Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CSL 300295
Summary of Contents for CSL 300295
- Page 1 User Manual Express Card/34 2-Port USB 3.2 Gen1 Mod.-Nr.: 300295...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19 GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten- blätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich. ENG: Latest information, drivers, user manuals and data sheets can be found at www.ganzeinfach.de in our download area. -
Page 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Page 4 Die Treiberinstallationsroutine befindet sich auf den Hauptorder der CD. Rufen Sie dort die Datei „RENESAS-USB3-Host-Driver-30230-setup“ durch einen Doppelklick auf. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, welche Sie mit „Ja“ bestätigen müssen. Folgen Sie nun den Anweisungen des Installationsassistenten, um die Installation der Treiber ordnungsgemäß durchzuführen. Klicken Sie anschließend auf „Fertig stellen“, um den Vorgang abzuschließen.
- Page 5 Hinweis: Um die Hardware im Anschluss erfolgreich verwenden zu können, ist even- tuell ein Neustart des Computers erforderlich. 4. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz.
- Page 6 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300295 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
-
Page 7: English
Thank you for choosing this product from CSL and for placing your trust in our com- pany. Before using the product for the first time, please read this manual carefully to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. - Page 8 The driver installation routine is in the CD’s main folder. From there call up the file marked “RENESAS-USB3-Host-Driver-30230-setup“ by double clicking on it. A security question will appear to which you have to answer “Yes”. Now follow the instructions of the installation assistant in order to properly carry out the installation of the drivers.
- Page 9 Note: It may be necessary to restart the computer to enable you to subsequently use the hardware successfully. 5. Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions. Avoid contact with mains voltages. Do not short-circuit the product. The device is not certified for use in the open air;...
- Page 10 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 300295 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declara- tion of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16,...
-
Page 11: Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit CSL. Afin que vous puissiez profi- ter durablement de votre nouvel achat, veuillez lire attentivement le guide de dé- marrage rapide ci-dessous. Avant de mettre en service les marchandises livrées, vérifiez qu’elles sont complètes, exemptes de défauts et non endommagées. - Page 12 Le programme d’installation du pilote se trouve dans le dossier principal du CD. Allez dans ce dossier et appelez le fichier « RENESAS-USB3-Host-Driver-30230-se- tup » en double-cliquant dessus. Une question de sécurité apparaît, vous devez la valider par « Ja » (Oui). Suivez ensuite les instructions de l’assistant d’installation afin d’exécuter correc- tement l’installation du pilote.
- Page 13 Remarque: Afin d’utiliser ensuite le matériel sans problème, un redémarrage de l’ordinateur peut être nécessaire. 5. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas approuvé...
- Page 14 à la protection de notre environnement. Directive DEEE: 2012/19/EU EUN° d’enregistrement DEE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 300295 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obte- nir une déclaration de conformité...
-
Page 15: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per usufruire a lungo dell’apparecchio appena acquistato, leggere attentamente la guida rapida di riferimento che segue. Prima di mettere in servizio il prodotto consegnato, la preghiamo di verificare che esso sia completo, privo di difetti e non danneggiato. - Page 16 Ciccando su “Apri cartella per visualizzare i file” viene visualizzato il contenuto del CD. La procedura di installazione del driver si trova nella cartella principale del CD Cliccare due volte sul file “RENESAS-USB3-Host-Driver-30230-setup” per avviarlo. Appare una domanda di sicurezza alla quale si deve rispondere con “Sì”. Italiano...
- Page 17 Seguire le indicazioni dell’assistente per l’installazione per eseguire correttamente l’installazione del driver. Cliccare quindi su “Fine” per concludere l’operazione. 5. Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non è...
- Page 18 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 300295 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
-
Page 19: Español
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo del dispositivo adquirido, le recomendamos que lea atentamente las siguientes instrucciones. Antes de la puesta en servicio de la mercancía suministrada, compruebe que esté completa e intacta. - Page 20 La rutina de instalación del controlador se encuentra en la carpeta principal del CD. Ejecute allí el fichero „RENESAS-USB3-Host-Driver-30230-setup“, pinchando dos veces.. Aparece una pregunta de seguridad que debe confirmar con “Sí”. Siga las instrucciones del asistente de instalación para llevar a cabo debidamente la instalación del controlador.
- Page 21 Indicación: Para poder utilizar con éxito el hardware, puede ser necesario reiniciar el ordenador. 5. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está...
- Page 22 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 300295 cumple los req- uisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas.Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Page 23 Notes...
- Page 24 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover V1.0...
Need help?
Do you have a question about the 300295 and is the answer not in the manual?
Questions and answers