Quickie Easy 160i Directions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Quickie Manuals
  4. Wheelchair
  5. Easy 160i
  6. Directions for use manual

Quickie Easy 160i Directions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Directions for use
Easy 160i
Brugervejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledning
000 690 608.EMS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Quickie Easy 160i

Summary of Contents for Quickie Easy 160i

  • Page 1 Directions for use Easy 160i Brugervejledning Bruksanvisning Brukerveiledning 000 690 608.EMS...
  • Page 2 Hvis du har redusert syn kan du se denne informasjon i et PDF-format på vår nettside www.SunriseMedical.no, eller du kan bestille brukerveiledningen med stor skrift. Table of Contents (UK) Indholdsfortegnelse (DK) Innehållsförteckning (SV) Innholdsfortegnelse (NO) EASY 160i...
  • Page 3 Sunrisemedical.co.uk. All combinations listed have been validated to meet the General Safety and Performance Requirements, Annex I Nr. 14.1 of the Medical Device Regulation 2017/745. Guidance on the combination, such as mounting, can be found at www.SunriseMedical.co.uk EASY 160i...

  • Page 4: Table Of Contents

    6.0 Tyres and Mounting When considering provision, please also note the body size, weight, physical and psychological constitution, the age of the 7.0 Trouble Shooting person, living conditions and environment. 8.0 Maintenance 9.0 Technical data 10.0 Nameplates / Guarantee 11.0 Torque EASY 160i...

  • Page 5: General Safety Notes And Driving Limits

    We would also recommend that you fit an active light. To avoid falls and dangerous situations, you should first practice using your new wheelchair on level ground with good visibility. EASY 160i...
  • Page 6 The effect of the knee-lever brake as well as the general driving characteristics are dependant on tyre pressure. The wheelchair is significantly lighter and easier to manoeuvre when the rear wheels are pumped up correctly and both wheels have the same pressure. EASY 160i...

  • Page 7: Transportation

    Failure to do so will invalidate the ability of a Sunrise Medical wheelchair to be transported within a vehicle. Fig.A Fig.B EASY 160i...
  • Page 8 The straps are then tensioned after the front straps have been fitted to secure the wheelchair. Fig. H Fig.C PREFERED PREFERED ZONE ZONE Fig. I Fig.D Fig.E Fig. J Fig. F Fig. K EASY 160i...

  • Page 9: Overview

    Optional equipment and accessories are available at extra charge 1. Push handle 2. Sling backrest 3. Sideguard 4. Seat sling 5. Footboard 6. Castor 7. Castor adapter 8. Castor fork 9. Quick-release axle 10. Brake 11. Handrim 12. Drive wheel EASY 160i...

  • Page 10: Handling

    There is a risk it could break. Splashing water from tyres might cause the wheel lock to malfunction. EASY 160i...

  • Page 11: Footboard

    Check that the lock clicks into place and the chair. releases correctly. To fit the eccentric bolts firmly, hold with the wrench and tighten the screw (see the page on torque). EASY 160i...

  • Page 12: Headrests

    90° optimum position, by adjusting the corresponding hex nuts. Make sure that after any adjustment work, all screws are tightened correctly (see the page on torque). EASY 160i...

  • Page 13: Height-Adjustable Backrest

    Turn the push handle from side to side before use to make sure that it is clamped securely enough into place. After adjusting the handle height, always clamp the tension lever (1) securely into place. If the lever is not secure, injuries could result when ascending stairs. EASY 160i...

  • Page 14: Anti-Tip Tubes

    Make always sure that the It has a Velcro loop to fasten connections are set crutches or other aids. properly to avoid Fig. 4.42.1 injuries. ATTENTION! Never try to use or even remove the crutches or other aids while moving. EASY 160i...

  • Page 15: Tyres And Mounting

    13.1 kg Wheelchair wobbles Maximum load: • Check angle of castors Approved to load of 140 kg • Check tyre pressure • Check to see if rear wheels are adjusted differently EASY 160i...

