Nomenclature De La Télécommande - Sony TA-VA8ES Operating Instructions Manual

Nomenclature de la télécommande
Commandes qui ne sont pas expliquées auparavant et dont les noms ne correspondent pas à ceux des commandes de
l'amplificateur.
Commande Contrôle
0-9 Tuner
Le lecteur CD/
platine MD/
lecteur LD
Le téléviseur/
magnétoscope
CH/ Tuner
PRESET
+/–
Le téléviseur/
magnétoscope
INDEX Tuner
D. SKIP Le lecteur CD
0 / ) Le lecteur CD
La platine à
cassette/platine
MD/
magnétoscope/
lecteur LD
/ Le lecteur CD/
= +
platine MD/
lecteur LD
P Le lecteur CD/
platine à cassette/
platine MD/
lecteur LD/
magnétoscope
( Le lecteur CD/
platine à cassette/
platine MD/
lecteur LD/
magnétoscope
p Le lecteur CD/
platine à cassette/
platine MD/
lecteur LD/
magnétoscope
9 La platine à
cassette
r La platine à
cassette
r + ( La platine à
cassette/platine
MD/
magnétoscope
Fonction
Sélection des numéros de
préréglage.
Sélection des numéros de
plage. 0 sert pour 10.
Sélection des numéros de
positions de programme.
Balayage et sélection des
stations préréglées.
Sélection des positions de
programme.
Sélection des noms d'index
de station pour l'accord
d'index.
Saut de disques (lecteur CD
avec changeur multi-disques
uniquement).
Recherche de plages (avant
ou arrière).
Avance rapide ou
rebobinage.
Saut de plages.
Pause de lecture ou
d'enregistrement.
(Egalement pour démarrer
l'enregistrement sur les
composants en attente
d'enregistrement.)
Commencement de la
lecture.
Arrêt de la lecture.
Commencement de la lecture
sur la face arrière.
Réglage des platines à
cassette en mode d'attente
d'enregistrement.
Commencement de
l'enregistrement quand elle
est enclenchée
simultanément avec la
touche ( (ou 9 sur la
platine à cassette).
Commande Contrôle Fonction
RMS La platine à Sélection du sens de défilement
DIRECTION cassette (platines à cassette équipées de
la fonction RMS* uniquement).
RMS La platine à Annulation du programme
CLEAR cassette RMS* (platines à cassette
équipées de la fonction RMS*
uniquement).
RMS La platine à Programmation de plages
DIRECTION cassette (platines à cassette équipées de
9 / ( la fonction RMS* uniquement).
ENTER Le téléviseur/ Changement des positions de
magnétoscope programme avec les touches 0-9.
TV/VIDEO Le téléviseur/ Sélection du signal d'entrée:
magnétoscope entrée TV ou entrée vidéo.
VISUAL Le téléviseur/ Mise sous ou hors tension.
POWER magnétoscope/
lecteur LD
-/- - Le téléviseur Sélection du mode d'entrée de
positions de programme, soit un
ou deux chiffres (Europe
seulement).
SUB CH Le téléviseur Sélection des positions de
+/– programme pour la petite
image.**
POSITION Le téléviseur Changement de position de la
petite image.**
SWAP Le téléviseur Inversion de la petite et de la
grande image.**
P IN P Le téléviseur Activation de la fonction image
dans l'image.**
JUMP Le téléviseur Alternance entre la position de
programme précédente et la
position suivante.
ANT TV/ Le Sélection du signal de sortie de
VTR magnétoscope la borne d'antenne: signal du
téléviseur ou du magnétoscope.
TV Le téléviseur Mise sous tension du téléviseur,
CONTROL réglage de l'entrée sur "TV" et
ON réglage de la télécommande
pour le contrôle du téléviseur.
MASTER Le téléviseur Ajustement du volume du
VOL +/– téléviseur après une pression
sur TV CONTROL ON.
MUTING Le téléviseur Coupure du son du téléviseur
après une pression sur TV
CONTROL ON.
* RMS: Random Music Sensor (Détecteur aléatoire de
musique)
** Uniquement pour les téléviseurs Sony équipés de la
fonction image dans l'image
F
27