Sony NW-HD5 Instruction & Operation Manual page 439


Che cosa sono le Informazioni sul CD?
Le informazioni del CD si riferiscono alle informazioni sui CD audio,
quali il nome dell'album, il nome dell'artista, i titoli del brano, ecc. Con
SonicStage, è possibile ottenere gratuitamente e automaticamente le
informazioni sul CD dal servizio Gracenote CDDB (Gracenote Compact
Disc DataBase) attraverso Internet quando il CD audio viene inserito
nell'unità apposita del computer.
Notare che non è possibile ottenere informazioni su CD non registrati con
il servizio CDDB.

Che cos'è ATRAC3/ATRAC3plus?
ATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic Coding3) è una tecnologia di
compressione audio in grado di offrire suono di altissima qualità e un
fattore di compressione molto elevato. La tecnologia ATRAC3plus è una
versione più avanzata della tecnologia ATRAC3 e può comprimere i file
audio fino a 1/20 della dimensione originale a 64 kbps.

Che cos'è ilformato e lavelocità bit?
Il formato si riferisce al formato di registrazione, quale il formato WAV o
ATRAC3plus.
La velocità bit si riferisce alla quantità di dati elaborati al secondo.
Maggiore è la velocità bit, migliore è la qualità del suono. Tuttavia, una
velocità bit maggiore richiede più capacità per la memorizzazione dei dati.
L'impostazione predefinita è audio OpenMG (ATRAC3plus) per il
formato e 64 kbps per la velocità in bit.
Per modificare il formato e la velocità bit, fare clic su "Impostazioni"
nella parte destra della finestra di SonicStage.
21
IT