  • Page 16: Nameplates / Guarantee

    11.0 Torque SAMPLE SAMPLE 30 Nm Sunrise Medical GmbH 2021-04-29 Kahlbachring 2-4 D-69254 Malsch / Germany 203211633358678 Rollstuhl TYPE: Easy 160i ISO 7176-19:2008 10 Nm 30 Nm 140 kg max 10° 540 mm 540 mm 7 Nm 10 Nm Loctite243...
  • Page 17 Alle de angivne kombinationer er blevet valideret, så de opfylder kravene til generel sikkerhed og ydeevne, Bilag I, punkt 14.1 i Forordning om medicinsk udstyr 2017/745. Vejledning om kombination, så som montering, kan findes på www.SunriseMedical.dk EASY 160i...
  • Page 18 • Nedsat siddefunktion 9.0 Tekniske data Inden man henviser til en bestemt kørestolsmodel, bør man tage 10.0 Navnemærkater / Garanti hensyn til brugerens kropsstørrelse og vægt samt personens fysiske og psykiske helbred, alder, boligforhold og omgivelser. 11.0 Tilspændingsmomenter EASY 160i...

  • Page 19: Generelle Bemærkninger Angående Sikkerhed Og Kørselsbegrænsninger

    100 kg, frarådes det, at man anvender denne For at undgå, at kørestolen vælter, eller at der opstår andre manøvre til forcering af trapper o.l. farlige situationer, bør du altid øve dig i brugen af den nye kørestol på en jævn kørselsflade med godt udsyn. EASY 160i...
  • Page 20 Vær ekstra forsigtig i nærheden af åben ild, især glødende cigaretter. Sædet og rygpolstringen er fremstillet af materialer, som let kan antændes. Hvis kørestolen udsættes for direkte sollys gennem længere tid, kan dens enkelte dele (f.eks. stel, benstøtter, bremser og sidestykker) blive meget varme (>41°C). EASY 160i...

  • Page 21: Transport

    I modsat fald kan en Sunrise Medical-kørestol ikke vejen for selen. længere betragtes som egnet til transport i et køretøj. Fig.A Fig.B EASY 160i...
  • Page 22 4. Symbolet for fastgøring (Fig. F) på kørestolsstellet viser, hvor fastspændingsremmene skal placeres. Remmene skal strammes efter, når de forreste remme er monteret for at holde kørestolen på plads. Fig. H Fig.C OPTIMALT OPTIMALT OMRÅDE OMRÅDE Fig. I Fig.D Fig.E Fig. J Fig. F Fig. K EASY 160i...

  • Page 23: Oversigt

    Dette produkt opfylder de standarder, der er angivet i EU-direktiverne. Ekstraudstyr og tilbehør kan købes mod tillægspris. 1. Skubbehåndtag 2. Ryglænsslynge 3. Sidestykker 4. Sædepolstring 5. Fodplade 6. Svinghjul 7. Svinghjul adapter 8. Svinghjulsgaffel 9. Quick-release-aksel 10. Bremse 11. Drivring 12. Drivhjul EASY 160i...

  • Page 24: Håndtering

    Dette kan medføre, at forlængeren til eller et trin bremsehåndtaget knækker. Hvis brugeren overbelaster forlængeren ved at støtte sig til den, vil håndtaget knække! Der er risiko for at den kan knække. Vandsprøjt fra dækkene kan medføre nedsat bremseeffekt. EASY 160i...

  • Page 25: Fodplade

    Kontrollér at låsen klikker på plads og kørestolen. De kan alle slås op for udløses korrekt. For at montere excentermøtrikken fast, at lette overførsel til/fra kørestolen. hold den med skruenøglen og stram skruen (se siden om tilspændingsmoment). EASY 160i...

  • Page 26: Nakkestøtte

    (2) og flytter adaptoren, kan du genjustere 90° hjulene til deres maksimale position, ved at justere de tilsvarende sekskantede møtrikker. Sørg for, at alle skruer er spændt korrekt efter justeringen (se siden vedr. tilspændingsmomenter). EASY 160i...

