Canon PIXMA MP240 Getting Started page 30

Try Copying
Copie
3
(B)
Place the document face-down and align it with the Alignment Mark (B).
Placez le document face vers le bas et alignez-le sur le repère
d'alignement (B).
• Do not place any objects weighing more than 4.4 lb / 2.0 kg on the Platen Glass.
• Do not press or put weight on the original with pressure exceeding 4.4 lb / 2.0 kg.
Doing so may cause the scanner to malfunction or the Platen Glass to break.
• Ne placez pas d'objet de plus de 2 kg (4,4 lb) sur la vitre d'exposition.
• N'appliquez pas de pression ni de poids supérieur à 2 kg (4,4 lb) sur l'original.
Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du scanner ou casser la vitre d'exposition.
2
4
(A)
(E)
Close the Document Cover (A), then press the Black button (C) for black & white copying, or the
Color button (D) for color copying.
Copying will start.
Fermez le capot de document (A), puis appuyez sur le bouton Noir (C) pour effectuer une copie
en noir et blanc, ou sur le bouton Couleur (D) pour effectuer une copie couleur.
La copie démarre.
• Do not open the Document Cover until copying is
complete.
• N'ouvrez pas le capot des documents tant que la
copie n'est pas terminée.
(C) (D)
• Make sure that the Output Tray Extension (E) is extended.
• Assurez-vous que l'extension du bac de sortie (E) est déployée.