Page 1
Thank you for choosing smartpond ® BEFORE RETURNING TO LOWE’S Contact Customer Care: 1-888-755-4497 Merci d’avoir choisi smartpond ® Avant de retourner à LOWE’S Contact Les Soins de Client: 1-888-755-4497 Fountain Pump with Low Water Shut-off / Pompe pour Fontaine à Arrêt en eau basse...
TABLE OF CONTENTS Product Info and Replacement Parts Warnings and Cautions Package Contents What is Low Water Shut-off? Preparation Operation Instructions Pump Performance Maintenance and Winterization Troubleshooting Product Tips and Limited Warranty 9-10 TABLE DES MATIÈRES Soins du client et Pièces de rechange 11-12 Avertissements et précautions 12-14...
2 YEARS + 1 ADDITIONAL YEAR FOR ONLINE REGISTRATION This quality pump comes with a 2 year warranty. Upon online registration, an additional year is added to the warranty by smartpond ® www.smart-pond.com/register Before installing your product please write down the following information: To register, use the 14 digit serial number located on the pump.
REPLACEMENT PARTS For replacement parts, visit our website or call Customer Care: 1-888-755-4497 www.smart-pond.com/replacement-parts Monday - Friday Please have the product model number and date code WARNINGS AND CAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please read these instructions carefully prior to starting up the unit! The water system on which the operation of this product is based requires utmost care and maintenance, possibly also the use of chemicals, in order to prevent and keep the occurrence of micro-...
Page 5
The owner is solely responsible for guaranteeing the safety of the water feature. Use or maintenance of the units sold and the system are beyond GeoGlobal Partner’s influence. GeoGlobal Partners can only be held liable for manufacturing faults of smartpond units. ® WARNING Risk of electrical shock.
PACKAGE CONTENTS Part Description Pump 1/2 in. ID Tubing Adapter Light (Model # 52467 only) Model # 52467 only WHAT IS LOW WATER SHUT-OFF? A. Fully submerged, the pump operates normally. B. If water levels drop below the sensor, the pump shuts off to prevent burnout.
PREPARATION Before beginning assembly or operation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and diagram. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Contact Customer Care for replacement parts.
PUMP PERFORMANCE Pump Specifications Pump Specifications Max Flow Rate Max Flow Rate 170 GPH at 0 ft. height 300 GPH at 0 ft. height Max Pumping Height Max Pumping Height 4.1 ft. (0 GPH) 7 ft. (0 GPH) Power Consumption Power Consumption 10 watts / 0.12 amps...
Page 9
• Cleaning should only be done with warm water and a soft cloth or brush. • The frequency of cleaning depends upon the conditions of the environment where the light is used. PUMP Regular cleaning of the pump may be necessary depending upon the environment which it is operated.
WINTERIZATION • Put the unit out of operation at water temperatures below 46 °F or, at the latest, when freezing temperatures are to be expected. • Thoroughly clean the unit, check for damage. • Ensure that the storage place is inaccessible to children. TROUBLESHOOTING IF THE PUMP FAILS TO OPERATE: •...
For more information on product maintenance and maintenance videos, visit www.smart-pond.com/ maintenance PRODUCT TIPS To keep your fountain healthy and your pump running smoothly, smartpond is here for you. ® • Enjoy your water feature throughout the evening with the LED Lights #52514 (LDS10W3CA) •...
Page 12
DISPOSITION The manufacturer will make a good faith effort for prompt disposition regarding all warranty claims. Returned product will be inspected to determine cause of failure before warranty is applied. Warranty does not cover any costs associated with the shipping, handling, installation or removal of products or parts subject to this warranty.
POUR L’ENREGISTREMENT EN LIGNE Cette pompe de qualité est livrée avec une garantie de 2 ans. Lors de l’inscription en ligne, une année supplémentaire est ajoutée à la garantie par smartpond®. www.smart-pond.com/register Avant d’installer votre produit, veuillez noter les informations suivantes: Pour vous inscrire, utilisez le numéro de série à...
PIÈCES DE RECHANGE Pour des pièces de rechange, visitez notre site Web ou appelez le service clientèle : 1-888-755-4497 www.smart-pond.com/replacement-parts Lundi - Vendredi Veuillez avoir le numéro de modèle du produit et le code de date AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS IMPORTANT CONSEIL DE SÉCURITÉ Lire impérativement cette notice d’emploi attentivement avant de mettre l’appareil en service ! Le système d’eau qui est à...
Page 15
GeoGlobal Partners n’a aucune influence sur l’utilisation ou la maintenance des appareils vendus et du système. GeoGlobal Partners ne peut être rendu responsable que des erreurs de fabrication des appareils smartpond ® AVERTISSEMENT • Risque de choc électrique. Cette pompe est fournie avec un conducteur de terre et une fiche de branchement à...
pour une utilisation en piscine ou dans des zones marines. PRÉCAUTION • L’utilisation de cette pompe et lumière a été testée seulement avec de l’eau douce. • Utilisez une source d’alimentation appropriée, comme indiqué sur l’étiquette de le pompe. • Gardez le câble à l’écart des températures élevées ou d’autres sources de chaleur.
QU’EST-CE QUE L’ARRÊT DE BAS NIVEAU D’EAU? A. Entièrement immergée, la pompe fonctionne normalement. B. Si les niveaux d’eau descendent en dessous du capteur, la pompe s’arrête pour éviter l’épuisement. C. Lorsque l’eau est ajoutée, la pompe se met automatiquement en marche et reprend la circulation.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Étape 1.Ajustez le contrôle de débit au réglage le plus bas. Une fois que la pompe a été allumée (après l’étape 4), vous pouvez ajuster le contrôle de débit au réglage préféré. REMARQUE: si vous avez le modèle #52469, passez à...
RENDEMENT DE LA POMPE Spécifications de la Spécifications de la pompe pompe Débit maximal Débit maximal 644 LPH à hauteur de 0 m 1136 LPH à hauteur de 0 m Hauteur max de pompage Hauteur max de pompage 1,25 m (0 LPH) 2,1 m (0 LPH) Consommation d’énergie Consommation d’énergie...
Page 20
• La fréquence des nettoyages dépend des conditions de l’environnement dans lequel la lampe est utilisée. POMPE Un nettoyage régulier de la pompe peut être nécessaire en fonction de l’environnement dans lequel elle est utilisée. Nettoyez la pompe quand elle est visiblement souillée ou quand une baisse de performance est détectée.
HIVERNAGE • Cessez le fonctionnement de l’appareil lorsque la température de l’eau atteint 8 °C (46 °F) ou, au plus tard, lorsque des températures sous le point de congélation sont prévues. • Nettoyez l’appareil à fond et vérifiez s’il présente des dommages. •...
CONSEILS SUR LES PRODUITS Pour garder votre fontaine en bonne santé et votre pompe en bon état de marche, smartpond® est là pour vous. • Profitez de votre pièce d’eau tout au long de la soirée avecles lumières DEL pour l’étang et de paysage #52514 (LDS10W3CA).
Page 23
RÉCLAMATION DE GARANTIE Les réclamations de garantie doivent être faites en appelant le service à la clientèle (au 1-888-755-4497). Si l’item est jugé défectueux, vous obtiendrez l’autorisation de retourner la pièce défectueuse (s), frais de port payés, avec preuve d’achat. DISPOSITION Le fabricant fera un effort de bonne foi pour un règlement prompt sur toutes les réclamations de garantie.
Need help?
Do you have a question about the 170 GPH and is the answer not in the manual?
Questions and answers