  • Page 27: Højdejusterbart Ryglæn

    Drej skubbehåndtaget fra side til side inden brug for at sikre, at det er forsvarligt fastspændt. Efter justering af håndtagets højde skal spændehhåndtaget (1) altid spændes forsvarligt på plads. Hvis håndtaget ikke fastspændes forsvarligt, kan De komme til skade ved kørsel på trapper. EASY 160i...

  • Page 28: Antitipstøtter

    VIGTIGT! eller andre hjælpemidler. Sørg altid for alle Fig. 4.42.1 BEMÆRK! dele er monteret og forbundet korrekt for Stokke eller andre hjælpemidler at undgå skader. må aldrig benyttes eller fjernes fra holderen, når kørestolen er i bevægelse. EASY 160i...

  • Page 29: Dæk Og Montering

    • Smør de steder, hvor bevægelige dele kommer i kontakt med fra 13,1 kg hinanden, med lidt olie Maksimal belastning: Kørestolen slingrer Godkendt til en belastning på 140 kg • Kontrollér svinghjulsvinklen • Kontrollér dæktrykket • Kontrollér, om baghjulene er indstillet forskelligt EASY 160i...

  • Page 30: Navnemærkater / Garanti

    11.0 Tilspændingsmomenter PRØVE PRØVE 30 Nm Sunrise Medical GmbH 2021-04-29 Kahlbachring 2-4 D-69254 Malsch / Germany 203211633358678 Rollstuhl TYPE: Easy 160i ISO 7176-19:2008 10 Nm 30 Nm 140 kg max 10° 540 mm 540 mm 7 Nm 10 Nm Loctite243...
  • Page 31 Alla angivna kombinationer har validerats för att uppfylla de allmänna kraven på säkerhet och prestanda, bilaga I nr. 14.1 i förordningen om medicintekniska produkter 2017/745. Vägledning om kombinationen, till exempel montering, finns på www.SunriseMedical.se EASY 160i...
  • Page 32 • Ledkontraktur eller ledskada på båda armarna • Sittproblematik 7.0 Felsökning 8.0 Underhåll Notera kroppsstorlek, vikt, fysisk och psykisk status, ålder samt 9.0 Tekniska specifikationer levnadsförhållanden och -miljö för de patienter som eventuellt ska ordineras hjälpmedlet. 10.0 Märkskylt/Garanti 11.0 Vridmoment EASY 160i...

  • Page 33: Allmänna Säkerhetspåpekanden Och Körbegränsningar

    För att undvika tippning och andra farliga situationer bör du först träna dig i att använda din nya rullstol på plan mark med god sikt. Använd inte fotplattorna när du stiger på eller av rullstolen. De ska på förhand vara uppfällda och utsvängda så långt som EASY 160i...
  • Page 34 är ordentligt uppumpade och bägge däcken har samma tryck. VARNING! Se till att däcken har tillräckligt mönsterdjup! Observera att du måste följa alla tillämpliga lagar och trafikregler när du kör ute i trafiken. EASY 160i...

  • Page 35: Transport

    8. Rullstolens fästpunkter för säkerhetsutrustning får inte modifieras eller bytas ut, inte heller delar i ramen eller annan viktig struktur, utan att tillverkaren konsulterats. Om du inte följer dessa råd gäller inte krocktesten för rullstolen vid transport i ett fordon. Fig.A Fig.B EASY 160i...
  • Page 36 4. Fastspänningssymbolen (Fig. F) på rullstolsramen anger var remmarna ska fästas. Då de främre remmarna spänts fast ska remmarna dras åt, så att stolen står stadigt. Fig. H Fig.C REKOMMENDERAD REKOMMENDERAD Fig. I Fig.D Fig.E Fig. J Fig. F Fig. K EASY 160i...

  • Page 37: Översikt

    Denna produkt uppfyller tillämpliga standarder enligt EU:s direktiv. Ytterligare utrustning och tillbehör finns att köpa. 1. Körhandtag 2. Hängmatteryggstöd 3. Sidoskydd 4. Hängmattesits 5. Fotplatta 6. Länkhjul 7. Länkhjulsadapter 8. Länkhjulsgaffel 9. Snabbkopplingsaxel 10. Broms 11. Drivring 12. Drivhjul EASY 160i...

