Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Osram ROADsight 10
Summary of Contents for Osram ROADsight 10
- Page 1 ROADsight Dashcam HD 1080p English Magyar...
- Page 2 WARNING Individual special requirements and legislation of the countries must be observed, especially concer- ning the duration of the records/use and the transfer of data. Please make yourself familiar with the data protection laws of your country and ensure that you comply with them. Please also familiarize yourself and comply with the relevant laws and regulations regarding the use and ownership of dash cameras in your country.
-
Page 3: Before You Begin
If you haven’t already downloaded the app, do so now to get the most from your dashcamera. As the OSRAM ROADsight 10 rear camera needs to be paired with the OSRAM ROADsight 50 dashcam to operate, please download the app by searching for OSRAMconnect in the App Store (iPhone) or Google Play (Android). -
Page 4: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Rearcam Quick Start Guide Trim Removal Tool Window Sticker... - Page 5 PAIR WITH DASHCAM OSRAM ROADsight 50 The OSRAM ROADsight 10 rear camera needs to be paired with the OSRAM ROADsight 50 dashcam to operate. INSTALL GUIDE Compatible only with the OSRAM ROADsight 50 dashcam.
- Page 6 PLACING REAR CAMERA To ensure a proper viewing angle of the road behind your vehicle place the rear camera towards the top of your rear window. Giving the rear camera an unobstructed view of the road.
- Page 7 INSTALLING REAR CAMERA ATTENTION! Choose the installation location in advance, as the adhesive tape on the mount is of single use. Ensure glass is dirt, dust and grease free. Warm adhesive pad part of mount in hands to ensure strong adhesion to glass.
- Page 8 To power the device, connect the power cable to the OSRAM ROADsight 50 dashcam mount. When the vehicle’s engine starts, the device turns on automatically. OSRAM ROADsight 50...
-
Page 9: Adjusting Viewing Angle
ADJUSTING VIEWING ANGLE ATTENTION! Adjusting the viewing angle can only be done along the vertical axis, so be sure to position the device correctly on the windshield along the horizontal axis as close as possible to the windshield’s center. While pulling or pushing the device in the holder, ensure that the camera captures the image in proportions of 30% sky / 70% road. - Page 10 CONNECTING TO MOBILE Switch on dashcam. Your camera automatically broadcasts a Wi-Fi network. Open your phone’s Settings. Tap on Wi-Fi or Connections. Select the dashcam hotspot and enter the password “12345678”. You are now connected to your device.
-
Page 11: Blurred Image
FAILURE TO PHOTOGRAPH / RECORD VIDEO Check if there is enough free space on the micro SD card. RECORDING HAS STOPPED Too many video files stored. Only use at least class 10 U1 high-speed micro SD cards by proven manufacturers. When you try to view a photo/play a video file, the “wrong file”... -
Page 12: Power Requirements
POWER REQUIREMENTS ATTENTION! Once there is no external power input, the battery cannot support recording for a long time, please make sure power supply is connected when recording. Input voltage: 5V DC, 1.5A Charging input voltage: 12-24V DC Auxiliary cable for Power OPERATING TEMPERATURES (all models) Storage temperature: -20˚... - Page 13 PLEASE RECYCLE YOUR SPENT BATTERIES Batteries should not be disposed of in unsorted municipal waste, but separately collected to facilitate the correct treatment and recycling of the substances they contain. The recycling of batteries ensures the recovery of these valuable materials and prevents any potentially harmful effects upon both the environment and human health.
- Page 14 ROADsight Fedélzeti kamera HD 1080p...
- Page 15 FIGYELMEZTETÉS Az egyes országok különböző, speciális előírásait és szabályozásait be kell tartani, különösen a felvételek időtartamát/felhasználását és az adatok továbbítását illetően. Kérjük, tájékozódjon országa adatvédelmi törvényeiről, és tartsa be azokat! Továbbá tájékozódjon országa fedélzeti kamerák használatára és birtoklására vonatkozó szabályairól és előírásairól, és tartsa be azokat! DE/AT: Nem engedélyezett az állandó, megszakítás nélküli felvételkészítés, vagyis a teljes út, a rendszámtáblák és a járókelők rögzítése (úgynevezett loop funkció).
