Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Personal Care Products
  5. Soft Plus 2192063
  6. User instructions

Kooper Soft Plus 2192063 User Instructions

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO
Soft Plus
Massaggiatore occhi e labbra
2192063
POTENZA MAX. ASSORBITA 3 W DC • 5 V • 1200 mAh
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E
CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA
NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Soft Plus 2192063 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kooper Soft Plus 2192063

Summary of Contents for Kooper Soft Plus 2192063

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO Soft Plus Massaggiatore occhi e labbra 2192063 POTENZA MAX. ASSORBITA 3 W DC • 5 V • 1200 mAh UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
  • Page 2 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUO- RI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM- BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TE- NUTI LONTA- NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
  • Page 3 MAI INCUSTODITO. • PER EVITARE LESIONI TENERE LONTANI VESTITI E ALTRI OGGETTI. • PRIMA DI SOSTITUIRE GLI ACCESSORI SPEGNE- RE L’APPARECCHIO E STACCARE LA SPINA! NON INSERIRE LA SPINA DELL’APPARECCHIO NELLA PRESA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GLI ACCESSORI NECESSARI. •...
  • Page 4 • NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI- MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI SCHIACCIARLO. • NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.). • NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO: - CON LE MANI BAGNATE O UMIDE; - SEÈCADUTOEPRESENTAEVIDENTIROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO;...
  • Page 5 UMIDO. NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI. • L’APPARECCHIO È CONCEPITO PER L’USO DO- MESTICO. • NON USARE QUESTO APPARECCHIO VICINO ALL’ACQUA • PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE NEL CASO IN CUI SI EFFETTUI LA RICARICA DELL’APPA- REC- CHIO IN BAGNO O IN PROSSIMITÀ DI ACQUA: PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! ATTENZIONE! UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE IL TRA- SFORMATORE FORNITO CON L’APPARECCHIO! SPE-...
  • Page 6 TE LA PARTE COLPITA CON ABBONDANTE ACQUA OPPURE CONSULTARE UN MEDICO. NON MODIFI- CARE, NÉ’ TENTARE DI INSERIRE OGGETTI ESTRANEI NELLA BATTERIA E NON IMMERGERLA NÉ ESPORLA ALL’ACQUA O AD ALTRI LIQUIDI. NON UTILIZZARE LE BATTERIE E IL CARICABATTERIE PER SCOPI DIVERSI DA QUELLI PRESCRITTI.
  • Page 7 LI DI RECEPIMENTO PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO A FINE VITA E DEVE ESSERE SOGGET- TA A RACCOLTA SEPARATA PER EVITARE DANNI ALL’AMBIENTE. PER RIMUOVERE LA BATTERIA FA- RERIFERIMENTO ALLE SPECIFICHE INDICAZIONI. IL MANCATO RISPETTO DI QUANTO SOPRA È SAN- ZIONATO DALLA LEGGE.
  • Page 8 TESTINE 1. Testina massaggiante 2. Pulsante di accensione con indicatore luminoso 3. Rilevatore di contatto 4. Entrata USB 5. Cavo di ricarica PARAMETRI Tempo di ricarica: 3 ore Potenza: 3 W Frequenza della vibrazione: 30/min Batteria: 1200Mah ISTRUZIONI Massaggio occhi 1.
  • Page 9 Massaggio bocca 1. Utilizzare l’apparecchio sulle labbra, effettuando movimenti uniformi. Può essere abbinato a creme e balsamo per le labbra, favorendone l’assorbimento. 2. Premere il pulsante di accensione. L’indicatoreminoso diventerà rosso e si avvierà il ter- mostato per il riscaldamento della testina. Premere nuovamente il pulsante per spegnere il riscaldamento ed utilizzare solo il massaggio vibrante.
  • Page 10 CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni al- tro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore , esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività im- prenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato.
  • Page 11 concerne le avvertenze relative alla installazione, all’uso e manutenzio- ne dell’apparecchio stesso. 10. La garanzia non diventa operante nei seguenti casi: A. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci. B. Interventi errati di installazione e montaggio, così come l’errata connes- sione o errata erogazione dalle reti di alimentazione elettrica, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regolazioni errate.
  • Page 12 USER INSTRUCTIONS FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFE-CYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.

  • Page 13: While Working

    DANGER OF INJURY • PAY UTMOST ATTENTION IN CASE THE APPLIAN- CE IS USED IN THE PRESENCE OF CHILDREN. • NEVER LEAVE THE APPLIANCE UNATTENDED WHILE WORKING. • TO AVOID INJURIES, DO NOT INTRODUCE YOUR HANDS IN THE MACHINE WHILE IT IS OPERATING AND KEEP AWAY CLOTHES AND OTHER OBJECTS.
  • Page 14 • FULLY UNWIND THE POWER CORD BEFORE OPE- RATING THE APPLIANCE. • USE AN ELECTRIC EXTENSION CORD ONLY IF IT IS IN PERFECT CONDITION. • NEVER LET THE POWER CORD RUN THROUGH SHARP EDGES; AVOID CRUSHING IT. • DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO ATMOSPHERIC AGENTS (RAIN, FROST, SUN, ETC.).
  • Page 15 • CLEAN THE APPLIANCE USING A DAMP CLOTH. DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE DETER- GENTS. • THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE. • DON’T USE THIS DEVICE NEAR ANY SOURCE OF WATER • PAY PARTICULAR ATTENTION IF YOU CHARGE THE APPLIANCE IN THE BATHROOM OR NEAR WA- TER: RISK OF ELECTRICAL SHOCK! DANGER OF EXPLOSION!!
  • Page 16 INTENDED. ANY MISUSE OR DISAPPROVED OR IN- COMPATIBLE • IMPROPER USE OF BATTERIES AND CHARGER CAN INVOLVE FIRE HAZARD, DEFLAGRATION OR OTHERS DANGERS FOR WHICH THE PRODUCER DOESN’T TAKE RESPONSABILITY AND DOESN’T PROVIDE CONFIDENCE. - NEVER USE BATTERIES OR CHARGER THAT MI- GHT BE HARMED.
  • Page 17 PRODUCT STRUCTURE Massaging head Power button with indicator light Contact detector USB input Charging cable PARAMETERS Charging time: 3 hours Power: 3 W Vibration frequency: 30/min Battery: 1200Mah INSTRUCTIONS Eye massage 1. Use the device around your eyes. This can be com- bined with a regular eye contour cream.
  • Page 18 Mouth massage 1. Use the device on your lips, using smooth move- ments. It can be combined with lip creams and condi- tioners, helping with their absorption. 2. Press the power button. The indicator light turns red and the thermostat that heats the head is activa- ted.
  • Page 19 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU e del D.lgs N. 49/2014. Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.

This manual is also suitable for:

2192063