  • Page 38: Hantering

    I värsta fall kan bromsspaksförlängaren då gå av. Att luta mot bromsspaksförlängaren vid överföring kan orsaka att spaken går av. Det finns risk för att den går av. Vattenstänk från däcken kan medföra att däckbromsen inte fungerar. EASY 160i...

  • Page 39: Fotplatta

    Vrid den excentriska muttern. Kontrollera att låset det enklare flytta till/från stolen. klickar på plats och frigörs korrekt. För att dra åt de excentriska bultarna ordentligt, håll fast med en skiftnyckel och dra åt skruven (se sidan om vridmoment). EASY 160i...

  • Page 40: Nackstöd

    (2) och flytta adaptern kan du sedan återjustera hjulen till deras optimala läge 90° genom att justera motsvarande sexkantiga muttrar. När du är färdig måste du kontrollera att alla skruvarna har dragits åt ordentligt (se sidan om vridmoment). EASY 160i...

  • Page 41: Höjdjusterbart Ryggstöd

    Vrid körhandtaget från sida till sida före användning för att säkerställa att det sitter tillräckligt hårt fast. Spänn alltid spaken (1) ordentligt efter utförd höjdjustering. Om spaken inte är ordentligt fastsatt finns det risk för skador vid förflyttning nedför trappor. EASY 160i...

  • Page 42: Tippskydd

    (2). kan sättas fast. VIKTIGT! OBS! Se alltid till att Försök aldrig använda eller anslutningarna är ens lyfta ur kryckor eller andra Fig. 4.42.1 korrekta för att föremål ur hållaren då rullstolen undvika skador. är i rörelse. EASY 160i...

  • Page 43: Däck Och Montering

    • Applicera sparsamt med smörjmedel på de ställen där rörliga delar kommer i kontakt med varandra Vikt i kg: från 13,1 kg Rullstolen wobblar • Kontrollera länkhjulsvinkel Maxlast: • Kontrollera däcktrycket Godkänd för vikt på 140 kg • Se till att bägge drivhjulen har samma inställning EASY 160i...

  • Page 44: Märkskylt/Garanti

    11.0 Vridmoment EXEMPEL EXEMPEL 30 Nm Sunrise Medical GmbH 2021-04-29 Kahlbachring 2-4 D-69254 Malsch / Germany 203211633358678 Rollstuhl TYPE: Easy 160i ISO 7176-19:2008 10 Nm 30 Nm 140 kg max 10° 540 mm 540 mm 7 Nm 10 Nm Loctite243...
  • Page 45 Alle oppførte kombinasjoner er godkjent i henhold til de generelle kravene til sikkerhet og ytelse, vedlegg I nr. 14.1 i direktivet for medisinsk utstyr (MDR) 2017/745. Veiledning om kombinasjonen, slik som montering, finner du på www.SunriseMedical.no. EASY 160i...
  • Page 46 6.0 Hjul og montasje • Utfordringer med sittende stilling 7.0 Feilsøking Ved vurdering må også vedkommendes kroppsstørrelse, vekt, 8.0 Vedlikehold fysiske og psykiske evner, alder, levesett og miljø tas med i 9.0 Tekniske spesifikasjoner betraktning. 10.0 Merking/Garanti 11.0 Dreiningsmoment EASY 160i...

  • Page 47: Generell Sikkerhet Og Bruksrestriksjoner

    Vi opp trappen. anbefaler også at du monterer et aktivt lys. For å unngå å velte eller andre farlige situasjoner, må du først øve deg i å bruke rullestolen på flat og jevn grunn med god sikt. EASY 160i...
  • Page 48 Rullestolen vil være langt enklere å styre når det er riktig og likt lufttrykk i begge drivhjulene. ADVARSEL! Pass på at dekkene har godt mønster! Husk at du må følge alle gjeldende trafikkregler når du kjører på offentlige veier. EASY 160i...

