Sony TA-VA8ES Operating Instructions Manual page 82

Descripción de las teclas del telemando
Para las teclas no descritas en las páginas anteriores, y para las que tienen nombres diferentes a los de las teclas de la
unidad principal.
Tecla del Controla
telemando
0-9 Sintonizador
Reproductor de
discos compactos/
deck de minidiscos/
reproductor de
discos láser
Televisor/
videograbadora/
Sintonizador
CH/
PRESET
+/–
Televisor/
videograbadora
Reproductor de
INDEX discos compactos
Sintonizador
D. SKIP
Reproductor de
/ discos compactos
0 )
Deck de cassettes/
grabador de
minidiscos/
videograbadora/
reproductor de
discos láser
Reproductor de
/ discos compactos/
= +
deck de minidiscos/
reproductor de
discos láser
Reproductor de
discos compactos/
P
deck de cassettes/
deck de minidiscos/
reproductor de discos
láser/videograbadora
Reproductor de
discos compactos/
(
deck de cassettes/
deck de minidiscos/
reproductor de discos
láser/videograbadora
Reproductor de
discos compactos/
p
deck de cassettes/
deck de minidiscos/
reproductor de discos
láser/videograbadora
Deck de cassettes
9
Deck de cassettes
r
Función
Selecciona números de
memorización.
Selecciona números de
canciones (pistas).
0 selecciona la canción
(pista) 10.
Selecciona posiciones de
programa.
Explora y selecciona
emisoras memorizadas.
Selecciona posiciones de
programa memorizadas.
Selecciona los nombres
de índice de emisoras
para la sintonía mediante
selección de índice.
Salta discos (reproductor
de discos compactos con
cargador multidisco
solamente).
Busca canciones
(progresiva o
regresivamente).
Hace que la cinta avance
rápidamente o que se
rebobine.
Salta canciones (pistas).
Realiza una pausa en la
reproducción o en la
grabación. (También
inicia la grabación con
componentes en el modo
de grabación en espera.)
Inicia la reproducción.
Para la reproducción.
Inicia la reproducción de
la cara posterior.
Pone los decks de
cassettes en el modo de
grabación en espera.
Tecla del Controla
telemando
r + ( Deck de
cassettes/deck
de minidiscos/
videograbadora
RMS Deck de cassettes
DIRECTION
RMS Deck de cassettes
CLEAR
RMS/ Deck de cassettes
DIRECTION
9 / (
ENTER Televisor/
videograbadora
TV/ Televisor/
VIDEO videograbadora
VISUAL Televisor/
POWER videograbadora/
reproductor de
discos láser
-/- - Televisor
SUB CH Televisor
+/–
POSITION Televisor
SWAP Televisor
P IN P Televisor
JUMP
Televisor
ANT TV/ Videograbadora
VTR
TV Televisor
CONTROL
ON
MASTER
Televisor
VOL
+/–
MUTING
Televisor
* RMS: Random Music Sensor = Sensor aleatorio de
canciones
** Solamente para televisores Sony con función de imagen en
imagen
Función
inicia la grabación cuando se
presiona con ( (o 9 del
deck).
Selecciona el sentido de la
cinta (para decks de cassettes
con función de RMS*).
Borra el programa del RMS*
(para decks de cassettes con
función de RMS*).
Programa canciones (para
decks de cassettes con
función de RMS* solamente).
Cambia posiciones de
programa cuando se utiliza
con 0-9.
Selecciona la señal de
entrada: Entrada de televisor
o de componente de vídeo.
Conecta o desconecte la
alimentación.
Selecciona el modo de
introducción de posiciones
de programa, uno o dos
dígitos (en Europa
solamente).
Selecciona posiciones de
programa memorizadas para
la imagen pequeña**.
Cambia la posición de la
imagen pequeña**.
Intercambia la imagen
pequeña y la grande**.
Activa la función de imagen
en imagen**.
Salta entre posiciones de
programa anterior y actual.
Selecciona la señal de salida de
los terminales de antena:
Señal de televisión o programa
de la videograbadora.
Conecta la alimentación del
televisor, cambia la entrada a
"TV", y ajusta el telemando
para controlar el televisor.
Ajusta el volumen del
televisor después de TV
CONTROL ON.
Silencia el sonido del
televisor después de TV
CONTROL ON.
E
28