- Page 16 MIELŐTT ELKEZDENÉ Ha még nem tette meg, töltse le az alkalmazást, így a legtöbbet hozhatja ki fedélzeti kamerájából. Mivel az OSRAM ROADsight 10 hátsó kamera csak az OSRAM ROADsight 50 fedélzeti kamerával párosítva működik, töltse le az OSRAMconnect alkalmazást az App Store-ból (iPhone) vagy Google Play-ből (Android).
-
Page 17: A Csomag Tartalma
A CSOMAG TARTALMA Hátsó kamera Beüzemelési útmutató Szegélyeltávolító eszköz Ablakmatrica... - Page 18 FEDÉLZETI KAMERA OSRAM ROADsight 50 PÁROSÍTÁSA Az OSRAM ROADsight 10 hátsó kamera működéséhez párosítani kell az eszközt az OSRAM ROADsight TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 50 fedélzeti kamerával. Az OSRAM ROADsight 10 egyedül az OSRAM ROADsight 50 fedélzeti kamerával kompatibilis.
- Page 19 HÁTSÓ KAMERA ELHELYEZÉSE A gépjármű mögötti útszakasz megfelelő látószögben történő felvételéhez helyezze a hátsó kamerát a hátsó ablak felső része felé, biztosítva a hátsó kamera zavartalan rálátását az útra.
- Page 20 HÁTSÓ KAMERA TELEPÍTÉSE FIGYELEM! Az eszköz felhelyezése előtt határozza meg a kamera helyét, mivel a tartóegységen található ragasztó csak egyszer használatos. Bizonyosodjon meg róla, hogy az üveg szennyeződés-, por- és zsírmentes. Felhelyezés előtt melegítse fel a tartóegység ragasztó részét a kezével, ezzel biztosítva a tartós tapadást.
- Page 21 A készülék áramellátásához csatlakoztassa a tápkábelt az OSRAM ROADsight 50 fedélzeti kamera tartójához. A gépjármű beindításakor az eszköz azonnal bekapcsol. OSRAM ROADsight 50...
- Page 22 LÁTÓSZÖG BEÁLLÍTÁSA FIGYELEM! A látószög beállítása csak a függőleges tengely mentén lehetséges, ezért ügyeljen arra, hogy a készüléket a szélvédő vízszintes tengelye mentén a lehető legközelebb szerelje fel a szélvédő közepéhez. A kamera igazításakor győződjön meg róla, hogy az eszköz 30%-ban az eget, 70%-ban az utat veszi.
- Page 23 CSATLAKOZÁS TELEFONHOZ Kapcsolja be a fedélzeti kamerát. A kamera automatikusan megkezdi a Wi-Fi-jel sugárzását. Nyissa meg a telefonja Beállítások menüpontját. Válassza a Wi-Fi vagy a Csatlakozások menüpontot. Válassza ki a fedélzeti kamera hotspotot, és írja be az „12345678” jelszót. Az eszközhöz való csatlakozás sikeres.
- Page 24 HIBA A FÉNYKÉP-/VIDEÓKÉSZÍTÉS SORÁN Ellenőrizze, hogy elég szabad hely maradt-e a micro SD kártyán. LEÁLL A FELVÉTEL Túl sok a tárolt videófájl. Kizárólag eredeti, legalább 10-es osztályú, U1-es nagysebességű micro SD kártyákat használjon. Fénykép/videófájl megnyitásakor „rossz fájl” felirat jelenik meg. A micro SD kártya fájlrendszer hibája miatti fájlírási hiba.
- Page 25 ENERGIAIGÉNY FIGYELEM! Az akkumulátor nem képes a felvételkészítés hosszú ideig tartó tá- mogatására, ha nincs megfelelő külső energiaforrás. Felvételkészítéskor bizonyo- sodjon meg róla, hogy a tápegység csatlakoztatva van. Bemeneti feszültség: 5V DC, 1,5A Töltési bemeneti feszültség: 12-24V DC Segédkábel az áramellátáshoz MŰKÖDÉSI HŐMÉRSÉKLET (minden modell esetén) Tárolási hőmérséklet: -20°C és 70°C között...
- Page 26 HASZNOSÍTSA ÚJRA AZ AKKUMULÁTOROKAT Az akkumulátorokat ne a kommunális hulladékba dobja, hanem gyűjtse külön, ezzel meg- könnyítve az akkumulátorokban található anyagok megfelelő kezelését és újrahasznosítá- sát. Az akkumulátorok újrahasznosításával a bennük található anyagok újbóli felhasználása is lehetséges, így mérsékelhető a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatása.
Need help?
Do you have a question about the ROADsight 10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers