Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FI
Kaasuliesi
Toimii yleisellä A4-butaanikaasupatruunalla.
VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN
LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ
KÄYTTÖÄ VARTEN.
Tyyppi ......................................................................... Kannettava retkikeitin
Koko ................................................................................ 340 x 280 x 115 mm
Massa .........................................................................................................1475 g
Polttoaine ...............................................................................................butaani
Kaasun kulutus .....................................................................................155 g/h
Teho ........................................................................................................... 2,2 kW
SV Gasolkök
Fungerar med en vanlig A4-patron av butangas.
FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. LÄS ANVISNINGARNA
NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I BRUK. FÖRVARA DESSA
ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS.
Typ .......................................................................................Bärbart gasolkök
Storlek ............................................................................. 340 x 280 x 115 mm
Vikt ...........................................................................................................1475 g
Bränsle ........................................................................................................ butan
Gasolförbrukning . ...............................................................................155 g/h
Effekt .......................................................................................................... 2,2 kW
EN Gas Stove
Works with a standard A4 butane gas cartridge.
FOR OUTDOOR USE ONLY. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE
REFERENCE.
Type ..........................................................................................Table gas stove
Dimensions .................................................................... 340 x 280 x 115 mm
Weight ........................................................................................................1475 g
Fuel ..........................................................................................................butane
Gas consumption .................................................................................155 g/h
Power .......................................................................................................... 2,2 kW
ET Gaasipliit
Töötab standardsel butaani gaasiballoonil A4.
MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS. ENNE
GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI.
HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
Tüüp ........................................................................Kaasaskantav matkapliit
Suurus ............................................................................. 340 x 280 x 115 mm
Kaal ...........................................................................................................1475 g
Kütus .......................................................................................................... butaan
Gaasi kulu ...............................................................................................155 g/h
Võimsus ..................................................................................................... 2,2 kW
JY-500A/182795
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Tammer Brands Oy,
Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия
1008-19
LV Gāzes plīts
Darbojas ar standarta A4 butāna gāzes balonu.
LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS. PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI
IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI
ATSAUCEI.
Veids ..................................................................................... Pārnēsājama plīts
Izmēri .............................................................................. 340 x 280 x 115 mm
Svars ...........................................................................................................1475 g
Degviela ................................................................................................... butāns
Gāzes patēriņš ......................................................................................155 g/h
Jauda .......................................................................................................... 2,2 kW
LT Dujinė viryklė
Veikia su standartiniu A4 butano dujų balionėliu.
SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI
PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ,
KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI.
Tipas .................................................................................. Nešiojamoji viryklė
Dydis ............................................................................... 340 x 280 x 115 mm
Svoris ..........................................................................................................1475 g
Kuras ....................................................................................................... butanas
Dujų sąnaudos ..................................................................155 g per valandą
Galia ........................................................................................................... 2,2 kW
RU Газовый гриль
Работает со стандартным газовым баллоном бутана формата A4.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО НА УЛИЦЕ. ПЕРЕД СБОРКОЙ
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ
РУКОВОДСТВОМ. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.
Тип ................................................................................. Переносной гриль
Размеры ........................................................................... 340 x 280 x 115 мм
Вес ............................................................................................................1475 г
Топливо ......................................................................................................Бутан
Потребление газа ..............................................................................155 g/h
Мощность ............................................................................................... 2,2 kW
ko 0519
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mustang JY-500A
Summary of Contents for Mustang JY-500A
- Page 1 0519 JY-500A/182795 1008-19 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия Kaasuliesi LV Gāzes plīts Toimii yleisellä A4-butaanikaasupatruunalla. Darbojas ar standarta A4 butāna gāzes balonu. VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS. PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
- Page 2 FI Käyttöohjeet OSAT JA NIIDEN KÄYTTÖTARKOITUS 1. Avaa kaasusäiliölokeron kansi. 2. Työnnä kaasusäiliö sisään. 3. Työnnä kaasusäiliön Rengasaukko pidikevipu alas. Asetetaan keittimen kohdistus- Valumisalusta jouseen, joka sijaitsee kaasusäi- Kerää yliläikkyneen nesteen. liölokeron sisällä. Lukitsee säiliön paikalleen. Keittoritilä, kiinteä Liekinsuoja Pitää kattilan paikallaan Avaa kansi työntämällä...
- Page 3 SV Bruksanvisningar DELAR OCH DERAS ANVÄNDNINGSOMRÅDE 1. Öppna locket till gasolbehål- 2. Skjut in gasolbehållaren. 3. Tryck ner gasolbehållarens larfacket. låsspak. Ringöppning Monteras på gasolkökets Droppuppsamlare passningsfjäder som ligger Samlar upp vätskespill. innanför gasolbehållarfacket. Låser behållaren på plats. Fast kokgaller Flammskydd Håller kastrullen på...
-
Page 4: Part Names And Functions
EN Instructions PART NAMES AND FUNCTIONS 1. Open the cover of the gas 2. Put the gas cartridge inside 3. Press the cartridge locking lever Cartridge Collar Notch cartridge case. the case. down. Installed in the stove’s fixing Drip Pan spring inside the gas cartridge Catches and holds the liquid case. - Page 5 ET Kasutusjuhend PLIIDI OSAD JA NENDE KASUTAMINE 1. Avage gaasiballooni salve luuk. 2. Lükake gaasiballooni kinnitus 3. Vajutage gaasiballooni Kinnitusrõnga ava rõngasse. hoidiku hoob alla. Lükatakse pliidi ühendusavasse, Valgumisalus mis asub gaasiballooni sahtlis. Sinna koguneb üle ääre tulnud Lukustage balloon paika. vedelik.
-
Page 6: Drošības Norādījumi
LV Norādījumi DAĻAS UN TO LIETOŠANAS MĒRĶI 1.Atveriet gāzes balona nodalījuma 2. Ievietojiet gāzes balonu. 3. Nospiediet uz leju gāzes balona vāku. Actiņa turētāja sviru. Novietota uz plīts regulēšanas Ritināmais pārklājs atsperes, atrodas gāzes balona Izlijušo šķidrumu savākšanai. nodalījuma iekšpusē. Fiksē gāzes balonu savā... -
Page 7: Saugos Nuorodos
LT Instrukcija DALYS IR SIŪLOMAS JŲ NAUDOJIMAS 1. Atidarykite dujų talpyklos 2. Įdėkite dujų talpyklą. 3. Spauskite žemyn dujų talpyklos skyriaus gaubtą. Akutė laikiklio svirtį. Įstatoma į lyginamąją viryklės Suktinė plokštė spyruoklę; akutę rasite dujų Surenka išsitaškiusius skysčius. talpyklos skyriuje. Užfiksuoja dujų... -
Page 8: Инструкции По Технике Безопасности
RU Инструкции ДЕТАЛИ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 1. Открыть крышку отделения для 2. Вставить газовый баллон. 3. Опустить рычаг держателя газового баллона. Петелька газового баллона. Располагается на крепежной Поднимающийся лист ленте гриля, внутри отделения На нем собирается для газового баллона. Закрепляет пролившаяся...
Need help?
Do you have a question about the JY-500A and is the answer not in the manual?
Questions and answers