Table of Contents
Advertisement
Quick Links
BDR-2300-R / BDR -2500-RR
DE
GB
FR
RU
93722609 / 91279910
Dampfreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Steam cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nettoyeur vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Пароочиститель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bort BDR-2300-R
Summary of Contents for Bort BDR-2300-R
- Page 1 BDR-2300-R / BDR -2500-RR 93722609 / 91279910 Dampfreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Steam cleaner .
- Page 3 5,2 kg 230 V 2100 W / 1,5 L 4 bar 143 °C 50 Hz 2200 W...
- Page 5 DEUTSCH DAMPFREINIGER Aufbewahrungsdauer Bei Einhaltung der Lagerbedingungen ist die Gebrauchs- dauer unbefristet . ALLGEMEINE INFORMATION Lagerbedingungen Sehr geehrter Kunde, bitte lesen und befolgen Sie diese Das Gerät wird in trockenen, belüfteten Lagerräumen Originalanweisungen vor der ersten Inbetriebnahme bei Temperaturen von 0 °C bis +40 °C und einer relativen Ihres Geräts und bewahren Sie sie zur späteren Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 80 % gelagert .
-
Page 6: Betrieb
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die rote An- Stellen Sie das Gerät dann an einen kühlen Ort und las- zeige auf . Verwenden Sie keine nasse Hand, um das Netz- sen Sie es drei Minuten lang abkühlen . Erst dann schrau- teil zu berühren . -
Page 7: General Information
ENGLISH STEAM CLEANER Shelf life: Shelf life is not limited (subject to storage conditions) . Storage conditions: GENERAL INFORMATION Products are stored in dry, ventilated warehouses at tem- Dear Customer, Please read and comply with these peratures from 0 ° C to +40 ° C with a relative humidity of original instructions prior to the initial operation of your not more than 80% . -
Page 8: Operation
2. Power on 4. Storage & Cleaning Put the plug into socket and open the power switch . If After use, please turn the power off . the power is on, the red light will on . If the steam has not fully released, please keep your thumb on the steam button until no steam can be re- leased . -
Page 9: Instructions Générales
FRANÇAIS NETTOYEUR VAPEUR Date de production Indiquée sur l’emballage du produit . Temps de stockage INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Sous réserve de l’accomplissement des conditions de Cher client! Avant d’utiliser votre appareil pour la stockage, la durée de conservation est illimitée . première fois, lisez ces instructions d’utilisation originales, puis procédez en conséquence et conservez- Conditions de stockage... -
Page 10: Mettre L'appareil Sous Tension
Vissez fermement le capuchon de sécurité sur le corps N’utilisez d’autre liquide que de l’eau pure . de l’instrument . Si vous souhaitez continuer à utiliser le nettoyeur vapeur, ajouter uniquement de l’eau dans le réservoir (seule- 2. Mettre l’appareil sous tension. ment pour BDR-2500RR) . -
Page 11: Общие Указания
11 . Вилка электрическая использования каждый раз вода не остается в резервуаре . Используйте монету для отвинчивания Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Экстего» Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG Юр . адрес: 445024, Самарская обл ., г . Тольятти, ул . Дзержинского, д . 98, помещение... - Page 12 Внимание: Прежде, чем снять предохранительную предохранительного клапана против часовой стрелки в нижней части устройства (только для крышку, нажмите кнопку подачи пара, чтобы BDR-2500RR) . Если появится пар высвобождается сбросить остаточное давление! Медленно поверните во время отвинчивания, пожалуйста, остановитесь предохранительную крышку, но не снимайте её, на...
- Page 13 Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии...
- Page 14 Riemen, Gummidichtungen, Netze, Schutzmäntel, Büh- nen, Reifen, Zahnräder, Lager, Buchsen, Heizspiralen, Scheiben, 1. BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette Rollen, Stöcke, Sperrknöpfe u .ä .), auf Teile (Zahnräder, Wellen, Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das Lager, Stöcke, Rollen u .ä...
- Page 15 . Replaced • Damage to the instrument, caused by the use of low-quality ma- tools and parts become the property of the Service Centre of BORT terials GLOBAL LIMITED . •...
- Page 16 1. BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses poulies, tourets, tiges, boutons d’arrêt, et ainsi de suite), les marchandises à compter de la date de vente . La garantie n’est pas pièces (roues endentées, arbres, paliers, tiges, tourets et ainsi...
- Page 17 материалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и т . п .), за исключением случаев механических 1. BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою повреждений вышеперечисленных изделий, произошедших продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- вследствие...
-
Page 18: Условия Гарантии
указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять та- лон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки . -
Page 19: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на терри- тории Республики Беларусь . При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона . Непол- ное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Исправления... -
Page 20: Guarantee Certificate
С условиями гарантии ознакомлен, предпродажная проверка произведена, к внешнему виду и качеству работы инструмента претензий не имею. Signature • Unterschrift • Signature • Подпись покупателя BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG... - Page 21 Coupon BDR-2300R/BDR-2500-RR Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BDR-2300R/BDR-2500-RR Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BDR-2300R/BDR-2500-RR Model: Serial Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:...
- Page 23 Список авторизованных сервисных центров в России bort-global.com находится на сайте...
- Page 24 Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BDR-2300-R BDR -2500-RR BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501, 15/F., SPA CENTRE, 53-55 LOCK- HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China...
Need help?
Do you have a question about the BDR-2300-R and is the answer not in the manual?
Questions and answers