Sony NW-HD5 Instruction & Operation Manual page 247

LECTURE IMP
SUR CE PERIPH.
LECTURE IMP
NON DISPO
MISE A JOUR
IMPOSSIBLE BATT
FAIBLE
CHARGE
5 °C – 35 °C
41F – 95F
EFFACER SIGNET
EN LECTURE
CONNECTER ADAP
SECTEUR
ERREUR:
SIGNET
IMPOSSIBLE
ERREUR:
IMPOSSIBLE
D'EFFACER
ECHEC CREATION
BdD
TEMP ECRIT
5 °C – 35 °C
• Le lecteur n'est pas
autorisé à lire cette piste.
• Tentative de lecture de
pistes à nombre de
lectures limité.
Vous tentez de lire une
piste à durée de lecture
limitée avant ou après la
période de validité.
Le lecteur ne peut pas
répondre à une commande
car il est occupé.
Vous chargez le lecteur à
une température ambiante
dépassant la plage
autorisée comprise entre 5
et 35 °C (41 et 95 °F).
Vous essayez d'effacer une
piste avec signet en cours
de lecture.
Vous avez essayé de mettre
à jour le micrologiciel sans
utiliser l'adaptateur secteur.
Une erreur non précisée
empêche d'ajouter une
piste à un signet.
Une erreur non précisée
empêche d'effacer un
signet.
Une base de données ne
peut être créée.
Vous transférez des
données audio vers le
lecteur à une température
ambiante dépassant la
plage autorisée comprise
entre 5 et 35 °C (41 et 95
°F).
 Vous ne pouvez pas lire
de piste non autorisée
sur ce lecteur.
 Les pistes à durée de
lecture limitée peuvent
uniquement être lues
pendant la période de
lecture désignée.
 Attendez un moment et
essayez d'utiliser de
nouveau le lecteur.
 Chargez la batterie à une
température comprise
entre 5 et 35°C (41 to
95ºF).
 Une piste avec signet ne
peut être effacée que
lorsque vous essayez
d'effacer la piste du type
de signet enregistré en la
sélectionnant dans la
liste de lecture
lorsqu'elle est en cours
de lecture.
 Raccordez l'adaptateur
secteur au lecteur ( 
page 13 ).
 Essayez de nouveau
d'ajouter la piste au
signet.
 Essayez de nouveau
d'effacer le signet.
 Attendez un moment. La
base de données est en
cours de mise à jour.
 La température ambiante
doit être comprise entre
5 et 35 °C (41 à 95 ºF).
Suite 
76
FR