  • Page 49: Transport

    8. Rullestolens festepunkter, ramme eller komponenter må ikke rullestolkomponenter som armlener og hjul. byttes ut eller justeres uten at du først rådfører deg med produsenten. Slike utskiftninger eller justeringer vil gjøre at rullestolen Sunrise Medical ikke kan transporteres i en bil. Fig.A Fig.B EASY 160i...
  • Page 50 4. Festesymbolet (Fig. F) på rullestolen viser hvor festestroppene skal festes. Stroppene skal strammes når de fremre stroppene er montert for å feste rullestolen i kjøretøyet. Fig. H Fig.C ANBEFALT ANBEFALT OMRÅDE OMRÅDE Fig. I Fig.D Fig.E Fig. J Fig. F Fig. K EASY 160i...

  • Page 51: Oversikt

    Denne rullestolen overholder standardene i EU-direktivene. Valgfritt utstyr og tilbehør kan kjøpes separat. 1. Kjørehåndtak 2. Seterygg 3. Klesbeskytter 4. Sete 5. Fotplate 6. Svinghjul 7. Svinghjulsfester 8. Svinghjulsgaffel 9. Hurtigkobling 10. Brems 11. Drivring 12. Drivhjul EASY 160i...

  • Page 52: Håndtering

    Hvis du lener deg på bremsespakforlengeren når du forflytter deg inn eller ut av rullestolen, kan spaken brekke. Det er fare for at spaken kan brekke. Vann som spruter fra hjulene kan gjøre at bremsene svikter. EASY 160i...

  • Page 53: Fotplate

    Kontroller at låsen klikker på plass og å gjøre det lettere å gå inn og ut av frigjøres på riktig måte. For å feste eksenterboltene forsvarlig, stolen. hold bolten med en skiftenøkkel og stram skruen (se avsnittet om Dreiningsmoment). EASY 160i...

  • Page 54: Hodestøtter

    Ved å skru opp skruene (2) og flytte adapteren, kan du justere hjulene til optimal stilling ved å justere de korresponderende sekskantmutrene. Kontroller at alle 90° skruer er strammet som de skal etter enhver justering (se avsnittet om Tiltrekkingsmoment). EASY 160i...

  • Page 55: Høydejusterbar Rygg

    å forvisse deg om at det er festet godt på plass. Når høyden på håndtaket er regulert, skal strammespaken (1) alltid festes godt på plass. Dersom denne spaken ikke er festet godt nok, kan det føre til personskade ved forsering av trapper. EASY 160i...

  • Page 56: Tippesikringer

    å holde fast krykker eller andre ADVARSEL! hjelpemidler. Pass alltid på at alle koblinger er ADVARSEL! Fig. 4.42.1 forsvarlig festet for å unngå personskader. Krykker eller andre hjelpemidler må aldri tas ut av holderen når rullestolen er i bevegelse. EASY 160i...

  • Page 57: Hjul Og Montasje

    • Smør de bevegelige delene med en liten mengde smøremiddel Vekt i kg: fra 13,1 kg Rullestolen vakler • Kontroller vinkelen på svinghjulene Maksimal last: • Kontroller lufttrykket i dekkene Godkjent for en brukervekt på 140 kg • Kontroller om drivhjulene er justert forskjellig EASY 160i...

  • Page 58: Merking/Garanti

    30 Nm PRØVE PRØVE Sunrise Medical GmbH 2021-04-29 Kahlbachring 2-4 D-69254 Malsch / Germany 203211633358678 Rollstuhl TYPE: 10 Nm Easy 160i ISO 7176-19:2008 30 Nm 7 Nm 10 Nm Loctite243 Loctite243 140 kg max 10° 540 mm 540 mm EASY 160i Produktnavn/SKU-nummer.
  • Page 59 EASY 160i...
  • Page 60 Sunrise Medical S.r.l. Sunrise Medical GmbH Via Riva, 20 – Montale Kahlbachring 2-4 29122 Piacenza 69254 Malsch/Heidelberg Italia Deutschland Tel.: +39 0523 573111 Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +39 0523 570060 Fax: +49 (0) 7253/980-222 www.SunriseMedical.it www.SunriseMedical.de Sunrise Medical AG Sunrise Medical Erlenauweg 17 Thorns Road...

Table of Contents