Technical Data
Technical data Product information Technical data Width 600 mm Supplier’s name Samsung Electronics co. Ltd. NZ64K5747BK Appliance dimensions Depth 520 mm Model identification Type of hob Built-In Height 56 mm Width 560 mm Induction cooking zones and cooking Heating technology... - Page 56 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...